セキュリティは、安全性という意味でも、証券という意味でも使われるが、両者の綴りは同じか。

https://www.google.com/search?q=ETF%E3%81%AF%E3%80%81%E4%BD%95%E3%81%AE%E7%95%A5%EF%BC%9F&rlz=1C1ONGR_jaJP1181JP1182&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIHCAEQABjvBTIHCAIQABjvBTIHCAMQABjvBdIBCTE2MTYyajBqN6gCALACAA&sourceid=chrome&ie=UTF-8&sei=Jm5EapXOLsHj2roPmp7k0As&udm=50&fbs=ABfTbFXSi_j8YEd7sPifpgf9NydOA85VOKj88BQgTsREBgemWQLSC8CJyY1Rvs8gnwVecz6bbrmLtMomQm68HrQDU4JaTX5sfHT4_eslQCpKfWZFdUMOCgcPHSRP-JwFgN-Ja5RP7kpIecE17Sx52b45kp78kEqgWIEUf2jGTg5EGHy_sQ8WEFukXdPRYE3HiflrLscRcro7R7I3fRNZbITTy-w0mDUKcBbdaxVyvetAZ6R_qDKOTCnTa6BPB01fE801Fc4JiomN&aep=10&ntc=1&mstk=AUtExfDJXDkoHmUxk4zv8EaFt1iLK1zD5xn80ZJuZcpoAdFobHoEz-a-ZMZxybF9o0hqBDrfejkmJuMZZXcG3D-2kvDljAzP9XHhkj2C_lGVbFVrMwUZmE7gltSemAsrpP7ZGF8dYoGTEBiYiIDtUU1T8HuuUmYitYSdHeo&aioh=3&csuir=1&cs=0&mtid=9W5Eau6bLOfs2roPo7CFiA8

『はい、両者ともに英語の綴りは全く同じ 「security」（複数形は securities）です。 [1]

語源はラテン語の「se-（〜のない）」と「cura（心配・ケア）」が組み合わさったもので、「心配がない状態」を意味します。ここから派生して、2つの意味で使われるようになりました。 [2]

2つの意味の使われ方

  • 安全性（Security）
  • 心配や危険がない状態。
  • 防犯、情報セキュリティ、安全保障などを指します。 [3, 4, 5, 6]
  • 証券（Security）
  • 価値を証明し、権利を「確実なもの（心配のない状態）」にするための法律上の証書。
  • 株式、債券、ETFなどの有価証券を指します。 [7]

英語の「security」の多義性について、さらに深く掘り下げてみませんか？もし興味があれば、以下についてお答えできます。

  • 証券市場（Securities market）で使われる専門用語の解説
  • セキュリティ・トークン（ST）など、ITと金融が融合した最新キーワードの紹介

どちらについて詳しく知りたいか、または他に気になる言葉があれば教えてください。

[1] https://www.aizawasec-univ.jp
[2] https://baike.baidu.com
[3] https://www.ei-navi.jp
[4] https://e-words.jp
[5] https://www.kotora.jp
[6] https://www.kotora.jp
[7] https://www.kotora.jp
』