https://edition.cnn.com/2020/04/20/politics/kim-jong-un-north-korea/index.html
『(※グーグル翻訳文)
米国は、北朝鮮の指導者である金正恩が手術後に重大な危機に瀕しているという情報を監視していると、直接の知識を持つ米国当局者によると。
キムは最近、4月15日に祖父の誕生日のお祝いを逃しました。彼はその4日前に政府会議で会見された。
別の米国当局者は月曜日にCNNに、キムの健康に関する懸念は信頼できるが、重症度を評価するのは難しいと語った。
北朝鮮に焦点を当てた韓国を拠点とするオンライン新聞、デイリーNKは、キムが4月12日に心血管系処置を受けたと伝えられていると報告している。
ニュースサイトによると、金容疑者は「過度の喫煙、肥満、および過労」のために心血管系処置を受け、現在は彼の処置を受けて衡山郡の別荘で治療を受けている。
ニュースサイトによると、金氏の状態が改善したと評価した後、彼を治療する医療チームのほとんどは4月19日に北朝鮮に戻り、一部のみが彼の回復状況を監督するために残った。CNNはレポートを個別に確認することができません。
国家安全保障理事会と国家情報局長官室は月曜日にCNNが到達したときコメントを避けた。CNNはまた、CIAと国務省にコメントを求めて連絡を取り、韓国人にコメントを求めました。
北朝鮮から情報を収集することは悪名高く、米国の情報機関にとって最も困難な目標の1つです。
北朝鮮は、国内の神のように扱われているその指導者を取り巻くあらゆる情報を厳しく管理しています。彼の公式の国家メディアからの欠席はしばしば彼の健康についての憶測と噂を引き起こします。北朝鮮には自由な報道がなく、国の指導力に関してはブラックホールであることがよくあります。アナリストは、州のメディア派遣をスキャンし、手がかりの類似がないか宣伝ビデオを見ることに大きく依存しています。
金氏は最後に4月11日に北朝鮮の国営メディアに登場しました。 。
専門家は、彼の祖父を祝うどんな祝祭からの金の欠席をどうするべきかについて確信がありません。北朝鮮の指導者たちが過去にこれらの重要なお祝いに出席しなかったとき、それは主要な進展を予告しました。しかし、それは何もないことが判明しました。
「最近、キムの健康(喫煙、心臓、脳)についての噂がいくつかあります。キムが入院している場合、4月15日の重要なお祝いに彼が出席しなかった理由が説明されます」と上級研究員のブルースクリングナーは述べました。ヘリテージ財団のフェローであり、北朝鮮の元CIA副課長。「しかし、長年にわたって、キム・ジョングンまたは彼の父親について多くの誤った健康の噂がありました。私たちは待って見なければなりません。」
金正日が2008年に北朝鮮の60周年を祝うパレードを欠席した後、彼は体調不良であったとの噂が続いた。その後、脳卒中を起こしたことが明らかになり、その後、2011年に死亡するまで健康は低下し続けました。
金正恩は2014年に1か月以上世間の目から姿を消しました。これも彼の健康についての憶測を促しました。彼は杖を持って戻り、数日後、韓国の諜報機関は彼の足首から嚢胞が除去されたと言った。
ソウル延世大学の国際関係学教授、ジョン・デリー氏は「これは間違いやすい」と語った。
このストーリーは壊れており、更新されます。
CNNのザカリーコーエン、ベッツィクライン、アレックスマーカート、ビビアンサラマがこの記事に寄稿しました。』
North Korea’s Kim Jong Un said to be in ‘grave danger’ after surgery
https://www.marketwatch.com/story/north-koreas-kim-jong-un-said-to-be-in-grave-danger-after-surgery-2020-04-20
『(※グーグル翻訳文)
AP通信
北朝鮮の金正恩は手術後に「重大な危険」にあると言われました
韓国政府は疑わしい活動は検出されなかったと言います
ソウル、韓国—韓国政府は、未確認の報告が金正恩指導者を心臓手術後の脆弱な状態であると説明した後、火曜日に北朝鮮で異常な活動は検出されなかったと述べました。
大統領のブルーハウスは、金大統領の健康に関する噂についての情報はなかったと語った。重要な国家イベントへの出席に基づいて、北朝鮮のリーダーシップについての憶測がしばしば浮上します。30代半ばの金大統領は、4月15日、祖国で最も重要な祝日である祖父の祖であり、州の創設者である金日成の祝賀行事を逃した。
金総書記は4月11日の与党労働党政治局会議の議長を務めて以来、コロナウイルスの防止策について話し合い、姉を選挙局の補欠議員に選出して以来、公の場に現れていない。
「一部のメディアで報道された金正恩委員長の健康問題に関する噂について、確認する情報はありません。また、北朝鮮内で異常な進展は検出されなかった」とブルーハウス報道官のカン・ミンソク氏は声明で述べた。
韓国の私立世宗研究所のアナリスト、チョン・ソンチャン氏によると、キムが健康問題に見舞われたとしても、北朝鮮の政治的混乱は起こりそうにない。
大統領によると、キムの妹であるキム・ヨジョンはすでに政府内で大きな影響力を行使しており、北朝鮮の指導者のほとんどがキム一家と北朝鮮の体制維持に関心を共有しているという。
CNNは、金氏は不特定の手術の後で「重大な危険にさらされている」と述べた匿名の米国当局者を引用した。その後、別の米国当局者が同じネットワークに、キムの健康への懸念は信頼できるが、重症度を評価するのは難しいと語った。
北朝鮮に焦点を当てた脱北者や不特定の情報源をしばしば引用する北朝鮮に焦点を当てたオンライン新聞、デイリーNKは匿名の情報源を引用して、金氏が首都平壌で心臓手術から回復しており、彼の状態は改善していると述べた。
指名を望まなかったソウルの国家情報局の関係者は、オフィスの規則を引用して、スパイ機関がキムが手術を受けたかどうか確認できなかったと言いました。
日本の菅官房長官は、彼の政府は状況を監視していると述べました。
北朝鮮の与党エリート間の動向を追跡することについては、北朝鮮によるそれらの情報の厳格な管理により困難にされた外部政府とメディアの混合記録があります。
2016年に韓国のメディアは、金正恩が汚職やその他の容疑で元軍最高責任者を処刑したと言ったと情報当局者らを引用した。しかし、北朝鮮の国営メディアは数ヶ月後、Ri Yong Gilが生きていて新しい上級職に就いていることを示した。
国営メディアからのキムの欠席はしばしば憶測を引き起こします。2014年、キムは杖で再び現れる前に、ほぼ6週間公衆の目から消えました。韓国のスパイ機関は数日後、彼の足首から嚢胞が除去されたと述べました。
金氏は36歳と考えられており、2011年12月に父親が亡くなったときに権力を握り、核武装国を統治する彼の家族の3世代目です。
キムは2018年と2019年にドナルドトランプ大統領と3回会談し、他のアジアの指導者と首脳会談を行い、制裁の廃止と安全保障の確保を目指して外交を行いました。しかし、彼は核兵器を持つ彼の権利を維持し、そしてほとんどの外交はそれ以来停滞しました。』
「身辺異常説の金正恩委員長、最近心血管系手術」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/04/21/2020042180001.html
中国共産党「金正恩委員長、重篤でないと判断」
https://japanese.joins.com/JArticle/265100