ドナルド・トランプから学ぶスピーチ7つのコツ

『Jerry に公開 2024 年 07 月 21 日

Politics aside, Donald Trump’s ability to hold the attention of an audience and indeed a nation, is undeniable.

政治はさておき、聴衆や国の注目を集めるドナルド・トランプの能力は、否定できません。

It’s a quality that anyone who has done public speaking, be it to a stadium, or a boardroom, would be envious of.

球場であれ会議室であれ、演説経験のある人なら誰もが羨む才能です。

We talked to experts to learn seven of the rhetorical tactics Trump uses that make it so hard to take your eyes and ears off of him.

人の耳や目を掴んで離さない、トランプの話術7つを学ぶべく、専門家に話を聞きました。

If you notice, that’s my notes for this speech.

お気づきになりました？これが私のスピーチのメモです。

The single most important thing about Donald trump, from which a lot of other things follow, is most of the time, he speaks spontaneously.

他にも沢山ありますが、ドナルド・トランプについて最も重要なのは、大体の場合、彼が自然体で話すことです。

I like it better without the teleprompter.

テレプロンプターは無い方が良い。

I don’t want a teleprompter.

テレプロンプターなんていりませんよ。

Maybe when you run for president, you shouldn’t be allowed to use a teleprompter because you find out what you’re getting.

大統領選に出馬するなら、テレプロンプターを使用禁止にすべきかもしれません。だって結末が分かっちゃうでしょ？

Even when someone has prepared his speech for him, he very often breaks into spontaneous digressions.

誰かがスピーチを準備しても、トランプは大体、自然と脱線していくんです。…。』

　※　まあ、あとは自分で観て…。