日韓共同開発区域https://en.wikipedia.org/wiki/Japan%E2%80%93Korea_Joint_Development_Zone
『(※ 原文は、英文。翻訳は、Google翻訳)
日韓共同開発区域( JDZと略されることも多い) は、1978 年以来日本と韓国が共同管理する東シナ海の海域です。この海域は済州島の南の海域の大陸棚によって最初に定義されました。 、九州以西、沖縄以北。
日韓共同開発区(JDZ) 「7??」または韓国のブロック 7 [a]
日韓共同開発エリア (日本語)
???????? (韓国語)
日?共同?発信区 (中国語)
西は中国、北は韓国、西は日本の間の紫色でハイライトされたエリアに焦点を当てた地図 東は日本、北は韓国、西は中国の間にあるJDZの位置
位置
座標 北緯31度 東経 128度 一部の 東シナ海 海洋/海源 太平洋 表面積 24,092 nmi (44,618 km; 27,725 マイル) [b] 最大。深さ 1,000 ファゾム (6,000 フィート; 1,800 m) [2] セクション/サブ盆地 6 [c]
この地帯には推定9,000兆ウォン相当の石油埋蔵量があると考えられているが、ここ数十年の協力不足により、現在まで石油は産出されていない。
1990年代以降、JDZへの関心が明らかに低下した理由として日本は当初の進展の欠如を挙げているが、韓国の一部当局者は、日本は同地域の領有権を主張する協定が50年後に失効する(2028年)まで待っていると主張している自分自身のために。
中華人民共和国もここ数十年、この地域への関心が高まっており、2008年以降、韓国を含まずにJDZに隣接する同様の石油埋蔵量の開発に日本と協力することで合意しており、この問題は主に国内で議論の話題となっている。後者の。 コンテンツ
歴史 編集
批准 編集
日本と韓国は歴史的に、 JDZ設立以前から東シナ海の大陸棚に関して重複した領有権を主張しており、この地域は妥協の欠如から紛争を引き起こしていた。[3]
この紛争の解決が必要になったのは、当時の国連アジア極東経済委員会による1969年の報告書で、この地域が「豊富な」量の石油と天然ガスを埋蔵していることが明らかになった後である[4] [5] 。 ]
ペルシャ湾のものに匹敵する。[6]報告書の調査結果を受けて、両国はこの海域の相手国の所有権を認めることに同意せず、韓国は1970年に最初にこの海域を主張した[ 7 ] 。
「沿岸国の主権の自然延長」の原則と、日本は「合意がない場合」に中間線を提案した1958年の原則を引用した。[6]
冷戦中[3]と関係を緊張させた金大中誘拐事件後[7] 、問題解決に向けた友好協力を示すために、 1974 年 1 月 30 日に JDZ が設立されました。
これは国連と協力して行われました。
後援協定はソウルで両国の代表者によって署名されており[8]、日本側は後六寅雄駐韓国大使 [ ja ]が、韓国側はキム・ドンジョ外務大臣 [ ko ]が代表を務める。[8]
協定の中で最も注目すべき点は、ゾーンのエリアが 9 つのサブゾーンに分割され、[c] [8]各サブゾーンに両国から 1 人の「利権者」が任命され、そのサブゾーンに平等に課税されるようにする措置を勧告する能力があるということです。 , [4]
第3条と第4条によると、協定で許可されている範囲内で「探索」および「搾取」された。[2] [8]
ゾーン 7 は、11,761 海里 (21,781 km; 13,534 マイル) で、大差を付けて最大のサブゾーンになります。[b] [8]
石油と天然ガスが共同開発の主な焦点であったが、この協定は地域内の漁業の多くの側面も規制した。[9] [10]
この協定は1974 年 12 月に韓国??国会で批准され[4]、日本の批准後約 4 年後の 1978 年 6 月 22 日に発効することになった[3]が、社会党と共産党の反対により遅れが生じた。
中国と北朝鮮のJDZへの編入を主張した。[11]
この協定は、どちらかの国が相手国に3年前に協定からの脱退通告をした場合、JDZは50年後(2028年)に終了する可能性があるという第31条の条項で終了した。[7] [8]
批准後の論争と論争 編集
1979 年に協定が締結された後、JDZ で探査活動が開始され、1992 年まで 3 回の共同探査活動が主として失敗に終わりながらも着実に継続されました[ 1 ] 。
2005年、日本は以前に計画されていたJDZでの共同探査への参加を拒否した。[1]
日本は 2010 年にこれまで最後の共同活動を行うことになっていた。[6]
この活動の欠如と同様に、日本は 2009 年から 2017 年の探査期間中、協定の第 4 条にさらに違反し、どの協定にも利権者を任命しなかった。サブゾーン。[5]
1990 年代以来、最近の研究と共同協力が欠如していたために、その存在の証拠にもかかわらず、この地帯では重要な石油とガスの鉱床が発見されていませんでした。[5] [12]
これまでに行われた研究では、有望な石油分野が 5 か所、潜在的な石油分野が 13 か所しか発見されていません。[13]
日本に焦点を当てた地図。日本の海岸沿いの排他的経済水域を紫色の濃淡で示している 異なるJDZを描いた 日本の排他的経済水域 の地図 紫の色合い。
日本は、JDZへの関心が明らかに薄れているのは、JDZ内のかなりの石油とガスの埋蔵量が商業的に実行するには十分ではないとの推定に起因していると表明し、過去の掘削試みの失敗も引き合いに出している。[6] [5]
JDZ に隣接する成功した中国の春暁ガス田の存在[1]と、この地域の韓国、中国、[6]、アメリカの研究者[1]によって最近行われた同様の推定は、これらの主張とは矛盾しますが、このため、一部の韓国当局者は日本がこのゾーンを自国の領有権を主張するために2028年の協定期限が切れるまで待っていると非難している。[7] [6]
とりわけ領海の設定について議論する国連の海洋原則の変更は、1982 年に排他的経済水域(EEZ)の概念に向けて最初の JDZ 協定が署名されてから[3]変更されました。
大陸棚に基づく主張をめぐって。[1]両国間の正中線の国境を支持するこの概念は、JDZ が日本の EEZとなる範囲の 90% 以上を占める [1] ため、協定が終了した場合には日本にとって大きな利益となるだろう[ 1]。
大陸棚に基づくこの地域に対する韓国の本来の主張。[6]
中国の主張 編集
海にある黄色の石油掘削装置が左を向いている 東シナ海の 春暁ガス田、JDZとの境界。
紛争から利益を得ること。中国も近年、この地域への領有権を拡大しようとしている。[6]
中国の 200 海里 (370 km; 230 マイル) の EEZ [1]は JDZ の西部と重なっており、これが主張の根拠となるが、元の JDZ 協定に参加していないため、現在は何の権利も与えられていない。ゾーン内。[6]
この除外により、中国外務省は1974年にこの協定が最初に署名されてから1か月後、この協定を「中国の主権の侵害」と呼び[11]、1977年4月に大陸棚分割に関して正式な抗議を提出した。中国の同意なしで。[11]
しかし、日本が両国間の相互の警戒にもかかわらず、2005年10月にJDZに隣接する地域での石油・ガスの共同開発に関して初めて中国と交渉を行って以来、この主張はここ数十年でよりもっともらしくなった。春暁、天外天、そしてその後の平湖ガス田も含まれます。[14]
2008 年 6 月と 7 月の第 34 回 G8 サミットで、韓国を除いてこの問題に関する協定が署名される予定である。[13] [15]
協定が2028年以降に終了するが、この地域を誰が管理するかについて明確な決定がまだなされていない場合、中国は、JDZに隣接する前述のガス田で行ったように、権利を正当化するためにその地域の開発を合法的に開始する可能性がある。[7]
現代の韓国政治では 編集
JDZが包含する地域の全体または一部の管理を維持するという問題は、特に国境地域での中日協力が増加するにつれて、現代の韓国政治の中で増大する問題として表面化している。[13]
国会議員は、2011 年や 2023 年など、JDZ について何度も討論しており、[1]この地域をめぐる将来の潜在的な紛争を回避するための外交的解決策を求めている[1] [7]。中国のこの地域への進出を阻止する。[7]
韓国は、協定終了後にJDZ地域への領有権を危険にさらす可能性があるこれらの新たな二国間協定から除外されているにもかかわらず、国際舞台での自国の立場の主張には「生ぬるい」。[13]
2008 年 4 月、李明博大統領は訪日の際に JDZ の将来の発展促進について話し合うと発表したが、そのような議論は行われなかった。[13]
2023年5月、日韓首脳会談の議題にJDZを取り上げようとする民主党の試みも拒否された。[1]
この国の政府関係者は、石油や天然資源に関して、国境を接するJDZよりも中央アジアやアフリカ諸国との契約締結を優先したとして非難されている。[13]
リソース 編集
1970年代に行われた日本の調査によると、JDZには推定63億バレルの石油が埋蔵されている。[11]
アメリカに本拠を置くウッドロウ・ウィルソン国際学者センターによる最近の推定では、JDZには約9,000兆? (約6兆8,000億 ドル)相当の石油埋蔵量があり、これは比較的「サウジアラビアの10倍の天然ガス」に相当する。そして石油は米国の4.5倍だ。」[7]この地域にはかなりの炭化水素の堆積物があるとも考えられている。[6] [11]
JDZ 内にあると推定される天然資源の価値は別として、開発区域の地理的位置は多くの航路を通っており[6]、一般に太平洋までは遠く及ばない韓国南部の海上アクセスの大部分を構成している。他の場所で。[6]
こちらも参照 編集
flag日本ポータル flag韓国ポータル iconエネルギーポータル icon政治ポータル
東シナ海のEEZ紛争
同様の係争海域
春暁ガス田(JDZに隣接して日本が係争中の中国ガス田)
リアンクール岩礁(日本と北朝鮮が係争中の韓国の島々)
尖閣諸島(台湾と中国が領有権を争っている日本の島々)
ノート 編集
セクター 7とも訳され研究する際に JDZ のサブゾーン 7と混同しないでくださいこの名前は、韓国が主張する海洋領土の 7 つのブロックに関連しており、ブロック 7 は JDZ 全体を取り囲んでいます。[1]
1974 年から 1977 年にかけて日本の領海が 12 海里 (22 km; 14 マイル) に増加したが、これはサブゾーン 7 の JDZ の当初計画区域と 8.5 海里 (15.7 km; 9.8 マイル) 重なっていた。この重複部分は、JDZ が 1978 年に正式に開始される前に韓国から日本に譲渡され、ゾーンは計画された 24,101 海里 (44,635 km; 27,735 マイル) のサイズから縮小されました。[2]
2023 年の朝鮮日報の報道に掲載された複数の地図には、JDZ が均等な大きさの 6 つのサブゾーンのみで構成されていることが示されており、この区画変更がいつ行われたのかは不明です。[1]
参考文献 編集
キム・テワン(2023年4月17日)。”[??] ?? ??? ?7?? ???… ??? “?? ???”「 [問題] 韓日間の大陸棚第 7 ブロックの運命…政治家は「対策を考える必要がある」 。朝鮮日報。オリジナルの 2023 年 5 月 22 日時点のアーカイブ。5 月 27 日閲覧。2023年。 「第75回:大陸棚境界と共同開発区域:日本-韓国」(PDF)。米国国務省。1977 年 9 月 2 日。2023年 5 月 28 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)。2023 年5 月 24 日に取得。 キム、ヒョンジョン(2020年7月)。「大韓民国と日本が1974年の協定で定めた「共同開発」という言葉は何を意味していましたか? 。海洋政策。サイエンスダイレクト。117: 103932.土井:10.1016/j.marpol.2020.103932。S2CID216215226。2023年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 23 日に取得。 バレンシア、マーク J. (1986 年 6 月)。問題のある水を手なずける: 重複する請求権地域における石油および鉱物資源の共同開発(報告書)。Vol. 23.サンディエゴ大学。668、671ページ。2023 年5 月 29 日に取得。 リュー、ジン (2023 年 5 月 3 日)。「日韓共同開発協定:デッドロック解決メカニズムの見直しを特に参照」中国国際法ジャーナル。オックスフォード大学出版局。22(1): 149?158。土井:10.1093/chinesejil/jmad012。2023年7月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 25 日に取得。 チュ、ジェヒョン (2023 年 2 月 24 日)。「日韓共同開発区から目が離せない」。外交官。