橋玄は一目で曹操の常人ならざる覇気を見抜き、こう絶賛しました、の部分を原文と書き下し文で紹介して。

『橋玄が曹操を絶賛した言葉は、正史『三国志』魏書・武帝紀に引く『魏書』および逸話集『世説新語』に記録されています。

『魏書』では

「天下将乱、非命世之才不能済也。能安之者、其在君乎

(天下まさに乱れんとす、命世の才に非ざれば済う能わざるなり。能く之を安んずる者は、其れ君に在るか)」

と称賛されています。

また、『世説新語』では

「君乱世之英雄、治世之奸賊

(君は乱世の英雄、治世の奸賊なり)」

という曹操の二面性を鋭く見抜いた言葉としても伝えられています。 [1, 2, 3]

[1] https://3guozhi.net
[2] https://m.gushiwen.cn
[3] https://kakuyomu.jp
』