戒厳令時代は台湾軍に長い影を落とす
島は、ますます積極的な中国に直面するために軍隊を後押ししようとする徴兵制を見直しています。
https://www.aljazeera.com/news/2021/1/12/david-and-goliath-why-taiwans-beefing-up-its-military

『（Google翻訳文）
によって
エリン・ヘイル
2021年1月12日

台北、台湾- ジンメイホワイトテロ記念公園、一度軍事学校に転向した拘置所では、訪問者は台湾の最も著名な政治囚の一部が拘束され、尋問され、戒厳令の38年の間に裁かれた建物の周りを歩くことができます。

博物館は、拘禁施設、レプリカ裁判所、元受刑者からの証言を含む展示を通じて訪問者を連れて行き、現在はホワイトテロとして知られている期間中の生活感を訪問者に与えます。

読み続ける
「大きなこと」:台湾は公式のやり取りに関する米国の動きを歓迎
「北京に対する抱擁」:米国の国連大使が台湾を訪問
「安いトリック」:中国は台湾の協議の最新のオファーを拒絶する
中国空母が台湾海峡を航行、警戒警報を発

政治囚の多くは軍警察と「軍の最も悪質な部分」として知られる台湾駐屯軍司令部によって逮捕されたと、国立台湾大学歴史学部の客員研究員ビル・シャープは述べた。

「それは台湾のゲシュタポであり、あなたが政府の反則に落ちた場合、あなたはおしっこ時間にあなたのドアをノックし、’あなたは私たちと一緒に来る必要があります’。

台湾駐屯地司令部は、台湾が民主主義に移行する直前の1992年に正式に解散したが、その遺産は、軍隊がチェックされていない権力を許され、何年もの間、現代軍を発展させようとする試みを妨げてきたときに何が起こるかについて、国民に消えない印象を残している。

「台湾の軍隊のイメージは非常に貧しく、ほとんどの人は、軍が全体主義、独裁政権の柱であり、膨大な金額を消費した白い恐怖の時代の軍隊に不信感を抱いている」とシャープは言った。

かつて金門のような沖合の島々に何千人もの軍隊を駐留させ、中国からわずか6キロ(3.73マイル)、海岸沿いの膨大な数で駐留していたところ、過去数十年間、軍はその地位を埋めるのに十分な人材を見つけるのに苦労してきました。

台湾は、ますます主張する中国に対処する中で、軍隊をどのように組織するかを再考している[File: Ritchie B Tongo/EPA]
皮肉なことに、2016年に蔡英文が大統領に選出され、その党は1980年代に戒厳令に挑戦するために設立され、状況は変わり始めました。
ツァイは軍事近代化を重要な政策にし、定期的に士気を高めるために軍隊を訪問し、大規模な武器購入を行い、歴史的なライバルである中華人民共和国に対して台湾人を強化するために、軍事費の増加を過去最高の15.2億ドルに支援している。

「すべての通りは撮影ギャラリー」
政府は、中国の習近平国家主席が必要に応じて台湾を武力で「奪還」すると約束した後、この1年間にほぼ毎日の出会いにエスカレートしたと思われる台湾領付近で中国の軍事操縦を開示することで、軍に対する国民の評価をさらに高めた。

2期目に入って1年を迎えたツァイは、40代以下の党の支持基盤を考えると、島の軍事埋蔵量を強化し、より政治的に危険な何かを試みている。

いかなる変更も、35歳までの定期的な審査コースに加えて、すでに4ヶ月間の軍事徴兵を務める必要がある若い台湾人、特にその男性の多くを求める可能性が高い。

台湾の埋蔵量は約170万人ですが、世界火力指数によると、推定によると150,000から165,000の間で現役数です。多くの専門家は、島の軍隊が、海を渡って人民解放軍(PLA)とその200万人以上の現役要員からの脅威の増大に対応するのに十分な力を持っているのだろうかと疑問に思っています。

アメリカン・エンタープライズ・インスティテュートの外交・防衛政策研究の客員研究員、マイケル・マッツァ氏は「PLAで直面するような課題に直面しているとき、4ヶ月はそれをカットするつもりはない」と語った。「この4ヶ月を超えてさらに問題なのは、その後のトレーニングがどれほど最小限であるかです:8年間、毎年1週間以下です。理論的には、あなたはほとんど訓練を受け入れられていないこの大規模な予備軍を持っています。

1990年代以来、PLAは、紛争中の南シナ海を支配するだけでなく、中国政府の共産党が主権を主張する台湾に侵攻することができる「世界クラスの力」になろうと、劇的な進歩を遂げてきた。

昨年9月に発表された国防総省の報告書の中で、米国はPLAが「台湾と本土を武力で統一する」ことを試みるシナリオに備えており、島の防衛に来る米軍の形で「第三者介入」の試みを押し戻そうとしていると結論づけた。

ツァイ・インウェンは、2016年に大統領に就任して以来、台湾を守るならば、軍隊を後押しし、その役割を後押しするために懸命に働いてきました[ファイル:リッチーBトンゴ/EPA]
「台湾は、伝統的にPLAに対して、敵対者に対して、より良い装備、訓練、教義など、大きな質的優位性を持つ量的な不利益を補ってきた。しかし、今、質的優位性がなくなり、中国の長期的な軍事近代化計画を考えると、それは戻ってこない」とスタンフォード大学フーバー研究所のインド太平洋の台湾プロジェクトのアドバイザー、ハリス・テンプルマンは言った。「台湾は、中国政府が戦いに全力を向けた場合、単にピアツーピアの戦いでPLAを直接引き受けることができない」
このような強力な相手に直面して、台湾は防衛政策を「非対称」に移し始め、侵略部隊が上陸するのを妨げるような移動ユニットと武器を開発しました。政府は最近、ロケットランチャー、ドローン、巡航ミサイルなどの新しい兵器を購入し、最初の国産潜水艦の建造を開始したが、埋蔵量を増やすることも重要な役割を果たすだろう、とMazzaは言った。

「戦時中のシナリオでは、特にPLAがビーチヘッドを確保した場合、埋蔵量は非常に重要になります。「予備軍は、ビーチと主要都市の間のすべての平方インチの土地のために戦い、すべての都市の通りを射撃ギャラリーに変えるために本質的に訓練され、武装することができるので、中国の侵略に対する本当に強力な抑止力となる可能性を秘めています」と、彼が言いました。「問題は、それが台湾予備軍ができることであり、人々が合理的にそれについて疑問を持っているかどうかです。

「時間の無駄」
弱点を念頭に置いて、軍事計画者はすでに重要な組織の変化に乗り出していると、台湾の国防安全保障研究所のセキュリティアナリスト、リャオ”キッチュ”Yen-Fanは言いました。

10月、台湾国防省は、埋蔵量を監督する新しい統一機関である国防予備動員局を設立すると発表した。

同省はまた、都市部に焦点を当てた徴兵を持つ沿岸防衛、重要な施設、都市部と後部防衛に分割する、新入社員のための訓練プログラムを再編成している、とLiaoは言った。2017年以来、それはリフレッシュコースのために30代と40代の最近のプロの退職者を呼び出し始めているが、徴兵はまた、彼らの毎年の呼び出しの質的改善を報告している間、彼は言いました。

「最近招集された多くの人々は、最近の経験は以前の例とは大きく異なり、はるかに強烈な経験だと言っていました」とLiao氏は述べています。「例えば、各訓練セッションで利用可能な弾薬の量に関する制限がなくなりました。今では必要なだけであり、その上に、彼らは基本的なスキルとフィールドでの低レベルの戦術にもっと慣れる必要がありました。これは、必ずしも実際の戦闘力に変換されないかもしれませんが、すべて良いことです。

台湾は戒厳令の下で30年以上を過ごし、軍事支配の行き過ぎは軍隊を疑う多くの人々を残している[File:リッチーBトンゴ/EPA]
しかし、最も難しい売りは、給与も全面的に上がるだろうが、2022年の徴兵審査コースを隔年で約7日から14日に延長するという国防省の提案かもしれない。また、他の人から学ぶことを目指します – 代表団は、その埋蔵量が組織されている方法と国の急速な動員システムを研究するために、今年イスラエルに旅行することが期待されています。
しかし、専門家は、より多くの資金調達から準備金の呼び出し方法の再編成に至り、士気とグループの結束を改善するために個人とは対照的に準備金の単位を呼び出すスイッチを作ることまで、より多くが必要であると言います。

多くの専門家が同意する1つの変更は必要ですが、台湾が全ボランティアの軍隊になるという公約を果たしている可能性は低いです。

多くの人が戒厳令の歴史的遺産の結果としてサインアップすることを警戒していますが、島はより難しい問題に直面しています- その人口は減少しています。

RANDコーポレーションによる軍の見直しによると、台湾は依然としてシンガポールやイスラエルなどの国々に遅れをとっているが、政府はギャップを埋めるために女性に目を向けた。女性の徴兵制も世論調査で浮かんでいる。

今のところ、愛国心は採用の最大の原動力であり続けています。

「深刻な軍事危機が起きれば、台湾軍の人気は急いで高まるかもしれない。すでに、空軍は最近、中国の軍用機を迎撃するために頻繁に出撃するので、多くの肯定的な報道を得ています」と、テンプルマンが言いました。

「しかし、最も重要なのは、実際の戦闘に対する基礎訓練をより体系的かつ関連のあるものにすることです。徴兵制は、それを通過したほとんどの人が時間の無駄としてそれを見ているので、非常に不人気です:多くの研修生は銃を発射する方法さえ学びません。「機能的なユニットレベルの埋蔵量を作成しようとする過程で、基本的なトレーニングが刷新され、強化されれば、それは逆説的に助けになるかもしれない」と彼は言った。

出典:アルジャジーラ　』