うまくいけば「数億ロト」というこの職業…できないと「年1000万ウォン」

うまくいけば「数億ロト」というこの職業…できないと「年1000万ウォン」
https://n.news.naver.com/mnews/article/014/0005290948

『（※　原文は、ハングル。翻訳は、Google翻訳）

入力2025.01.04。午前9時記事の原文
チョ・ユンジュ記者
チョ・ユンジュ記者
13
20
本文まとめボット
テキスト音声変換サービスを使用する
文字サイズを変更する
SNSを送信
印刷する

有名ウェブトゥーンはドラマ、映画製作され、「宝くじ」億台収入も実際の年収5000万ウォン
以上の作家は4人のうち1人年俸3000万ウォンにならない
作家たちも18％達している
ディズニープラスドラマ「照明店」の原作であるカンプール作家のウェブトゥーン「照明店」。カカオエンター提供
ディズニープラスドラマ「照明店」の原作であるカンプール作家のウェブトゥーン「照明店」。カカオエンター提供

[ファイナンシャルニュース] Netflixドラマ「地獄」、ディズニープラスの「照明店」、映画「神と一緒に」、ドラマ「微生物」など、いわゆる興行大ヒットを打ち明けたこれらの作品の共通点はウェブトゥーンが原作という点だ。数多くの利用者たちの検証を経たストーリーとキャラクターがしっかりとしたウェブトゥーンは国内コンテンツ市場をしわにする知的財産権( IP )の大きな軸だ。このためウェブトゥーン作家に対する関心度も大きい。ひとまず興行作品だけを打ち出すと数十億ウォン年俸も羨ましくない’スター’に生まれ変わるためだ。

２０２３年基準で国内ウェブトゥーン作家らの平均年収は４２６８万ウォンであると集計された。韓国コンテンツ振興院提供
２０２３年基準で国内ウェブトゥーン作家らの平均年収は４２６８万ウォンであると集計された。韓国コンテンツ振興院提供

しかし実際に億台年俸を受けるウェブトゥーン作家は多くなかった。年収が５０００万ウォン以上の作家は４人のうち１人にとどまった。

４日、韓国コンテンツ振興院の「２０２４ウェブトゥーン産業実態調査」によると、２０２３年の一年間作品を連載した経験のある作家の年間収入は平均４２６８万ウォンに過ぎなかった。コンジンウォンは去る2018年から毎年ウェブトゥーン作家などを対象にアンケート調査を通じてウェブトゥーン産業実態調査をまとめている。国内ウェブトゥーン産業の全般的な現況を盛り込んだ報告書で、市場規模、作家収入などを見積もることができる指標に挙げられる。

今回の実態調査によると、国内ウェブトゥーン作家１０人のうち４人（３９．３％）は年間３０００万ウォンから５０００万ウォン未満の収入を得た。５０００万ウォン以上稼ぐという作家は２４．７％程度だった。反面、年収２０００万ウォンから３０００万ウォン未満は１８．１％、１０００万ウォンから２０００万ウォン未満９．５％、１０００万ウォン未満と答えた割合も８．４％にもなった。

注目すべき点は、産業規模の成長と作家の輸入規模の反比例だ。２０２３年の国内ウェブトゥーン産業の売上規模は２兆１８９０億ウォンで、前年（１兆８２９０億ウォン）比１９．７％が増加した。ウェブトゥーン産業規模は6年連続増加傾向を描いている。

それでもウェブトゥーン作家の年収入規模は前年度の2022年平均6476万ウォン対比2200万ウォン程度が減った。これは５０００万ウォン以上を稼いだ作家が減ったためと分析される。 2023年の年収5000万ウォン以上を記録したウェブトゥーン作家は24.7%で前年度9.5%pが減少した。３０００万ウォンから５０００万ウォンと答えた作家の数は前年比１１．６％ｐが増えた３９．３％を記録した。

１回のウェブトゥーンで作家が受ける平均原稿料は８６万８０００ウォンだった。ただしこれは前年比19万ウォン程度が減った金額だ。全体的に１回当たりの原稿料「５０～７５万ウォン未満」を受ける作家が２６．０％で最も多く、「１００～１５０万ウォン未満」（２４．０％）、「７５～１００万ウォン未満」（１４．３％）の順だった。

このような収入減少は、一人が作品全体を引っ張っていく単独創作形態で共同創作比率が増えたうえ、月給を受ける一般会社員のように勤労契約形態で活動する作家が増えたためと分析される。

Webtoon作家の創作作業の仕方。韓国コンテンツ振興院提供
Webtoon作家の創作作業の仕方。韓国コンテンツ振興院提供

実際に今回の調査でウェブトゥーン作家を対象に2023年一年間の創作作業方式を尋ねたところ、「すべての過程を単独で創作」する方式の作家が28.5％で最も多かったが10人のうち3人程度にとどまった。

単独創作や補助作家を常に雇用した形態が21％、「単独創作（補助作家臨時雇用）」16.1％、「エージェンシー、プロダクション、スタジオなどに所属して作業」（15.0％）となった。

活動分野別では、文＋絵を担当する作家の中では「すべての過程を単独で創作」（34.3％）が最も高かった。 2人以上共同著作’がそれぞれ37.3%、26.%と高い割合で現れた。デビュー年度別に見ると、2016年以前のデビュー作家たちの場合、「作家2人以上共同著作」の割合が特に高かった。一方、2017年以降デビュー作家たちは「エージェンシー、プロダクション、スタジオなどに所属して作業」の割合が相対的に高かった。

つまり、以前は作家1人が一人で文章と絵を担当したとすれば、最近は文章を書く作家、絵描く作家が別にあったり、ある作品の中にストーリーをつかんでデ生し、細部を描く作家たち数人が投入される形式が多くなったという意味だ。。

一方、ウェブトゥーン作家は女性比率が５８．３％で、南西（４１．７％）より多かった。作家たちは半分以上（61.1％）が30代だった。
＃ウェブトゥーン＃年俸＃作家＃収益
チョ・ユンジュ記者(yjjoe@fnnews.com)

記者プロフィール
ファイナンシャルニュース
チョ・ユンジュ記者
チョ・ユンジュ記者
購読
登録者 1,451
応援数 511
頑張ります。

この記事はメディアからITセクションに分類しました。』

うまくいけば「数億ロト」というこの職業…できないと「年1000万ウォン」

共有: