米国、ウクライナ砲弾用に日本でTNTを求めている

米国、ウクライナ砲弾用に日本でTNTを求めている：報告書
https://www.aljazeera.com/news/2023/6/2/us-seeking-tnt-in-japan-for-ukraine-artillery-shells-report

　（※　翻訳は、Google翻訳。）

『輸出規則では日本企業が海外に凶器を販売することを禁じているため、調達をめぐっては論争が起きる可能性がある。

ウクライナ軍の砲撃がバフムト近郊の前線に向けて発砲。銃は迷彩の下に隠されています。煙とオレンジ色の炎が出ています。
TNT は砲弾に使用される [ファイル: Kai Pfaffenbach/Reuters]
2023 年 6 月 2 日発行2023 年 6 月 2 日

米国政府がロシア軍に対する計画的な反撃のためにウクライナに武器と弾薬を急ぐ中、米国は日本での155mm砲弾用TNTの供給を確保しようとしている。

平和主義者の日本にとって、ウクライナが南東部を占領するロシア部隊に毎日発砲する榴弾砲のような致死性の物品を輸出規則で日本企業が海外に販売することは禁止されているため、いかなる調達も論争を引き起こす可能性がある。

読み続けます
4つのアイテムのリスト
リスト 1/4
ロシア、さらなるベルゴロド攻撃を阻止、ウクライナを非難
リスト 2/4
米国、新START核合意に基づきロシアとのデータ共有を削減
リスト 3/4
ロシア・ウクライナ戦争: 主要な出来事のリスト、464 日目
リスト 4/4
逃げ場なし：ウクライナの防空壕問題を住民が指摘
リストの終わり

それにもかかわらず、同盟国は世界的な弾薬不足の中でTNT販売を可能にする回避策を見つけたようだと、この問題に詳しい関係者2人がロイター通信に語った。

この問題に関する日本での議論に詳しい関係者の１人は、この問題のデリケートさを理由に匿名を条件にロイターに対し、「米国が日本から爆発物を購入する方法がある」と語った。

商業的に販売される軍民両用製品または機器の輸出制限は、純粋に軍事目的の品目ほど厳しくありません。

ロイド・オースティン米国防長官を今週接待した東京は、爆発物は軍事用途のみの製品ではないため、工業用TNTの販売を許可すると米国政府に伝えたと、別の関係筋が伝えた。

米国は、155mm薬莢に爆発物を詰めて米軍所有の軍需工場に爆発物を納入するために、TNTのサプライチェーンに日本企業を加えたいと考えている、とその関係者は付け加えた。

日本の通産経済省は、日本企業がTNTの輸出について打診したかどうかについては明らかにしなかった。同省は電子メールで、軍事制限の対象外の品目は、その使用が国際安全保障を妨げるかどうかなど、買い手の意図を考慮した通常の輸出規則に基づいて評価されると付け加えた。

日本の防衛省防衛装備庁はコメントを控えた。

米国務省は、米国が日本でTNTを購入する計画があるかどうかに関するロイターの質問には直接答えなかったが、米国は同盟国やパートナーと協力してウクライナを守るために「必要な支援をウクライナに提供する」と述べた。
アルジャジーラに登録する
アメリカ大陸報道ニュースレター
米国の政治、カナダの多文化主義、南米の地政学的な台頭など、重要なストーリーをお届けします。
メールをチェックして購読を確認してください
サインアップすると、当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます

さらに、日本は「ウクライナの防衛支援においてリーダーシップを発揮してきた」と付け加えた。

喜んでお手伝いします

日本はすでにロシアのウクライナへの本格的侵攻をめぐり制裁を発動しており、防弾チョッキや食糧など非致死的援助の形で支援を提供している。

先月広島で開催されたG7首脳会議中にウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領が日本を訪問したことを受け、日本の岸田文雄首相はジープとトラックの寄贈に同意した。

岸田氏がウクライナ支援を望んでいるのは、ロシアの勝利が中国の自治島台湾攻撃を勇気づけ、同国を地域戦争に巻き込むことを政権が懸念しているためだ。

昨年、彼はウクライナが「明日は東アジア」になると警告し、彼の政権は日本の第二次世界大戦以来最大の軍事増強を発表した。

笹川平和財団の渡辺恒夫上級研究員は、ウクライナへの軍事援助の提供については日本でも受け入れが広がっているようだが、致死性の程度については議論があると述べた。

「日本がウクライナにトラックを供与することを決定したという事実は、状況が変わりつつあることを示している。しかし、致死性の救援物資を送る問題に関しては、まだ政治的合意が得られていないようだ」と彼は述べた。

日本は、軍事サプライチェーンの逼迫に苦しむウクライナに対し、米国政府が武器供与への支援を求めている数十の同盟国の一つだ。

韓国も155mm砲弾を使用しており、米国が接近している国の一つだ。韓国国防当局者はロイターに対し、キエフへの致死的支援の提供に対する韓国の立場は変わっていないと語った。

オースティン氏は今週東京で、致死的支援に関する日本の政策変更の可能性について質問され、記者会見で、いかなる変更も日本の問題だが、ウクライナへの「いかなる支援」も「いつでも歓迎」だと述べた。

ロイターの取材に応じた関係者らは、米国政府に爆発物を供給する日本企業の特定を避け、ワシントン政府がＴＮＴをどれだけ購入したいかについても言及しなかった。

ロイターは日本火薬類工業協会のウェブサイトに掲載されている火薬メーカー２２社に問い合わせた。工業用TNTを製造していると述べたのは、広島に本拠を置き、日本の軍需品を供給している中国化薬社だけである。

同社は電子メールで「米国政府や米軍から直接の問い合わせは受けていない」と述べた。

産業用TNT製品をウェブサイトに掲載している同社は、仲介業者を通じたTNT販売について協議しているのかとの質問に対し、顧客や潜在的な買い手の身元は明らかにしていないと答えた。
出典:アルジャジーラ、ロイター

米国、ウクライナ砲弾用に日本でTNTを求めている

共有: