人工知能に関する話題が様々に報道され、ロシア・ウクライナ戦争に関する報道でも、米国の人工知能のサービス企業がウクライナ軍にインテリジェンスの分野で貢献していると取り上げられたりしているとして、2024年3月に防衛AI監視所(DAIO)に掲載の論文の中にある、慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科教授の土屋大洋(つちやもとひろ)氏も投稿しており、MILTERMで過去の長い影を乗り越えて -日本の防衛AI- (Defense AI Observatory)(https://milterm.com/archives/3563)を紹介した。ここで取り上げるドイツにおける防衛AIの現状に関する論文は、2023年3月に掲載された土屋氏の投稿以前のものである。
主従関係 ドイツにおける防衛AIの状況 Master and Servant Defense AI in Germany Heiko Borchert, Torben Schutz, Joseph Verbovszky
著者について ハイコ・ボルヒャート博士(Heiko Borchert)は、防衛AI監視所(DAIO:Defense AI Observatory)の共同ディレクター。先進安全保障戦略統合研究センター(CASSIS、ボン)アソシエート・フェロー、ハーグ戦略研究センター専門家、戦略コンサルティング・ブティック経営。ザンクトガレン大学で国際関係学、経営学、経済学、法学を学び、博士号を取得。
ヘルムート・シュミット(Torben Schutz)は、大学博士課程在籍、ドイツ外交問題評議会(DGAP)アソシエート・フェロー。防衛AI監視所(DAIO)リサーチフェローとして、紛争写真と紛争力学に関するチームの研究を監督している。ドイツ外交問題評議会、ドイツ国際安全保障研究所(Stiftung Wissenschaft und Politik)に勤務。ライプニッツ大学ハノーファー校で政治学の修士号を取得。
まとめ ドイツ国防省(MoD)、ドイツ連邦軍、防衛技術・産業基盤は、将来の戦略環境と軍事力行使の輪郭を形成する上での人工知能(AI)の重要性を理解している。1990年代後半以来、この防衛エコシステムは、地政学的状況の変化を反映し、技術進歩の影響を受け、社会政治的要件によって形成される継続的な変革の過程にある。しかし、ドイツ連邦軍は変わらなければならないと主張することは、どのように変わる必要があるのか、また、どのような到達目標を達成するために変わるのかを定義することよりも容易であることが多い。 これが、防衛AIに対するドイツのアプローチを形作っている背景である。数多くのプロジェクトが立ち上げられ、構造やプロセスが再編成され、資金が確保され、訓練が進行中または再調整されている。しかし、全体的に見れば、前途は依然として不透明である。全体的な変革プロセスに着手する他の組織と同様、ドイツの防衛組織も、思い描く将来と現状を結びつけるのに苦労しており、その結果、克服するのに骨の折れる「主従関係(master and servant)」の論理にとらわれている。
第三に、30年にわたる政治的怠慢は、イノベーションに関しては特に「残酷な支配者(cruel master)」としての役割を果たしてきた。軍事的というよりむしろ政治的に、生き残る必要性にとらわれていたドイツ軍には、基本的な軍事機能を確保するという第一の到達目標を超えて、技術の付加価値を考慮する戦略的帯域幅がなかったのだ。「現状維持の専制(tyranny of the status quo)」は、社会技術的な想像力を、今ここで重要なことに固定した。部隊の計画担当者は、自分たちが知らないことを要求することはできなかった(だろう)。このことが一種の技術盲を引き起こし、能力開発に対する技術にとらわれないアプローチによって、能力要件を一般的な用語で説明することが、意図せずとも強化されてしまったのである。このように、コンセプトと技術開発を同期させることで、能力開発における飛躍的な進歩にどの程度火をつけることができるかは、まだ未開発のままである。
防衛環境におけるAIの活用は、軍事教育や訓練にも影響を及ぼす。ドイツ連邦軍指揮参謀大学(Führungsakademie der Bundeswehr)は、2024年時点でAIの要素を取り入れることを到達目標に、カリキュラムを見直そうとしている。さらに、ドイツ連邦大学ハンブルク校は、AIの学士号と修士号を取得できるコースを新設する。また、個々の各軍種でも、AIを強化したシミュレーション・ベースの訓練の機会を模索している。さらに、防衛AIアルゴリズムを訓練するためのさまざまな取組みも始まっている。
この戦略では、「強い(strong)」AIと「弱い(weak)」AIを区別し、後者を「数学とコンピュータ・サイエンスの手法を使用して特定の問題を解決し、開発されたシステムが自己最適化できるもの」と解釈し、演繹システム、知識ベースのシステム、パターン分析とパターン認識、ロボット工学と自律システム、スマートなマルチモーダルな人間と機械の相互作用におけるこのタイプのAIの使用に重点を置いている[2]。ドイツのAI戦略の2020年の更新は、人的能力の構築、研究体制の確立、研究・移転体制の促進、適切な規制枠組みの構築、ネットワーク化の支援に関するこれまでの取組み目標(lines of effort)を拡張するものである[3]。
国防長官(CHOD)による2022年軍隊の作戦指針文書は、こうした考察を裏付けるものである[26]。この基本文書(capstone document)は、「会戦の即応性(battle ready)」のための新しい革新的なソリューションの必要性を強調し、敵対的な妨害電波に対抗するために「エッジで(on the edge)」センサー・データを評価することが急務であることを強調している[27]。特に、この指針は次のように述べている。
このコンセプト文書は、国家AI戦略における弱いAIと強いAIの区別に基づいており、強いAIは「個別に行動の到達目標を設定し、最大限の機動の自由(freedom of maneuver)をもって行動する自律型兵器システムの開発につながる可能性がある」と主張している[44]。しかしドイツは、致死性の自律型兵器システムの使用を否定している(2.5節参照)。
このような文脈の中、ドイツの軍部は、防衛AIの活用に関して異なるレベルの野心を表明している。すでに2017年から18年にかけて、ドイツ陸軍は将来のデジタル戦場とAIの役割について概説した一連のコンセプト・ノートを発表している[51]。2019年には、ドイツ陸軍コンセプト・能力開発局が本格的な防衛AIポジション・ペーパーを発表した。その中で、防衛AIは基本的なサービスをより効率的にし、戦闘可能な能力を向上させ、既存の能力ギャップを克服するのに役立つと主張した[52]。そうすることで、この文書はデジタルで加速する戦場(hyperwar)に関する米国とNATOの言説を反映し、マシン・スピードで動作し、エッジで決定を下し、AIを使って増え続けるセンサーとエフェクターを調整し同期させることについて述べている[53]。さらに、この論文は防衛AIを活用して人的資源や物的管理のための防衛AIをさらに改善し、訓練や教育を強化するための4つの取組み目標(lines of effort)について概説している[54]。
ドイツは技術に関する倫理を強く重視していることも、防衛AIの使用を正当化するために使われるナラティブに影響を与えている。防衛AIを使用する戦略的目的についての我々の質問に対して、あるインタビューパートナーは、それはすべて「人道的精度(humanitarian precision)」のためだと主張した。「人道的精度(humanitarian precision)」とは、ポスト英雄主義的でリスク回避的な社会の現実と、戦場におけるスピードの必要性を結びつけるものだ。「人道的精度(humanitarian precision)」は、政治的な意思決定者の目にドイツ連邦軍に正当性を与え、軍隊を政治的な道具として受け入れることにつながるからだ[64]。「デジタル化の急先鋒(the sharp end of digitalization)」は、ドイツ連邦軍関係者[65]が精密効果を高めるためのデジタル化の付加価値を説明する際に用いる、同じようなレトリックである。
