[英文]インド産コロナワクチンは世界を救うかhttps://www.nikkei.com/article/DGXZQOGV223B60S0A221C2000000
『欧米や中国の製薬会社による新型コロナワクチンの供給が始まる中、今後のグローバルなワクチンの供給体制を巡ってインドがカギを握る可能性がある。インドは世界生産の6割を担うなど、世界最大のワクチン生産能力を保有し、同国中南部に位置するハイデラバードは「世界のワクチン首都」とも呼ばれる。インドのモディ政権は途上国向けの国際的な枠組みへの自国生産ワクチンを無償供与する方針も示している。インドがワクチンナショナリズムに走らずに正しい選択を維持できれば各国から大きな支持を集めることになる。(記事の続きは以下のバナーから英文でお読みください)』
『意見 インド製のCOVIDワクチンは世界を救う 製造能力と安全性に関しては、中国と米国は一致しません
スリーラム・シャウリア 2020年12月14日17:00JST
Sreeram Chauliaは、インドのソニパットにあるジンダル国際問題大学院の教授兼学部長です。彼は「Trumped:Post-AmericanWorldの新興国」の著者です。
アメリカのファイザーと中国の国営製薬グループのシノファームからのワクチンが最初の海外認可を受けて、最近の記憶の中で最も人気のある薬を製造して配布するための必死の競争が続いています。
主流の物語によると、西側の民間部門の巨人によって生産されたワクチンは、世界市場を氾濫させるために中国とロシアからの国が推進するワクチンと競合していると見られています。コンテストは、いわゆる新しい冷戦で行われている善対悪の医薬品バージョンのように見えます。しかし、このマニ教のパックの真ん中を通り抜けるのは、誰もが見落としているランナー、つまりインドです。
世界最大のワクチン製造能力を持ち、世界の生産量の60%を占め、世界のワクチン需要の3分の1を満たす医療インフラを備えたハイデラバードのような都市を誇り、「ワクチンの首都」の称号を獲得しています。世界。” インドの別の都市プネにあるSerumInstitute of India(SII)は、すでに年間15億回以上の投与量を生み出しています。
研究科学者は、プネのSIIの研究所で働いています。世界最大のワクチンメーカーは、年間15億回以上のワクチンを大量生産しています。©ロイター 規模の経済から生じる低コストの利点とは別に、インドのワクチンメーカーは安全性と有効性に関して評判を確立しています。世界保健機関は、インドからの47のワクチンと比較して、輸出用に5つの中国のワクチンのみを承認しており、後者の厳格な品質管理を証明しています。他の病気に対する自宅での何億人もの人々のための成功した集団予防接種プログラムのインドの実績もまた心強いです。
インドのナレンドラ・モディ首相は、その信頼できる在庫と前向きなイメージに自信を持って、コロナウイルスのパンデミックと戦うために「すべての人類を助ける」ことを誓いました。ニューデリーは、英国のアストラゼネカ、米国に本拠を置くノヴァヴァックス、モスクワのガマレヤ研究所から16億回分のワクチンを事前注文しました。これらはすべてインドで製造され、バーラトバイオテックやバイオロジカルEなどのインド企業から地元で研究されたワクチンにも賭けています。
インド政府は、13億人の強力な国内人口の最低限必要な60%に接種するだけでなく、世界中の他の貧しい国々に供給するのに十分なワクチンを生産することを目指しています。規制当局の承認が得られるとすぐに、インドのワクチンとインド製の外国のワクチンは大陸横断規模で動き、特に用量を事前注文できず、そのような多国間イニシアチブからの慈善に依存している後発開発途上国を支援することが期待されます。 WHO主導のCovaxファシリティとして。
インドはすでにCovaxに1500万ドルの寄付を約束していますが、致命的なパンデミックに対するリーダーとして認められるワクチン製造国間の激しい国家主義的競争の感覚を考えると、ニューデリーはワクチンを膨大な数の国に二国間で輸出するための青写真を持っていますアジア、アフリカ、ラテンアメリカで。
SIIが1月末までに2億回接種するアストラゼネカワクチンは、手頃な価格で熱帯に気候的に適しているため、発展途上国で特に価値があります。SIIは、「低中所得国向けに製造する数量の50%」を確保し、1回の投与量の単価を3ドルに制限しています。
インドの小さな北隣国であるブータンの首相であるロテ・ツェリンは、この文脈で「インドがワクチンの開発に取り組んでいる主導権は私たち全員の希望の源である」と述べています。インドは、戦略的に重要な国でのCOVIDワクチンの展開が、パンデミック時代のソフトパワーの鍵を握っていることを理解しています。
2019年9月に撮影されたブータンのロテツェリン首相は、「インドがワクチン開発を主導していることは、私たち全員にとって希望の源である」と述べています。©ロイター
インドのトップ外交官HarshVardhan Shringlaは、「最優先事項は私たちの最も近い隣人、私たちの友人のためになる」と発表し、ネパール、バングラデシュ、ミャンマーにインドのワクチン傘下の報道を保証した。SIIの髄膜炎ワクチンの価格が50セント未満であり、WHOが「数十万人の命」を救ったと信じているアフリカの場合、インド製のCOVIDワクチンは公衆衛生のゲームチェンジャーになる可能性があります。
中国はCOVIDワクチンを世界的に積極的に販売していますが、用量を供給するために課した政治的条件がタイやフィリピンなどの東南アジア諸国を苛立たせています。中国で開発されたワクチンは、インドで生産されたワクチンの品質証明も欠いています。中国が100万人以上の自国民にシノファームの用量を完全な試験を完了せずに接種したことで、ロシアのスプートニクVに対する懸念を反映して、安全性と有効性について眉をひそめました。
地球の救世主となる競争において、科学的に信頼されている欧米の企業とのインドの広範なパートナーシップは、ワクチンが政治化され、ワンアップマンシップを証明するために急いでいるように見える中国とロシアに勝ちます。
中国の習近平国家主席は、中国製のCOVIDワクチンを世界的な公共財および究極の解決策として予測しています。しかし、パンデミックが中国から発生し、国際世論における中国のイメージの急激な低下を考えると、北京のワクチン魅力攻撃が氷を切るかどうかは疑わしい。
ワクチンのナショナリズムの悪影響については多くのことが言われています。ワクチンのナショナリズムでは、各国は自国民の健康のみを考慮し、世界の他の地域のニーズを放棄しています。しかし、小さなバイアルに入った「液体の金」が流通し始めると、ワクチンの国際主義の名の下に別の種類の競争が見られるでしょう。適切な戦略を採用することにより、インドがその可能性を十分に発揮できれば、このレースで最も遠くまで行く準備ができています。』