「彼らは誤算だった」：ウクライナがロシアの黒海艦隊に対して形勢を逆転

「彼らは誤算だった」：ウクライナがロシアの黒海艦隊に対して形勢を逆転
https://www.aljazeera.com/news/2023/10/6/they-miscalculated-ukraine-turns-the-tables-on-russias-black-sea-fleet

『（※　翻訳は、Google翻訳）

ロシアはセヴァストポリの主要基地から船舶を移転させる一方、英国はキエフの「黒海艦隊の機能的敗北」を称賛する。

黒海の石油とガスの掘削プラットフォームに立つウクライナ軍関係者。 2023 年 9 月 11 日に公開された画像 [配布資料/電報/@DIUkraine/AFP]
ウクライナは最近、2015年以来モスクワが管理していた黒海の石油・ガス掘削プラットフォームの管理を自国軍が取り戻したと発表した[ファイル: Telegram/@DIUkraine/AFP]
マンスール・ミロバレフ
2023 年 10 月 6 日発行2023 年 10 月 6 日

キエフ、ウクライナ –「ロシア軍艦、くたばれ！」これはロシア・ウクライナ戦争の初期に遡るフレーズで、無数のミームやバンパーステッカーを生み出した。

これは、黒海のズミニ島、またはスネーク島に駐留していたウクライナ軍人が、ロシア軍艦の降伏の衝動に応えたものである。

読み続けます
4つのアイテムのリスト
リスト 1/4
ロシア、ウクライナの無人機19機がクリミア、黒海および地域上空で撃墜されたと発表
リスト 2/4
ウクライナが殺害したと発表した後、ロシアの黒海司令官がビデオに映る
リスト 3/4
ロシア、ウクライナの西側同盟国が黒海艦隊司令部攻撃を支援したと発表
リスト 4/4
英国、ロシアが黒海の貨物船を阻止するために「機雷」を敷設していると警告
リストの終わり

しかし、2022年初頭までに、併合されたクリミアを拠点とするロシア黒海艦隊は、黒海とその小さくて浅い兄弟であるアゾフ海のウクライナ領海を完全に制圧したように見えた。
その大型船がウクライナの主要港であるオデサやその他の南部の都市をミサイルやドローンで砲撃し、民間人を殺害し、アパートや軍事施設、港湾インフラを破壊した。

ロシア海軍の小型船舶が、ウクライナの主要輸出品である穀物やヒマワリ油を運ぶ商船を停め、厳重に検査した。

ロシア海軍は黒海北部全域に安心感を持っていたが、約600日にわたる戦争を経て形勢は逆転した。

「彼らは計算を誤った」と元ウクライナ軍参謀本部副長官イホル・ロマネンコ中将はアルジャジーラに語った。「我々の土地の占領を完全に解除するまで、我々は彼らに休息を与えないし、我々自身も休むつもりはない。」
セヴァストポリからの逃亡

衛星画像によると、誘導ミサイルフリゲート艦、揚陸艦、潜水艦を含む少なくとも十数隻のロシア艦船が、併合されたクリミアの亜熱帯港であるセヴァストポリの主要基地から急いで移転していることが示されている。

大半はセヴァストポリから300キロ（186マイル）以上東にあるロシアのノヴォロシスク港、あるいはクリミア東部やロシアの黒海沿岸にある他の小さな基地や湾に移送された。

英国国防大臣ジェームズ・ヒーピーは「黒海艦隊の機能的敗北」を1年前のハリコフ州の解放に喩えた。

アルジャジーラに登録する
中東の一週間
この地域に関する当社の報道内容をすべて 1 か所で確認できます。
メールをチェックして購読を確認してください
サインアップすると、当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます

同氏は火曜日、「艦隊はウクライナに影響を及ぼせない港への分散を余儀なくされた」と述べた。

この移転は、西側諸国が供給した巡航ミサイルや国内で組み立てられた空軍・海軍無人機による一連の大胆なウクライナ攻撃を受けて行われ、旗艦や小型カッター、さらには停泊中の潜水艦まで破壊された。

2023年9月22日、クリミア半島のセヴァストポリで、ロシアのウクライナ侵攻が続く中、ミサイル攻撃後にロシア黒海海軍司令部から煙が立ち上る衛星画像が写っている。PLANET LABS PBC/ロイター経由の配布物この画像は第三者から提供されたものであるパーティー。再販はありません。アーカイブはありません。必須のクレジット。ロゴを隠さないでください

