ヨーロッパの洪水被害が125を超える中、救助隊が支援を急ぐ
前例のない洪水はドイツ、ベルギー、オランダを荒廃させ、何百人もの人々がまだ行方不明です。
https://www.aljazeera.com/news/2021/7/16/rescuers-rush-to-help-as-europes-flood-toll-surpasses-125

『（※　翻訳は、Google翻訳文）

ドイツ西部とベルギーの救急隊員は、壊滅的な洪水による死者数が金曜日に125人以上に上ったので、危険にさらされている何百人もの人々を救出するために急いだか、まだ行方不明です。

ドイツのラインラント・プファルツ州当局は、近くのアフル川からの突然の水のラッシュに驚いたシンツィヒの町の障害者のための援助生活施設の住民12人を含む63人がそこで死亡したと言いました。

読み続ける
EUは「水と食料をめぐる戦争」を止めるための厳しい気候規則を発表
「壊滅的な」ドイツの洪水で死者数が増加
ドイツ、ベルギーの洪水:通行料は100を超える、数百人が行方不明
ドイツ、ベルギーの洪水通行料は120を通過し、多くの行方不明者:ライブ
近隣のノルトライン=ヴェストファーレン州では、州当局は死者数を43人としたが、この数字は増加する可能性があると警告した。

ドイツのフランク・ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は、洪水による惨状に「驚いた」と述べ、死者の家族や大きな被害に直面している都市や町への支援を約束した。

「必要な時に、我が国は共に立っている」とシュタインマイヤーは声明で述べた。「洪水がすべてを奪った人々に連帯を示すことが重要です。

ケルンの南西にあるドイツの町エルフシュタットで、地面が道を譲り、家が倒壊したときに人々が閉じ込められた悲惨な救助活動が繰り広げられました。

「昨夜、私たちは50人を家から追い出すことができました」と、郡の管理者フランク・ロックはドイツの放送局n-tvに語りました。

ビデオを再生
航空写真は、町の端にある砂利の穴で巨大な地すべりと思われるものを示しました。

「状況下では、一部の人々が逃げ出しきれなかったと仮定する必要があります」と、ロックが言いました。

当局は行方不明者としてリストされている何百人もの人々を説明しようとしていたが、彼らは高い数が道路や電話サービスの混乱のために重複した報告や人々に到達する困難からである可能性があると警告しました。

オランダで崩壊する危険性がある堤防
死者数が106人だったドイツの後、ベルギーは洪水で最も大きな被害を受け、家屋が引き裂かれました。ベルギーのアンネリーズ・バーリンデン内相はVRTネットワークに対し、同国は20人の死亡を確認し、さらに20人が行方不明になっていると語った。

ベルギーからオランダに流れるムーズ川の水位は依然として重要であり、いくつかの堤防が崩壊する危険性があるとVerlinden氏は述べた。

大雨の後、オランダの銀行に洪水が発生するエアスターベルクのリンブルフ集落付近の高い水位[セム・ファン・デル・ワル/ANP/AFP]
オランダ南部の町ヴェンロの当局は、川からの洪水の脅威が迫っているため、200人の病院患者を避難させた。

今週のフラッシュ洪水は、西ヨーロッパの豪雨の日に続きました。彼らの家が破壊されたか、当局によって危険にさらされているとみなされた後、何千人もの人々がドイツでホームレスのままでした。

9月26日のドイツの選挙後、アンゲラ・メルケル首相の後継者を望むノルトライン=ヴェストファーレン州の知事は、この災害が同国で最も人口密度の高い州に大きな経済的損害を与えたと語った。

「洪水は文字通り多くの人々の足の下から地面を引っ張った」とアーミン・ラシェット知事は記者会見で述べた。「彼らは家、農場、または企業を失いました。

連邦および州当局は、少なくとも60人が死亡し、村全体が破壊されたラインラント・プファルツ州も含む被災地への財政援助を約束した。

水が上昇し続ける中、状況は依然として危機的なベルギー北部マーセクのマース川[エリック・ラルマンド/ベルガ/AFP]
「気候変動はもう抽象的ではない」
ラインラント=プファルツ州のマル・ドレイヤー知事は、この災害は地球温暖化を抑制する取り組みを加速させる必要性を示していると語った。

彼女は、ラシェとメルケルの中道右派連合圏が、ヨーロッパ最大の経済大国であり、地球温暖化ガスの主要な排出国であるドイツで、より大きな温室効果ガス削減を達成するための努力を妨げていると非難した。

「気候変動は、もう抽象的ではない。「我々はそれを間近で痛みを伴って経験しています」と、彼女はファンケメディアグループに話しました。

ドイツのシュタインマイヤー大統領は、地球温暖化対策へのより大きな努力を求める声を響かせた。

「気候変動との闘いを断固として取り上げて初めて、我々が今経験している極端な気象条件を制限できるだろう」と彼は言った。

専門家は、このような災害は将来的により一般的になる可能性があると言います。

「西ヨーロッパの一部.2日間の空間で最大2ヶ月間の降雨を受けました。さらに悪かったのは、土壌がすでに以前の降雨によって飽和していたということです」と、世界気象機関のスポークスマンクレア・ヌリスが言いました。

彼女は、洪水や世界的な気温の上昇に先立つ熱波を非難するのは時期尚早だと言いましたが、Nullisは付け加えました:「気候変動はすでに極端な出来事の頻度を増やしています。そして、地球温暖化によって、多くの単一の出来事が悪化することが示されています。

ビデオを再生
「軍事災害警報」
国防省のアルネ・コラッツ報道官は、ドイツ軍は洪水の取り組みを支援するために850人以上の軍隊を配備したが、その数は「必要性が高まっているので、大幅に増加している」と述べた。彼は、同省が「軍事災害警報」を引き起こしたと述べた。

イタリアは市民保護当局、消防士、救助ディンヒスをベルギーに派遣し、行方不明者の捜索を支援した。

同じく洪水で大きな被害を受けたオランダ南部のリンブルフ州では、マース川沿いの1.1km(0.7マイル)の堤防を強化するために土嚢を積み上げ、警察は低地の避難を支援しました。

世話人オランダのマーク・ルッテ首相は、政府は洪水に見舞われた地域の被災地を正式に宣言しており、企業や住民は補償の対象であると述べた。オランダの王ウィレム=アレクサンダーは木曜日の夜にこの地域を訪れ、シーンを「悲痛」と呼びました。

一方、スイスの持続的な降雨により、いくつかの川や湖が土手を破裂させました。公共放送SRFは、フラッシュ洪水が車を流し、地下室を浸水させ、木曜日遅くにシュライトライムの北部の村で小さな橋を破壊したと報告しました。

ケルンの北東50km(31マイル)の大きな被害を受けたドイツの都市ハーゲンのエリック・シュルツ市長は、洪水の影響を受けた人々を助けるために他の地域や一般市民からの連帯の波があったと言いました。

「私たちは、多くの市民が『滞在する場所を提供できる、どこで手伝いに行くことができるか、どこに登録できますか、どこにシャベルとバケツを持って来ることができるか』と言っています」と、彼はn-tvに語りました。

「街は一緒に立っていて、あなたはそれを感じることができます。

ビデオを再生

出典:通信社』