ウクライナの反撃南進が説明される

ウクライナの反撃南進が説明される
https://www.newsweek.com/ukraines-counteroffensive-push-south-explained-1815713

『(※ 翻訳は、Google翻訳)

ウクライナの反撃南進が説明される
デビッド・ブレナン 著 7/27/23 午前 10:02 EDT

共有
Facebookでシェア
Twitterでシェアする
LinkedIn で共有する
Redditで共有する
フリップボードで共有する
電子メールで共有
世界
ロシア・ウクライナ戦争
ザポリージャ
ウクライナ
ロシア

ザポリージャ州でオリヒフとロボティーンの町周辺で大規模な機械化攻撃があったとの報告がされる中、ウクライナ軍は同国の南東部で反撃の次の波を開始したと考えられている。これは、NATOが攻撃に先立ち、ウクライナに弾薬と装備を供給し、軍隊を訓練したことを受けたものである。

シンクタンク戦争研究研究所(ISW)は、ザポリージャ戦線での「大規模な機械化された反撃作戦」が「オリヒフ以南、ロボティーン北方の事前に準備されたロシアの特定の防御陣地を突破した」とみられると指摘した。

南部戦線は、6月初旬から続いているウクライナの反攻作戦の2つの主要地域のうちの1つである。もう一つは国の東部のバフムット周辺です。外国の監視員や当局者らは、今回の行動がロシアの守備陣を強化し、弱点を特定することを目的とした探査作戦である可能性があると示唆している。

ウクライナ軍がハリコフで訓練

2023年7月26日、ハリコフ地方での軍事訓練に参加するウクライナ国家警備隊の小隊長ら。キエフ軍は現在、国の南部と東部で攻撃を再開している。 セルゲイ・ボボク/AFP、ゲッティイメージズ経由

ISWは「西側とウクライナの当局者らは、ロボティーンへの攻撃はウクライナの反撃活動の転換点を示すものであると示唆した」と述べた。この文脈における変曲とは、進行中の操作の形状、規模、強度における潜在的な変化のポイントを指します。

一方、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は水曜日、テレグラムで、攻撃について話し合うために国軍司令官ワレリー・ザルジニー将軍と会談したと述べた。「私たちは息子たちを信じています」と彼は言った。「私たちは仕事を続けます。」

「陸の回廊」の閉鎖

南部戦線はウクライナの反撃の可能性が高い場所として長年喧伝されており、クリミア北部からロシア西国境まで伸びるクレムリン占領下のウクライナ領土の「陸の回廊」を危険にさらす可能性がある。その土地を獲得したことは、17か月にわたる激しい戦闘の中でモスクワの最も注目に値する成功の一つであった。

この回廊は「ノヴォロシア」(新ロシア)プロジェクトの根幹でもある。ウクライナ南部一帯を征服するというロシアの歴史的な野望。

しかし、陸路の幅はほとんどの地点で 160 マイル未満です。ザポリージャ戦線でのウクライナの成功は、ロシア軍が依然として占領しているウクライナ最大の都市の一つであり、この地域の指揮と兵站の重要な拠点であるメリトポリの解放への扉を開く可能性がある。
続きを読む

戦争が長引くにつれ、ロシアは適格な兵力を240万人追加する可能性がある
疲弊したロシア軍はこの地域で新たな問題に直面するかもしれない:ISW
ロシアのロケットランチャーがHIMARS攻撃で破壊された様子を示すビデオ

追放されたメリトポリ市長のイワン・フェドロフ氏は、ロシア軍が地元のパルチザンとウクライナの諜報活動を鎮圧しようと試みながらも失敗しながら、数カ月にわたって市を包囲する準備をしてきたと語った。

陸路への深部への進出は、プーチン大統領の新帝政の王冠の宝石であるクリミアを危険にさらす可能性もある。アゾフ海沿岸に到達すれば、キエフ軍は半島への土地供給を削減し、半島の主要な軍事拠点を砲撃することが可能になるだけでなく、広大な水域でのロシアの船舶輸送も妨げられることになる。

しかし、メリトポリ、ベルジャーンシク、マリウポリの上空にすぐにウクライナの国旗が再び掲げられる可能性は低い。キエフ軍は依然として、報告されている初期反撃の成果を活用し、広大な地雷原と恐るべき拠点によって複雑化したロシアの多層防御を突破する必要がある。

「大規模な襲撃」

地元のロシア占領当局や軍事ブロガーからの報告は、ウクライナの新たな攻撃がこれまでの作戦よりも大きな脅威となることを示唆している。ザポリージャの協力政府の一員であるウラジミール・ロゴフ氏は電報で、防衛側はドイツ製のレオパルド戦車やアメリカ製のブラッドレー歩兵戦闘車を含む100台以上の装甲車両に直面していると述べた。

ロシア国防省はこの作戦を「大規模な攻撃」と呼んだ。ISWは「ある著名なロシアのミリブロガーは、ウクライナ軍が80台以上の装甲車両を使用したと主張したが、他の軍事ブロガーはより保守的にその数は30台から40台に近いと主張した」と報じた。

ドネツク戦線で砲弾を保持するウクライナのタンカー
2023年7月24日、ウクライナのドネツク州で、Т-64戦車の近くで砲弾を持ったウクライナの戦車兵が写真に撮られている。キエフ軍は東部と南部の前線の複数の地点で攻撃を続けている。 ローマン・チョップ/グローバル・イメージズ・ウクライナ、ゲッティイメージズ経由

ISWの位置情報を取得した戦場の画像は、ウクライナ軍がロシア軍の前線を約1.5マイル突破したことを示唆していた。同報告書は、「この地理的位置が特定された地点は、この地域で事前に準備されたロシアの防御要塞の最前線を超えており、ウクライナ軍が戦術的に困難な防御陣地をなんとか突破して突破したことを示している」と述べた。

ISW速報は、「この種の侵入戦闘は、より深い侵入を追求するウクライナ軍にとって最も困難なことの一つとなるだろう」と述べた。

同研究所はまた、ウクライナがより新鮮で経験豊富な軍隊をこの戦いに送り込んでいることを示唆した。同紙は、「ウクライナ軍は作戦のために新たな兵力をローテーションでこの地域に投入しているようだが、ロシア軍は依然として前線に釘付けになっており、明らかにこの分野でのローテーションや救援、大幅な増援は行われていない」と述べた。

「この作戦に新たなウクライナの予備兵力を導入することは、ロシアの防衛線の形状とこの地域におけるロシア軍の全体的な状態がおそらく低下していることと相まって、ウクライナが今後数週間のうちにオリヒウ以南でのより成功した前進を追求し始めることを可能にするかもしれない。」

ニューズウィークは木曜日、ロシアとウクライナの国防省に電子メールで連絡を取り、コメントを求めた。 』