国際レベルでは、新しいISO/IEC/IEEE 24787-7000:2022規格が、防衛にも適用可能なバリュー・ベース・エンジニアリングのプロセスを定義している[66]。NATOデータと人工知能研究委員会(DARB:Data and Artificial Intelligence Review Board)のメンバーもこの規格の使用に共感しており、現在GhostPlay※1コンソーシアムもこの規格を検討している(1節参照)[67]。 ※1 GhostPlayは、複雑な軍事的交戦のためのAIベースの戦術をマシン・スピードで訓練、視覚化、分析するための戦場のバーチャル・ツインである。「”Ghost”は現実の高性能バーチャル・ツインである。”Play “は、このようなバーチャル・ツインにおいて、AIが制御する赤と青のフォース・プラットフォーム・アバターの挙動を実証する。(参考:https://www.ghostplay.ai/)
国家レベルでは、ドイツ電気・電子・情報技術協会(VDE)が、AI信頼ラベルにつながるAIの信頼性を保証する基準を提出した。この規格は、すべての産業分野で使用可能であり、値、測定可能な基準、指標、および観察可能なものの指定に基づいている[68]。 企業レベルでは、各企業がプロジェクト特有の解決策に取り組んでいる。ドイツの例としては、将来戦闘航空システム(FCAS:Future Combat Air Systems)の文脈における新技術の責任ある使用に関する独立専門家パネルがある[69]。特に、このアプローチは、倫理的ジレンマとそれを解決するための可能な選択肢を示すことができるシナリオベースのシミュレーション環境を提供することを想定した、いわゆる将来戦闘航空システム(FCAS)倫理的AIデモンストレーターの作成につながるものである[70]。
閣僚レベルでは、防衛AIを推進する2つの力の源泉がある。一方では、防衛AIは、サイバー/IT総局がそれぞれのアジェンダを形成することで、ドイツ連邦軍のデジタル化アプローチの一部となっている。特にサイバー/IT総局(CIT) I 2はサイバー/ITに関連する研究・技術およびイノベーション管理を担当し、サイバー/IT総局(CIT) II 8はドイツ連邦軍のITシステムおよび分析・シミュレーションを担当している。2019年、ドイツ国防総省はデジタル評議会(Digitalrat)も設立し、国防大臣に助言を与え、国防のデジタル化を進めるための推進力を提供している[121]。一方、計画総局はドイツ連邦軍の統合計画策定を実施している。この点で、防衛AIはドイツ連邦軍の将来の発展に必要なツールボックスの一部である。そのため、防衛AI担当の主要なデスクであり、防衛AI活動に関連する情報共有を促進するために設立された半公式化されたネットワークである、ドイツ連邦軍防衛AIコミュニティの議長も務めるPlg I 2(計画策定担当)が重要な役割を果たしている。
これにより、各軍種は、自らの課題を遂行することと統合の課題を支援することの間でバランスを取る必要があり、「様子見(wait and see)」の雰囲気が生まれる。これにより、統合タスクのために軍固有のリソースを犠牲にしなければならない可能性がある。統合と軍種固有の利害を尊重するクラスター・アプローチはうまくいく可能性があるが、関係者の意欲と余分な資源の有無に大きく左右される、とオブザーバーは言う。このような状況は空白を生み、軍種間の情報交換や調整が不十分なまま、自らの責任範囲内で活動を進めようとする「地方王国(local kingdoms)」の台頭を助長する[122]。
2017年に設立されたサイバー・ドメインと情報ドメインの機関は、ドイツ連邦軍のITインフラを運用・防護し、電子戦に従事し、衛星ベースの画像偵察データを提供し、ドイツ連邦軍地理情報センターを運営している[131]。ドイツ連邦軍デジタル化およびサイバー・情報サービス能力開発センター(Zentrum Digitalisierung Bundeswehr und Fähigkeitsentwicklung Cyber- und Informationsraum)は、ソフトウェア分析とソフトウェア開発の専門知識をプールしている[132]。防衛AIに関しては、例えば電子戦大隊912が重要な役割を果たしており、そのAI研究所では飛行経路の計算や無線通信の分析にAIを使用することを模索している[133]。
ドイツ国防総省の危機早期警戒システムは、最も顕著な防衛AIの使用事例の1つである。戦略・作戦総局で現在使用されているアプリケーションは、危機早期警戒に関する連邦政府の活動に対するドイツ国防総省の貢献を構成している。ミュンヘン連邦大学の戦略・先見研究所(Metis Institute for strategy and foresight)[143]は、早期警戒のためのAIに関する分析と研究で、それぞれの活動を支援している。
防衛AIのさまざまなユース・ケースは、支援カテゴリーに分類される。例えば、ドイツ連邦軍の統合支援サービス(Joint Support Service)は、国家の危機管理を支援する早期警戒システムにAIを使用する実験を行っている。また、倉庫機能のサポートにもAIアプリケーションを使用している[151]。衛生コマンドは、分析、診断、個別治療の分野で医師の意思決定をサポートするために民間AIアプリケーションを使用している[152]。さらにBWIは、個々の採寸を行い、最適な服のサイズを提案し、自宅や兵舎への配送のためのオンライン注文を提供するAI機能を備えたアプリ、BundesWEARを開発している。ドイツ連邦軍は、このアプリを将来利用するために評価している[153]。
これは驚くべきことではない。われわれが論じてきたように、ドイツの防衛関連技術全般と防衛AIの取り扱いは、この国の戦略文化と組織体制(構造的平和主義)に深く根ざした「主従関係(master and servant)」の論理に縛られている。その結果、ドイツは、戦後の非戦闘的アイデンティティに準拠した安全保障と技術政策の選択肢を優先する。武力行使の国内社会政治的正当化は、武力行使によって達成される影響よりも一貫して重要である。この選好が、防衛AIの将来の役割に関する政治的ビジョンと、軍事利用が許容されるとみなされる技術のパノラマを決定し続けることは間違いない。このことは、将来の開発オプションを狭め、防衛AIの影響を最初から進化の軌跡に限定することになる。厳しく規制された防衛市場におけるイノベーションは、ドイツ連邦軍による能力引き抜きに大きく依存しているため、その技術意欲の鈍さは防衛産業にとっても良い兆候とはならない。
その結果、防衛AIの草の根運動の裾野を広げ、影響力を強化するためには、ドイツ国防総省が重い腰を上げる必要がある。我々は、次の4つの主要な取組み目標(lines of effort)に沿って活動する必要があると考えている。すなわち、防衛AIが提供することが期待される付加価値に関する期待を鮮明にすること、ドイツの防衛産業政策における防衛AIの役割を明確にすること、ドイツの国際的な防衛AIの野心を具体化すること、防衛AIソリューションの認証、資格認定、承認の現行制度を調整することである。ドイツ連邦軍は、防衛AIがドイツ連邦軍の能力をどのように高めるのかについて、より正確に説明する必要がある。これまでのところ、今日の能力定義は技術にとらわれないものでなければならないため、この関連性はせいぜい漠然としている。しかし、これでは既存の技術や技術コンセプトに対する嗜好が固まってしまう。この不足を解消するためには、防衛AIがいつどのような成熟度に達し、どのような能力と任務に役立つのかについて、ドイツ連邦軍がより明確に説明する必要がある。
最後に、ドイツ連邦軍と産業界は、将来の防衛データ・エコシステムが運用される「条件(terms and conditions)」を明示する必要がある。これには、データへの無制限なアクセスを求めるドイツ連邦軍と、データの収益化を求める産業界との間でバランスを取る必要があるほか、元のデータの生成に関与していない利害関係者も巻き込んだデータ共有のダイナミズムを奨励する一般的な必要性もある[167]。
[3] Artificial Intelligence Strategy of the German Federal Government. 2020 Update.