2023年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 22 日に取得。 チェ・インジュン(2023年2月12日)。「9000? ‘7?? 油田’ ?? ??? ??… ???? ??? ??」[9000兆の「第7セクター油田」独占を目指す日本…時間がない](韓国語)。朝鮮日報。2023年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 28 日に取得。 「両国に隣接する大陸棚南部の共同開発に関する日本国と大韓民国との間の協定」(PDF)。韓国、ソウル:国連。1974 年 1 月 30 日。2023年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)。2023 年5 月 23 日に取得。 “海洋紛争地域における暫定協定の実務 日韓共同開発区事件” . 国際海洋法研究所。2023 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 30 日に取得。”共同””規制区域内では””、漁船の数や大きさ、漁具の種類、操業時間などに一定の制限があったものの、漁獲量の上限が設定されていたため、区域内で深刻な紛争は発生しなかっ””た””。日本の漁師の””ニーズ””を満たすほどの高い””レベル” “” ローリッグ、テレンス (2021 年 1 月 16 日)。「日韓関係の険しい現状」。海洋意識向上プロジェクト。国立アジア研究局。2023年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 30 日に取得。”両国は一連の漁業協定を通じて漁業問題にも対処することができた。” “” 大房淳之介(1978年6月15日)。「日韓石油条??約批准」。ニューヨークタイムズ。東京、日本。p. 11.2023年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 30 日に取得。 キム・ソクキョン (2022年12月16日). 「韓日大陸棚共同開発協定の不確実な現状とその展望」アジア太平洋海洋法と政策ジャーナル。ブリルパブリッシャーズ。7 (2): 197?215。土井: 10.1163/24519391-07020003。ISSN 2451-9367。OCLC 972037149。S2CID 255182326。2023年3月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 24 日に取得。 イ・ドンヒョン(2008年5月16日)。「?? ?? MB?? ????」[恵まれないMB政府の資源外交]。ネイバーニュース(韓国語)。釜山日報。2023 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 28 日に取得。 インハン、チェ (2005 年 10 月 2 日) 「日 “???? ??? ?? ????” ‥ ??? ? ??」 【日本「東シナ海のガス田を共同開発しよう」‥中国に初提案】。ネイバーニュース(韓国語)。東京、日本:韓国経済新聞。2023 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 28 日に取得。
「日中共同記者発表:東シナ海における日中の協力」(PDF)。外務省(日本)。2008 年 6 月 18 日。2023年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年5 月 29 日に取得。
外部リンク 編集
JDZに関する公式文書
日本国と大韓民国との間の両国に隣接する大陸棚南部の共同開発に関する協定
No. 75: 大陸棚境界および共同開発区域: 日本 - 大韓民国
北東アジアの海底石油:紛争か協力か?
さらに注目すべき非法人学術雑誌
東シナ海の領土紛争 ? 逃した機会から交渉の行き詰まりまで
最後に編集されたのは 5 か月前、 Keith Dによって行われました 関連記事
東シナ海
太平洋の縁海
排他的経済水域
国家が特別な権利を有する隣接海域
東シナ海のEEZ紛争
ウィキペディア
特に明記されていない限り、コンテンツはCC BY-SA 4.0に基づいて利用できます。 』