2023年9月22日、クリミア半島セヴァストポリでのミサイル攻撃後、ロシア黒海海軍司令部から煙が立ち上る衛星写真を示す[Planet Labs PBC/ロイター経由の資料]

彼らはまた、2つの先進的なS-400防空システムを破壊し、クリミア上空に大きな「穴」を作りました。

そして最も重要なことは、数十年前に建造されたロシア船の修理に不可欠な乾ドックを備えた大手造船所に損害を与えたことだ。

「ロシアにとって重大だったのは船舶への被害ではなく、造船所への被害だった」とキエフを拠点とするアナリストのイハル・ティシュケビッチ氏はアルジャジーラに語った。「これが、黒海艦隊の船舶の大部分がノヴォロシースクに移転された理由です。」

9月22日、キエフはセヴァストポリにある真っ白なスターリン主義の建物にある艦隊司令部を集中砲火し、部分的に破壊した。

黒海北西部を取り戻す

アナリストらは、この攻撃により、ロシアがオデサ近郊に軍隊を上陸させ、南部ヘルソン地域の占領軍を後退させる能力が劇的に低下したと述べた。

「ウクライナの行動により、ウクライナ西部領海の制海権をロシアから奪い返し、黒海艦隊が水陸両用攻撃でオデサを脅したり、ヘルソンのロシア軍に戦術射撃や兵站支援を提供したりすることを阻止した」と退役米陸軍少将ゴードン・スキップ・デイビス・ジュニアは語った。アルジャジーラ。

2014年のクリミア併合中にウクライナ海軍の小規模な海軍がほとんどの艦艇を失い、小さな湾にすべて収まる20隻の旧式艦艇で構成されていることを考えると、この成功はさらに驚くべきことのように見える。

インタラクティブ-ウクライナで何をコントロールしているのか-1696408230
(アルジャジーラ)

将来の海上ドローン攻撃の可能性により、ウクライナ産穀物を積んだ船舶を検査するロシア船舶は思いとどまった。

アナリストのティシュケビッチ氏は、ロシアの船舶は「船舶のグループがある場合にのみ相対的な効果で自衛できる」が、検査は個別の船舶によって行われる場合にのみ物流的に意味があると述べた。

しかし最近では、ウクライナおよび国際海運会社は、東ヨーロッパと中央ヨーロッパへの玄関口であるドナウ川沿いのルーマニアの港に向けて黒海沿岸に沿って移動できる小型船の使用を好んでいます。

しかし、「ドナウ川の港は深くなく、（トン数5万トン以上の）パナマックス船は港に入港できず、貨物は海上か他の港で積み替える必要がある」とキエフを拠点とするアナリスト、アレクセイ・クシュシュ氏は語った。アルジャジーラ。

そのため、オデサ港の全体の収容能力は10倍に低下し、毎月約10万トンの小麦を積んだ船はわずか20隻ほどしか出港していないという。

ウクライナのものである可能性のある艦隊

皮肉なことに、初期の指導者たちの平和主義と1990年代のウクライナの悲惨な経済状況がなければ、黒海艦隊全体がウクライナのものになっていたかもしれないということだ。

1783 年にセヴァストポリで設立されたこの艦隊は、オスマントルコとの海戦に勝利し、ナチスドイツと戦い、地中海ではしばしば NATO と対立しました。

ウクライナは1991年8月24日に独立を宣言し、その数日後、ロシア政府はイーゴリ・カサトノフ提督を、833隻の軍艦と数百機の航空機に奉仕する約10万人の軍人と6万人の補助スタッフを雇用する巨大艦隊の長に任命した。

現在のロシア、モルドバ、グルジアに基地があり、シリアとリビアのソ連海軍前哨基地がそれに報告していた。

目撃者によると、カサトノフ氏はソ連崩壊後初のウクライナ大統領レオニード・クラフチュク氏に会い、キエフへの忠誠を誓うため、1992年初めにキエフに到着した。

しかし、会談はうまくいかず、「完全に気が狂って」その場から逃げ出したと写真家のエフレム・ルカツキー氏はアルジャジーラに語った。

「彼は私に腹を立て始め、結局のところ、（クラフチュクには）艦隊は必要ないと言いました」と彼は言った。

2014年にウクライナのセヴァストポリで行われた親ロシア集会-1696603565

2014年、親ロシア派のデモ参加者がウクライナのセヴァストポリで集会を行った [ファイル:マンスール・ミロバレフ/アルジャジーラ]

当時、ウクライナには艦隊を維持する余裕がなく、カサトノフは1992年1月4日にロシアへの忠誠を誓っていたため、この決定は当然であるように思われた。

モスクワとキエフは、遊休船が錆びて金属くずとして売られることが多かったため、艦隊を共同で運営することにした。

コロンビアの麻薬カルテルでもコカイン密輸用の小型潜水艦を購入できるという噂があった。

1997 年になって初めて、モスクワとキエフは艦隊を非常に不均等に分割しました。

キエフは軍艦とカッター30隻、潜水艦1隻、補助艦船34隻、航空機90機を獲得した。

モスクワは338隻の軍艦、106機の飛行機とヘリコプターを入手し、セヴァストポリとその周辺のいくつかの基地とクリミアの他のいくつかの場所をリースすることに同意した。

このリースにはロシアにとって年間ほぼ1億ドルの費用がかかり、艦隊は依然としてセヴァストポリにおける最大の雇用主であった。

ルーマニアウクライナロシア
ロシアによるウクライナ攻撃のさなか、オデッサ地方イズマイルで、ロシアの無人機襲撃で破壊されたウクライナの黒海ドナウ海運会社の建物[ファイル:ニーナ・リアシェンコ/ロイター]

1944年にスターリン主義者がタタール人、ギリシャ人、アルメニア人、ブルガリア人といったいくつかのクリミア人コミュニティを国外追放して以来、モスクワは数十万人のロシア人を半島に移住させた。

彼らは主にモスクワへの忠誠を保ち、行政と教育の言語としてウクライナ語を推進しようとするキエフの試みに頑固に抵抗した。

政治的には、彼らは共産主義者を支援するロシアの「レッドベルト」地域に近かった。

「ウクライナのクリミアは精神的に完全にその一部だった」と2000年代初頭にクリミアを訪れた逃亡中のロシア反政府活動家セルゲイ・ビジキンはアルジャジーラに語った。

資金難のキエフがクリミア半島の老朽化したインフラに投資しなかったため、クリミアで広く普及しているクレムリン支配のメディアは、住民の親共産主義への同情をロシア全般への忠誠へと変えた。

「彼らは私たちを無視しており、私たちを安上がりな休暇の場所とみなしているのです」と、ロシア国旗を掲げてセヴァストポリで活動する親モスクワのデモ参加者ワレンティーナ・ミニナさんは、クリミア併合を告げた2014年3月16日の「住民投票」の数日前に記者に語った。「ロシアは私たちを尊重してくれているので、私たちはロシアと一緒にいたいと思っています。ロシアはここでの物事をうまくやってくれるでしょう。」

出典：アルジャジーラ

Russia says Ukraine’s Western allies assisted in Black Sea Fleet HQ attack

Moscow says US, UK had role in planning and executing attack by providing spy plane, satellite intelligence to Kyiv.
Published On 28 Sep 202328 Sep 2023
Smoke rising following an alleged drone attack in Sevastopol, Crimea, on April 29, 2023
Russian Black Sea commander seen in video after Ukraine said it killed him

Viktor Solokov, Moscow’s top admiral in Crimea, was shown in a Russian defence ministry video conference.
Published On 26 Sep 202326 Sep 2023
Russian Defense Minister Sergei Shoigu
Putin says Ukraine would last ‘a week’ if Western military support stops

Putin’s prediction comes as concerns mount about future of US funding for Ukraine amid political turmoil in Washington.
Published On 6 Oct 20236 Oct 2023
Russian President Vladimir Putin gestures while speaking at the annual meeting of the Valdai Discussion Club in the Black Sea resort of Sochi, Russia, Thursday, Oct. 5, 2023. (Grigory Sysoyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP)
‘You can still smell the blood’: Shock turns to grief in Ukrainian village

Relatives struggling to cope after attack that killed more than 50 people in tiny village in northeastern Ukraine.
Published On 6 Oct 20236 Oct 2023
Two women react in front of a pile of rubble that is left of the cafe that hosted the wake and was hit by a Russian missile

「彼らは誤算だった」：ウクライナがロシアの黒海艦隊に対して形勢を逆転

共有: