(c) The Financial Times Limited 2022. All Rights Reserved. The Nikkei Inc. is solely responsible for providing this translated content and The Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.
『ロシアのウラジーミル・プーチン大統領Russia’s President Vladimir Putin はウクライナに侵攻することで「歴史的かつ根本的な誤り」を犯し、ロシアは今「孤立」していると、エマニュエル・マクロン大統領は述べ、フランスのメディアとのインタビューで、一方ロシアには「戦闘を停止した際には屈辱的な対応をせず、外交手段によって出口を切り開く余地を与えるようにすべきだ」と2022年6月3日金曜日に繰り返した。
プーチン・ロシアには、スターリンからの大国主義:大ロシアショーヴィニズム・Great power chauvinism、Great Russian chauvinismが、今も息づいているのだろう。 英文記事(注:chauvinismは排外主義と訳されることもある。)
The Spread of Russian Chauvinism による、What is Russian chauvinism?への回答では「ウクライナ人という民族は存在しない、という深遠な信念のことである。
そこには、豚の脂身を大量に食べ、腹いせにロシア語を乱用するホホール人 the khokhols(ウクライナ人への蔑称)がいるだけである。ウクライナは存在しない。あるのはマロロシヤ(「小ロシア」)Malorossiya (“Little Russia”)だけで、それは帝国の一部であり、期待されるようなロシア帝国ではなく、ソビエト帝国なのだ。」となる。