[4] This document only refers to AI in relation to data mining and data analytics. See: Konzeption der Bundeswehr, footnote 48.
[5] Verbovszky, German Structural Pacifism.
[6] Stengel, The Politics of Military Force, p. 102.
[7] Eberle, Discourse and Affect in Foreign Policy, p. 46.
[8] Biess, Frank, Republik der Angst, p. 31.
[9] Verbovszky, Structural Pacifism, p. 29.
[10] Ibid., p. 35.
[11] Ibid., p. 30.
[12]
[13] Verbovszky, Structural Pacifism, p. 204.
[14] Ibid., p. 38.
[15] Jasanoff, “Future Imperfect,” p. 4.
[16] Burri, “Imaginaries of Science and Society,” p. 233.
[17] Ibid.
[18] Kober/Schütz, Den Weltraum ordnen – Zukunftsvorstellungen und (New) Space Governance.”
[19] Burri, “Imaginaries of Science and Society,” p. 237; Artificial Intelligence Strategy, p. 8
[20] Burri, “Imaginaries of Science and Society,” p. 237, Kober/Schütz, “Den Weltraum ordnen.”
[21] Kober/Schütz, “Den Weltraum ordnen.”
[22] Burri, “Imaginaries of Science and Society,” p. 239.
[23] See for example: Mehr Fortschritt wagen, p. 145.
[24] Future Operating Environment 2023, pp. 7–11.
[25] See also: Krieg der Zukunft.
[26] Operative Leitlinien für die Streitkräfte (OpLLSK).
[27] Ibid. Para. 297–298.
[28] “Neben modernen Sensoren sowie Führungs- und Wirkmitteln wird künftig die Netzwerkinfrastruktur, d.h. die Befähigung, Daten zu übertragen, sie zu speichern und für Planungs- und Entscheidungsprozesse aller Art verfüg- und nutzbar zu machen, entscheidend sein. Die Interoperabilität solcher Datenclouds ist Voraussetzung für künftige Systeme. KI wird dabei zunehmend eine, alle Technologiefelder verbindende Rolle spielen und damit auch militärisch relevant. KI-Anwendungen, die den (Truppenführer) und seine Führungsgehilfen bei der Korrelation und Verarbeitung der Massendaten unterstützen, werden zunehmend relevanter. Da anzunehmen ist, dass gegnerische Akteure ihre technologischen Möglichkeiten ausschöpfen werden, kommt es zwingend darauf an, an diesen Entwicklungen teilzuhaben.” See: Ibid, para. 295.
[29] “Orchestration of military activities across all domain and environments, synchronized with non-military, to enable the Alliance to deliver converging effects at the speed of relevance.” See: Ibid, para. 286.
[32] Bousquet, The Scientific Way of Warfare, pp. 199–219.
[33] Strategische Leitlinie Digitalisierung, p. 7.
[34] Färber, “Digitalisierung der Bundeswehr,” p. 225.
[35] Soare/Singh/Nouwens, Software-defined Defence, p. 2.
[36] Audio statement by Gen Michael Vetter, published via Welchering, “Von der Bundeswehr zur digitalen Verteidigungsarmee?”
[37] Datenstrategie GB BMVg.
[38] Layton, Evolution not Revolution, p. 10; Payne, Bright Prospects – Big Challenges, pp. 10–11; Kahn, Risky Incrementalism, pp. 13–15; Engen, When the Teeth Eat the Tail, pp. 14, 16.
[39] Datenstrategie GB BMVg, para. 106, 102.
[40] Ibid., para. 206.
[41] Interviews, 25 March 2022 and 6 February 2023.
[42] “Der Erfolg des Einsatzes von KI in der Bundeswehr steht dabei im direkten Zusammenhang mit der Quantität und Qualität der Daten, mit denen diese lernt bzw. umgeht.” See: Künstliche Intelligenz. Nutzung im Geschäftsbereich es Bundesministeriums der Verteidigung, p. 2.
[43] “Technologie (…) bei der Maschinen mit hochentwickelten Algorithmen Aufgaben übernehmen, für deren Bewältigung eine – wie auch immer geartete – Intelligenz notwendig ist und die bisher vor allem oder ausschliesslich menschlicher Entscheidungsfindung oder Handlung bedurfte.” Ibid., p. 6.
[45] This notion is also gaining prominence in NATO with the most recent science and technology trends report making explicit reference to it. See: Science & Technology Trends 2023–2043. Volume 2, pp. 27–28.
[46] Künstliche Intelligenz. Nutzung im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung, pp. 10–11.
[47] “KI ist keine explizite militärische Fähigkeit und die Bundeswehr ist im Bereich KI nicht der Treiber der Innovation. Der wirtschaftlichen Bedeutung von KI entsprechend sind hier Privatunternehmen Treiber der Technologieentwicklung. Der künftige Einsatz von KI in der Bundeswehr leitet sich damit zu einem grossen Anteil aus der Adaption von zivilen/kommerziellen Entwicklungen und Anwendungen ab.” See: Künstliche Intelligenz. Nutzung im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung, p. 13.
[48] “Mit KI kann in der Zukunft ein euer Grad vernetzter Operationsführung erreicht werden. Im Extremfall könnte KI sogar wesentliche Aspekte künftiger Kriegsführung revolutionieren, indem bspw. Die Funktionskette vom Sensor zum Effectors bzw. das Gefecht noch weitauspräzisere und schneller, aber auch weiträumiger und variabler gestaltet werden kann, neue Grade der Automatisierung und Datenübertragung sowie Verarbeitung erreicht oder völlig neue Wirkkonzepte in Mischformen (hybride Teams aus Mensch und KI-Unterstützung) ermöglicht werden. Damit könnte KI entscheidend für die Überlebensfähigkeit jedes Akteurs auf dem Gefechtsfeld der Zukunft werden.” See: Ibid., p. 17.
[51] Wie kämpfen Landstreitkräfte künftig?; Digitalisierung von Landoperationen.
[52] Künstliche Intelligenz in den Landstreitkräften, p. 10.
[53] Ibid., pp. 5–7. See also: Brendecke/Doll/Kallfass, “Der Führungsprozess von morgen,” p. 71.
[54] Künstliche Intelligenz in den Landstreitkräften, p. 12.
[55] Autorenteam Luftwaffe, “Der Einfluss künstlicher Intelligenz bei Führung von Luftoperationen der Zukunft”, pp. 65–68.
[56] Interviews, 23 February 2023 and 14 March 2023.
[57] “Von Big Data zu KI: Zweite Ausbaustufe des Gemeinsamen Lagezentrums CIR;” Färber, “Digitalisierung der Bundeswehr,” p. 231.
[58] Mehr Fortschritt wagen, p. 146.
[59] “Der gesellschaftliche Diskurs zum Gesamtthema KI und die mit deren Anwendung verbundenen Chancen und Risiken kann nicht alleine durch das BMVg gesteuert oder gestaltet werden, da die militärischen Anwendungsbereiche nur einen kleinen Teil des Gesamtthemas darstellen.” See: Künstliche Intelligenz. Nutzung im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung, p. 10.
[60] “The debate on responsible AI in a military context should not have a predominant focus on ethical issues regarding (lethal autonomous weapon systems.” See: Meerveld/Lindelauf/Postma/Postma, “The irresponsibility of not using AI in the military,” p. 4.
[61] Ehlke, “Interview mit Generalleutnant Dr. Ansgar Rieks,” S. 18
[62] “Der Mensch muss allein deshalb Teil der Entscheidungen bleiben, weil KI in keiner Phase den Menschen mit dessen Innovation, Überraschungsfähigkeit, Werten, persönlichen Erfahrungen, Vertrauen und Emotionalität, insbesondere der Kameradschaft ersetzen kann.” See: Bock/Schmarsow, “Gedanken zum Einsatz von KI beim militärischen Führen und Entscheiden”, p. 154.
「人間が意思決定プロセスの一部であり続けなければならないのは、AIが革新性、驚きを与える能力、価値観、個人的な経験、信頼感、感情性、特に仲間意識など、どの段階においても人間に取って代わることができないからにほかならない」参照:Bock/Schmarsow, 「軍事的リーダーシップと意思決定におけるAIの活用に関する考察」, p. 154.
[63] For more on the role of institutional thinking and tacit knowledge in facilitating or preventing military innovation, see: Jensen/Whyte/Cuomo, Information in War, pp. 35–36, 40–46.
[64] Interview, 22 February 2023.
[65] Interview, 22 February 2023. See also: Rieks, “Digitalisierung der Streitkräfte,” p. 104.
[70] Koch, “Elements of an Ethical AI Demonstrator for Responsibly Designing Defence Systems.”
[71] We respect information classification levels and thus remain generic in describing the relevant projects. Whenever possible, we provide references to public source for additional information.
[72] Borchert, “The Rocky Road to Networked and Effects-Based Expeditionary Forces,” pp. 83–107.
[73] Operative Leitllinien für die Streitkräfte, para. 271.
[74] Künstliche Intelligenz. Nutzung im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung, pp. 17–18.
[75] Interview, 28 February 2023.
[76] Interview, 23 February 2023.
[77] Interview, 18 March 2022.
[78] Interview, 23 February 2023.
[79] “Wie KI bei der Vorhersage des Weltraumwetters hilft.”
[80] Interview, 25 March 2022.
[81] Azzano et al., “The responsible use of AI in FCAS.”
[82] MITA stands for “Military Internet of Things für taktische Aufklärung” or military internet of things for tactical reconnaissance.
[83] BWI, “Generalinspekteur lässt sich KI-gestützte Aufklärung vorführen.”
[84] Presentation at the University of the Bundeswehr/Hamburg, 15 March 2022; written communication, 22 July 2022.
[85] Azzano et al., “The responsible use of AI in FCAS.”
[89] ErzUntGlas stands for “Erzeugung eines gläsernen Gefechtsfelds zur Unterstützung dynamischer Operationen” or producing a “glass battlefield” to support dynamic operations.
[90] Wiegold, “Studie fürs ‘gläserne Gefechtsfeld’ Drohnen und KI”; “Live-Demonstration Aufklärung im ‘Gläsernen Gefechtsfeld’.”
[91] AuGe stands for “Automatisierte Geländebeurteilung im militärischen Führungsprozess zur Beschleunigung der Entscheidungsfindung” or automated terrain evaluation as part of the military command process to accelerate decision-making.
[92] Interview, 14 November 2022.
[93] The “kill chain” is a popular military term to describe the link between C4/C5, ISR and precision effects.
[94] Interview, 14 November 2022.
[95] Azzano et al., “The responsible use of AI in FCAS;” https://fcms-germany.net/ (last accessed 27 March 2023).
[96] Dean, “Main Ground Combat System (MGCS): A Status Report.”
[97] Borchert/Brandlhuber/Brandstetter/Schaal, Free Jazz on the Battlefield, p. 11.
[98] Strategiepapier der Bundesregierung zur Stärkung der Sicherheits- und Verteidigungsindustrie, p. 3.
[99] Borchert/Schütz/Verboszky, “Unchain My Heart,” pp. 433, 437–438, 447; Hagebölling/Barker, Ethik und einsatzfähig, p. 6
[109] Together with France, Germany also maintains the German-Franco Research Institute Saint-Louis with a focus on energetic and advanced protective materials, flight techniques for projectiles, laser technologies as well as protection technologies, security, and situational awareness. For more on this institute, see: https://www.isl.eu/en/research (last accessed: 27 March 2023).
[118] According to the survey around 58% of all startups work on software and IT services followed by consulting, advertising and financial services (approximately 19%) and engineering and research and development services (around 7%). See: KI-Startups in Deutschland, pp. 6, 12.
[119] Interview, 14 February 2023.
[120] Künstliche Intelligenz. Nutzung im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung, p. 20.
[121] Erster Bericht zur Digitalen Transformation des Geschäftsbereichs des Bundesministeriums der Verteidigung, p. 16.
[122] Interviews, 25 March 2022 and 14 March 2023.
[123] Färber/Bibow, “Die Multi Domain Combat Cloud für die vernetzte Operationsführung,” pp. 55–58.
[134] The five-year duration has been defined by the special law on the Sondervermögen. See: §1 Gesetz zur Finanzierung der Bundeswehr und zur Errichtung eines “Sondervermögens Bundeswehr” und zur Änderung der Bundeshaushaltsordnung.
[136] Gesetz zur Finanzierung der Bundeswehr und zur Errichtung eines “Sondervermögens Bundeswehr” und zur Änderung der Bundeshaushaltsordnung, p. 1034.
[137] Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2023, Einzelplan 14, pp. 69–70.
[138] Ibid., pp. 45, 48–49.
[139] Gesetz zur Finanzierung der Bundeswehr und zur Errichtung eines “Sondervermögens Bundeswehr” und zur Änderung der Bundeshaushaltsordnung, p. 1033.
[140] The respective budget line includes spending on defense AI as well as land and sea-based navigation and mobile navigation in a Navigation Warfare (NAVWAR) environment.
[141] This includes projects GhostPlay and ESAS discussed in section 3.1 and the (K)ISS project that develops AI-based diagnosis solutions for the International Space Station.
[142] This is a rough estimate as most figures are not publicly available.
『Oliver Parken 記者による2023-5-5記事「This Minelayer Was Converted Into A Floating Brewery During World War II」。 英海軍の補助敷設艦『HMS Menestheus』は、1944年にビール醸造船に改装され、1945秋から1946まで、太平洋域で連合軍兵士にビールをふるまった。
年表 9世紀 – アル・ラーズィーがコーヒー豆を原料とする飲料「バンカム」の記述を残す。 10世紀末/11世紀初頭 – イブン・スィーナーが「バンカム」の記述を残す。 13世紀頃 – 焙煎されたコーヒー豆で飲み物が淹れられるようになる。 1511年 – メッカでコーヒー弾圧事件(メッカ事件)が起きる。 1550年代 – イスタンブールにコーヒーを供する店が開店する。 17世紀初頭 – イスラーム法でコーヒーが公式に認可された飲み物となる。 1605年頃 – ローマ教皇クレメンス8世によってコーヒーに洗礼が施される。 1610年- イスラーム教徒ババ・ブーダンがメッカ巡礼の帰途イエメンから苗をインドに持ち帰えり、インドにてコーヒー栽培が始まる。 1650年 – オックスフォードにコーヒー・ハウスが開店する。 1652年 – ロンドンにコーヒー・ハウスが開店する。 1658年 – オランダ東インド会社によって、スラウェシ島とセイロン島でコーヒーの栽培が試みられる。 1669年 – ルイ14世に面会したオスマン帝国の使節を介してパリでコーヒーが流行する。 1671年 – マルセイユにフランス最初のコーヒー・ハウスが開店する。 1672年 – パリにコーヒー・ハウスが開店する。 1674年 – 「ロンドンの家庭の主婦」により、コーヒーに対する抗議文が発表される。 1679年/80年頃 – ハンブルクにコーヒー・ハウスが開店する。 1680年 – オランダによってジャワ島にイエメンから取り寄せたコーヒーの木が移植される。 1696年 – ニューヨークにコーヒー・ハウスが開店する。 18世紀頃 – 日本にコーヒーが伝来する。 1712年 – ヨーロッパに初めてジャワ産のコーヒーがもたらされる。 1715年 – フランス領レユニオン島でコーヒーの栽培が開始される。 1718年 – オランダ領スリナムでコーヒーの栽培が開始される。 1721年 – ベルリンにコーヒー・ハウスが開店する。 1723年 – マルティニーク島にコーヒーが移植される。 1732年 – イギリス領ジャマイカにマルティニーク島のコーヒーが移植される。 1740年 – フィリピンでコーヒーの栽培が開始される。 1750年-1760年頃 – グアテマラでコーヒーの栽培が開始される。 1773年 – ボストン茶会事件が起こる。 1773年/74年 – ブラジルのリオデジャネイロでコーヒーが栽培されたことが記録される。 1777年 – プロイセン王フリードリヒ2世によりコーヒー禁止令が出される[284]。 1800年頃 – ドゥ・ベロワにより、ドリップ・ポッドが改良される。 1800年頃 – パリでパーコレータが発明される[285]。 1842年 – コーヒーサイフォンの原型となるダブル・グラス・バルーンが発明される。 1870年代 – セイロン島、東南アジアでさび病が流行し、コーヒー産業が大打撃を受ける[286]。 1870年以降 – リベリカ種の栽培が開始される。 1878年 – 日本で初めてコーヒーの栽培が試みられる(小笠原諸島)。 1888年 – 日本初の本格的なコーヒーを供する飲食店・可否茶館が開店する。 1893年 – ケニア・タンザニアにコーヒーが伝わる。 1898年 – ベルギー領コンゴでロブスタ種が「発見」される。 1900年代 – キリマンジャロ山でコーヒーの栽培が開始される。 1901年 – パンアメリカン博覧会にインスタントコーヒーが出展される。 1907年 – ペーパードリップが開発される。 1938年 – ネスカフェの販売が開始される。 1958年 – 缶コーヒーが発明される。 脚注 [脚注の使い方] 注釈 ^ 当時のロンドンの人口が約600,000人であったことを理由として、3,000軒という数の信憑性を疑問視する意見が存在する[88]。 ^ 「ロンドンの家庭の主婦」による声明文は実際に女性によって書かれたものではなく、コーヒー・ハウスに出入りする文筆家やコーヒーの普及に脅かされるアルコール業界の要請を受けた人物によるものだと考えられている[93]。 ^ 大淀三千風が編んだ、元禄2年(1689年/90年)序のある『日本行脚文集』収録の「丸山艶文」には、コーヒーの別名の1つである「皐蘆(なんばんちゃ)」についての記述が存在する。しかし、「丸山艶文」で言及される「なんばんちゃ」はコーヒーではなく、紅茶だと考えられている[162]。 ^ 1878年(明治11年)生まれの物理学者寺田寅彦は、幼少期に「おくすり」として牛乳を飲まされた際、この臭気消しのコーヒーに魅了される[173]。ここには、明治中期のコーヒー糖と称する一種のインスタントコーヒーも出てくる(「路傍の石」にも登場)。 ^ 昭和30年代まで放香堂ではコーヒーが取り扱われていたが、その後販売されていない[178]。 出典 ^ a b c d e f “辻調おいしいネット”. カフェ・マニアックス. 2014年3月20日閲覧。 ^ a b c 猫井登『お菓子の由来物語』幻冬舎ルネッサンス、2008年9月、180-181頁。ISBN 978-4-7790-0316-5。 ^ ワイルド 2007, p. 53. ^ 臼井 1992, p. 8. ^ ワイルド 2007, p. 54. ^ 臼井 1992, p. 11. ^ Ukers, William H.. All About Coffee – プロジェクト・グーテンベルク ^ a b c d 河野 1992, p. 159. ^ a b ワイルド 2007, p. 36. ^ ワイルド 2007, p. 51. ^ ワイルド 2007, p. 37. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, pp. 38?40. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, pp. 40?41. ^ ハトックス 1993, p. 19. ^ a b ワインバーグ & ビーラー 2006, p. 35. ^ a b ワイルド 2007, p. 40. ^ 河野 1992, pp. 159?160. ^ a b 河野 1992, p. 160. ^ 伊藤 2001, p. 13. ^ 伊藤 2001, pp. 13?14. ^ 臼井 1992, p. 9. ^ ハトックス 1993, pp. 107?108. ^ 臼井 1992, pp. 17?23. ^ ハトックス 1993, p. 27. ^ a b c 飯森嘉助「コーヒー」『新イスラム事典』平凡社、2002年3月、225頁。ISBN 4-582-12633-2。 ^ a b c 田村愛理「コーヒー」『岩波イスラーム辞典』岩波書店、2002年2月、375-376頁。ISBN 4-00-080201-1。 ^ a b c ワイルド 2007, p. 57. ^ 伊藤 2001, pp. 15?16. ^ 伊藤 2001, p. 15. ^ 臼井 1992, pp. 26?27. ^ 臼井 1992, pp. 27?29. ^ ハトックス 1993, pp. 47?51. ^ スタンデージ 2007, p. 148. ^ 臼井 1992, p. 29. ^ スタンデージ 2007, pp. 148?149. ^ ハトックス 1993, p. 53. ^ 臼井 1992, pp. 27, 30. ^ a b ハトックス 1993, p. 8. ^ ハトックス 1993, p. 9. ^ ワイルド 2007, p. 62. ^ ワイルド 2007, pp. 60?61. ^ 奥山 1965, pp. 7?8. ^ a b c d 河野 1992, p. 161. ^ 鈴木 2003, p. 266. ^ a b ワイルド 2007, p. 63. ^ ハトックス 1993, pp. 114?115. ^ 奥山 1965, p. 8. ^ ワイルド 2007, p. 63; 奥山 1965, p. 8; ハトックス 1993, p. 111; 伊藤 2001, p. 22; 臼井 1992, p. 31; 鈴木 2003, pp. 266, 268. ^ 臼井 1992, p. 31. ^ ハトックス 1993, p. 117. ^ 臼井 1992, pp. 32, 36?37. ^ a b ワイルド 2007, p. 64. ^ 伊藤 2001, p. 23. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, pp. 50?51. ^ 臼井 1992, p. 30. ^ 臼井 1992, p. 34. ^ ハトックス 1993, pp. 123?124. ^ ハトックス 1993, p. 119. ^ a b Kiple & Ornelas 2005, p. 35. ^ 奥山 1965, p. 7. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, p. 144. ^ 臼井 1992, p. 37. ^ 臼井 1992, p. 41. ^ 臼井 1992, pp. 43?45. ^ Kiple & Ornelas 2005, p. 36. ^ 鈴木 2003, p. 278. ^ ジョセフ・ウェクスバーグ 著、タイムライフブックス編集部 編『オーストリア/ハンガリー料理』タイムライフブックス、1978年、153-154頁。 ^ “コーヒーの歴史”. 2016年3月3日閲覧。 ^ “インド ババブーダン ジリ”. 過去のおまけ&おすすめ. 神田珈琲園 神田北口店 (2013年2月). 2019年10月9日閲覧。 ^ 伊藤 2001, p. 49. ^ a b 奥山 1965, p. 205. ^ ペンダーグラスト 2002, pp. 32?33. ^ ワイルド 2007, p. 107. ^ a b スタンデージ 2007, p. 150. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, pp. 121, 128. ^ a b c ワインバーグ & ビーラー 2006, p. 127. ^ スタンデージ 2007, pp. 150?151. ^ UCC 1993, p. 41; ペンダーグラスト 2002, p. 33; スタンデージ 2007, p. 151. ^ 奥山 1965, pp. 15?16. ^ スタンデージ 2007, p. 144. ^ スタンデージ 2007, pp. 144?145. ^ ワイルド 2007, pp. 96?97. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, pp. 144?145. ^ 河野 1992, p. 161; 奥山 1965, pp. 16?17; ペンダーグラスト 2002, p. 39; ワインバーグ & ビーラー 2006, p. 55. ^ ワイルド 2007, p. 97. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, p. 55; 奥山 1965, p. 17; 臼井 1992, p. 58; スタンデージ 2007, p. 152; ワイルド 2007, p. 99. ^ 臼井 1992, p. 49. ^ a b スタンデージ 2007, p. 153. ^ 臼井 1992, pp. 59?60. ^ a b Kiple & Ornelas 2005, p. 37. ^ ペンダーグラスト 2002, pp. 41?42. ^ ワイルド 2007, pp. 99?100. ^ 臼井 1992, p. 82. ^ ペンダーグラスト 2002, p. 42. ^ 臼井 1992, pp. 59?60, 77. ^ 臼井 1992, p. 78, 86-87. ^ 臼井 1992, pp. 98?99; 伊藤 2001, p. 20; ペンダーグラスト 2002, p. 34; ワイルド 2007, p. 66. ^ a b スタンデージ 2007, p. 155. ^ 臼井 1992, pp. 100?101. ^ 臼井 1992, pp. 104?105. ^ ワイルド 2007, pp. 69?71; UCC 1993, p. 50; 伊藤 2001, p. 32; ペンダーグラスト 2002, p. 36; ワインバーグ & ビーラー 2006, pp. 139?142. ^ ドールマン 2000, p. 97. ^ a b ワイルド 2007, pp. 71?72. ^ 伊藤 2001, p. 32. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, p. 139. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, p. 142. ^ ドールマン 2000, pp. 139?140. ^ ドールマン 2000, p. 145. ^ ドールマン 2000, pp. 144?145. ^ a b c d 河野 1992, p. 162. ^ 南 2003, pp. 125, 127. ^ 伊藤 2001, p. 36. ^ 南 2003, p. 127. ^ 南 2003, pp. 128?132. ^ 伊藤 2001, p. 37. ^ 南 2003, p. 133. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, p. 154. ^ 臼井 1992, pp. 149?152. ^ 臼井 1992, p. 150. ^ a b 南 2003, p. 134. ^ ワイルド 2007, pp. 152?153. ^ ドールマン 2000, pp. 16?19. ^ 伊藤 2001, p. 34. ^ ドールマン 2000, pp. 11, 13?14. ^ a b c d e 沼野 & 沼野 2006, pp. 123?125. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, p. 161. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, p. 162. ^ a b c Kiple & Ornelas 2005, p. 38. ^ 伊藤 2001, pp. 38?39. ^ 伊藤 2001, pp. 41?42. ^ ワイルド 2007, pp. 137, 141, 145. ^ 小澤 2010, p. 221. ^ Kiple & Ornelas 2005, pp. 38?39. ^ a b Kiple & Ornelas 2005, p. 39. ^ 小澤 2010, p. 223. ^ a b c Kiple & Ornelas 2005, p. 40. ^ ペンダーグラスト 2002, pp. 84?85. ^ 小澤 2010, pp. 226?227. ^ a b c d 小澤 2010, p. 73. ^ 伊藤 2001, p. 48. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, p. 145. ^ 伊藤 2001, p. 45-46. ^ 伊藤 2001, pp. 46?47. ^ ペンダーグラスト 2002, p. 89. ^ a b UCC 1993, p. 54. ^ ペンダーグラスト 2002, pp. 84, 90. ^ ワイルド 2007, pp. 207?208. ^ 全日本コーヒー商工組合連合会 1980, p. 145; 伊藤 2001, pp. 244?245; UCC 1993, p. 64; 神戸山手大学環境文化研究所 2003, p. 21. ^ UCC 1993, pp. 64, 162. ^ 神戸山手大学環境文化研究所 2003, p. 21. ^ ワイルド 2007, pp. 210?211. ^ Kiple & Ornelas 2005, pp. 42?43. ^ ペンダーグラスト 2002, p. 137. ^ a b Kiple & Ornelas 2005, p. 43. ^ ペンダーグラスト 2002, pp. 138?142. ^ 全日本コーヒー商工組合連合会 1980, pp. 12?13. ^ 奥山 1965, pp. 41, 55. ^ 全日本コーヒー商工組合連合会 1980, pp. 30?32. ^ 奥山 1965, p. 75, 79-80. ^ a b c d e 河野 1992, p. 163. ^ 全日本コーヒー商工組合連合会 1980, pp. 40?44. ^ 奥山 1965, pp. 35?37. ^ 伊藤 2001, p. 164. ^ 神戸山手大学環境文化研究所 2003, p. 13. ^ 伊藤 2001, pp. 178?185. ^ 奥山 1965, pp. 132?133. ^ a b 全日本コーヒー商工組合連合会 1980, pp. 86?87. ^ 「弘前 藩士の珈琲」『日本経済新聞』NIKKEI The STYLE(朝刊2017年12月24日) ^ a b 神戸山手大学環境文化研究所 2003, p. 10. ^ 全日本コーヒー商工組合連合会 1980, pp. 97?98. ^ 敬学堂主人『西洋料理指南』 下、東京書林雁金屋、1872年、p. 37左-p. 38左。doi:10.11501/849074。 ^ 「「島のコーヒー」守り抜 小笠原、戦争乗り越え栽培」社会・スポーツ面、『日本経済新聞』2018年8月17日、夕刊。2018年9月5日閲覧。 ^ 『コーヒー哲学序説』:新字新仮名 – 青空文庫 ^ 全日本コーヒー商工組合連合会 1980, p. 145. ^ 河野 1992, p. 163; 奥山 1965, p. 173; 伊藤 2001, p. 199; 神戸山手大学環境文化研究所 2003, p. 8. ^ a b c 伊藤 2001, pp. 198?199. ^ 神戸山手大学環境文化研究所 2003, pp. 8?10. ^ 神戸山手大学環境文化研究所 2003, p. 11. ^ 伊藤 2001, pp. 206?207. ^ 奥山 1965, p. 199. ^ 全日本コーヒー商工組合連合会 1980, pp. 192?194. ^ 伊藤 2001, pp. 207?209. ^ 河野 1992, p. 164. ^ 伊藤 2001, pp. 229, 233. ^ a b 石毛直道『食の文化を語る』ドメス出版、2009年4月、206頁。ISBN 978-4-8107-0715-1。 ^ 全日本コーヒー商工組合連合会 1980, pp. 254, 264. ^ 伊藤 2001, p. 235. ^ 田口 2003, p. 51. ^ a b 神戸山手大学環境文化研究所 2003, p. 15. ^ UCC 1993, p. 145. ^ a b c d e f 阿部 2008, pp. 158?159. ^ 小澤 2010, p. 118. ^ a b c 平井 2004, pp. 49?50. ^ a b c 村井吉敬、佐伯奈津子『インドネシアを知るための50章』明石書店〈エリア・スタディーズ〉、2004年7月、111-115頁。ISBN 4-7503-1930-9。 ^ a b 伊藤 2001, p. 9. ^ a b c d e 河野 1992, p. 165. ^ 田口 2003, pp. 18?19. ^ ワイルド 2007, pp. 42, 81. ^ ワイルド 2007, p. 80. ^ ハトックス 1993, p. 28. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, p. 67. ^ ワイルド 2007, pp. 81?82. ^ 伊藤 2001, p. 49; 河野 1992, p. 164; ペンダーグラスト 2002, p. 32; ワイルド 2007, p. 83. ^ ワイルド 2007, p. 83. ^ “オランダとコーヒーの関わり”. コーヒー物語. 自家焙煎珈琲 まめ蔵. 2019年10月9日閲覧。 ^ 臼井 1992, pp. 183?185. ^ 臼井 1992, p. 48. ^ 臼井 1992, pp. 51?52. ^ 伊藤 2001, p. 50. ^ a b c 臼井 1992, p. 52. ^ a b ワイルド 2007, p. 108. ^ a b スタンデージ 2007, p. 157. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, p. 122. ^ 伊藤 2001, p. 59. ^ 臼井 1992, pp. 111?112. ^ 臼井 1992, pp. 112?113. ^ 伊藤 2001, pp. 51?52. ^ ワインバーグ & ビーラー 2006, pp. 381?383. ^ スタンデージ 2007, p. 159. ^ 臼井 1992, pp. 113?114. ^ a b ワイルド 2007, p. 111. ^ 伊藤 2001, pp. 55?56. ^ ワイルド 2007, p. 112. ^ スタンデージ 2007, pp. 159?160. ^ ペンダーグラスト 2002, pp. 47?48. ^ 小澤 2010, p. 105. ^ UCC 1993, pp. 43?44; 伊藤 2001, pp. 53?54; ペンダーグラスト 2002, p. 45; ワイルド 2007, pp. 181?182. ^ 伊藤 2001, p. 54. ^ a b ワイルド 2007, p. 182. ^ 臼井 1992, pp. 162?164. ^ 小澤 2010, p. 100. ^ Kiple & Ornelas 2005, pp. 45?46. ^ ワイルド 2007, p. 183. ^ ペンダーグラスト 2002, p. 61. ^ 小澤 2010, p. 79. ^ a b ワイルド 2007, p. 184. ^ 小澤 2010, pp. 101?103. ^ 小澤 2010, p. 85. ^ ペンダーグラスト 2002, p. 122. ^ a b c 小澤 2010, p. 90. ^ 神戸山手大学環境文化研究所 2003, p. 20. ^ Kiple & Ornelas 2005, p. 47. ^ 小澤 2010, p. 125. ^ 小澤 2010, p. 149. ^ 小澤 2010, pp. 126?127. ^ 小澤 2010, pp. 143, 150. ^ a b 二村久則『コロンビアを知るための60章』明石書店〈エリア・スタディーズ 90〉、2011年6月、39頁。ISBN 978-4-7503-3384-7。 ^ 小澤 2010, p. 169. ^ 小澤 2010, p. 171. ^ 小澤 2010, pp. 172?173. ^ 小澤 2010, p. 173. ^ 小澤 2010, p. 177. ^ 小澤 2010, p. 192. ^ ペンダーグラスト 2002, pp. 65?67. ^ ペンダーグラスト 2002, p. 68. ^ 全日本コーヒー商工組合連合会 1980, p. 191. ^ a b c 全日本コーヒー商工組合連合会 1980, p. 192. ^ ワイルド 2007, pp. 32, 36. ^ ワイルド 2007, p. 32. ^ ワイルド 2007, p. 33. ^ 小澤 2010, pp. 106?107. ^ 小澤 2010, p. 107. ^ ペンダーグラスト 2002, p. 324. ^ 小澤 2010, p. 114. ^ 伊藤 2001, p. 60. ^ a b 田口 2003, p. 9. ^ ペンダーグラスト 2002, p. 80. ^ ブラマー 1974, p. 145. ^ 臼井 1992, p. 182. ^ ブラマー 1974, p. 146. ^ ブラマー 1974, pp. 146?147. ^ ブラマー 1974, p. 151. ^ ワイルド 2007, p. 41. ^ ワイルド 2007, pp. 241?242. ^ 伊藤 2001, p. 56. ^ 小澤 2010, p. 110. ^ 小澤 2010, pp. 109?110. ^ a b 小澤 2010, p. 160. ^ 奥山 1965, pp. 207?209. ^ 全日本コーヒー商工組合連合会 1980, pp. 108?109. ^ 伊藤 2001, p. 214. ^ 全日本コーヒー商工組合連合会 1980, pp. 110?111. ^ 奥山 1965, pp. 208?209. ^ ペンダーグラスト 2002, p. 38. ^ UCC 1993, p. 133. ^ 小澤 2010, p. 78. 参考文献 阿部健一「コーヒー」『東南アジアを知る事典』(新版)平凡社、2008年6月。ISBN 978-4-582-12638-9。 伊藤博『コーヒー博物誌』(新装版)八坂書房、2001年10月。ISBN 4-89694-483-6。 臼井隆一郎『コーヒーが廻り世界史が廻る』中央公論社〈中公新書〉、1992年10月。doi:10.11501/13262080。ISBN 4-12-101095-7。 奥山儀八郎『コーヒーの歴史』紀伊国屋書店、1965年。doi:10.11501/2507525。 小澤卓也『コーヒーのグローバル・ヒストリー』ミネルヴァ書房、2010年2月。ISBN 978-4-623-05620-0。 河野友美 編『水・飲料』真珠書院〈新・食品事典 11〉、1992年10月。doi:10.11501/13652918。ISBN 4-88009-111-1。 神戸山手大学環境文化研究所 編『神戸カフェ物語 コーヒーをめぐる環境文化』神戸新聞総合出版センター〈のじぎく文庫〉、2003年12月。ISBN 4-343-00261-6。 鈴木董『トルコ』農山漁村文化協会〈世界の食文化 9〉、2003年10月。ISBN 4-540-03218-6。 全日本コーヒー商工組合連合会日本コーヒー史編集委員会 編『日本コーヒー史』全日本コーヒー商工組合連合会、1980年3月。国立国会図書館書誌ID:000001467678。 田口護『田口護の珈琲大全』日本放送出版協会、2003年11月。ISBN 4-14-033193-3。 沼野充義、沼野恭子『ロシア』農山漁村文化協会〈世界の食文化 19〉、2006年3月。ISBN 4-540-05008-7。 平井京之介 著「タイのコーヒー、ラオスのコーヒー」、高田公理、栗田靖之、CDI 編『嗜好品の文化人類学』講談社〈講談社選書メチエ 296〉、2004年4月。ISBN 4-06-258296-1。 南直人『ドイツ』農山漁村文化協会〈世界の食文化 18〉、2003年10月。ISBN 4-540-03220-8。 UCC上島珈琲株式会社 編『コーヒー読本』(第2版)東洋経済新報社〈ミニ博物館〉、1993年7月。doi:10.11501/13298621。ISBN 4-492-04071-4。 E・ブラマー 著、梅田晴夫 訳『紅茶・珈琲誌』東京書房社、1974年8月。doi:10.11501/12100382。 クラウス・ティーレ=ドールマン 著、平田達治、友田和秀 訳『ヨーロッパのカフェ文化』大修館書店、2000年5月。ISBN 4-469-21256-3。 ラルフ・S・ハトックス 著、斎藤富美子、田村愛理 訳『コーヒーとコーヒーハウス』同文館出版、1993年7月。doi:10.11501/13216373。ISBN 4-495-85841-6。 マーク・ペンダーグラスト 著、樋口幸子 訳『コーヒーの歴史』河出書房新社、2002年12月。ISBN 4-309-22396-6。 トム・スタンデージ 著、新井崇嗣 訳『世界を変えた6つの飲み物』インターシフト、2007年3月。ISBN 978-4-7726-9507-7。 ベネット・アラン・ワインバーグ、ボニー・K・ビーラー 著、別宮貞徳 監訳、真崎美恵子、亀田幸子、西谷清、岩淵行雄、高田学 訳『カフェイン大全』八坂書房、2006年2月。ISBN 4-89694-866-1。 アントニー・ワイルド 著、三角和代 訳『コーヒーの真実』白揚社、2007年5月。ISBN 978-4-8269-9041-7。 Kiple, Kenneth F.、Ornelas, Kriemhild Conee『ケンブリッジ世界の食物史大百科事典』 3巻、石毛直道、小林彰夫、鈴木建夫、三輪睿太郎 監訳、朝倉書店、2005年9月。ISBN 4-254-43533-9。 表話編歴 コーヒー カテゴリ: コーヒーの歴史農業の歴史 最終更新 2024年10月7日 (月) 16:20 (日時は個人設定で未設定ならばUTC)。 テキストはクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。』
^ a b c 日本放送協会 (2023年9月29日). “コーヒー産地で何が? | NHK | ビジネス特集”. NHKニュース. 2023年10月1日閲覧。 ^ “コーヒーベルトとは – UCC上島珈琲”. ucc.co.jp. 2023年10月4日閲覧。 ^ a b コーヒーの生育条件 ^ Soin, Eija (September 2005). “Land use change patterns and livelihood dynamics on the slopes of Mt. Kilimanjaro, Tanzania”. Agricultural Systems 85 (3): 306?323. doi:10.1016/j.agsy.2005.06.013. ^ Lamb HH (1977). Climate: present, past and future. 2. p. 681. ISBN 0-06-473881-7 ^ Sevey, Glenn C. (1907). Bean Culture: A Practical Treatise on the Production and Marketing of Beans. Orange Judd Company. ASIN B000863SS2 ^ Klos, Beth (2009年11月9日). “The Coffee Bean – Not a Fiend”. Brigham and Women’s Hospital. 2009年11月11日閲覧。 ^ Finck, Charlene (2006年7月29日). “Groundwork for Rust”. Farm Journal. 2009年11月11日閲覧。 ^ 武田淳 (2023). “気候変動とコーヒー生産者の応答 ―今,生産現場で何が起きているのか―”. 人間と環境 (日本環境学会) 第49巻3号: 25-29. 関連項目 バイオーム 熱帯気候 – コーヒーベルトと、緯度の範囲が同じとされる場合も見られる。 カカオベルト – コーヒーベルトとは、緯度の範囲が異なる。 表話編歴 コーヒー カテゴリ: コーヒーの生産熱帯地方 最終更新 2024年3月8日 (金) 05:17 (日時は個人設定で未設定ならばUTC)。 テキストはクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。』