※（グーグル翻訳文）
「中国のロケットの大きなかたまりがニューヨーク市を約15分飛ばした」
『1週間前、 中国は最南端の宇宙港から、最大のロケットの最新バージョンであるLong March 5Bを打ち上げました。打ち上げは正常に進行し、中国が強力な宇宙飛行計画を構築しようとしているため、中国にとって別の成功を表しています。今後数年間で、このロケットはモジュラー宇宙ステーションのコンポーネントを打ち上げます。
特に、このロケットの設計により、打ち上げ後、大きなコアステージが軌道に達しました。通常、打ち上げ時には、ロケットの大きな最初のステージが打ち上げの最初の数分間に大部分の推力を提供し、軌道速度に到達する前にドロップオフして、海に落ちます。次に、より小さな第2ステージが引き継ぎ、ロケットのペイロードを軌道に押し込みます。
ただし、ロングマーチ5Bロケットには第2ステージはありません。先週の打ち上げでは、4つの液体燃料ストラップオンブースターが打ち上げパッドからの推力のほとんどを生成しました。その後、ペイロードが分離する前に、2つのYF-77メインエンジンを備えたコアステージが実験用宇宙船を軌道に投入しました。
これにより、地球の平均高度が約260kmの軌道に、20トンをわずかに超える質量の大きなコアステージが残りました。この軌道の近地点は惑星の上約160kmにしかなかったため、コアステージは惑星の上層大気と相互作用して、惑星に向かってゆっくりと引き戻されました。
これは、制御されずに地球に戻るためのかなり大きなオブジェクトです。ハーバードスミソニアンセンターの天文学者であり、衛星の熱心な観測者であるジョナサンマクダウェル氏によると、これは、1991年にソビエトサリュート7宇宙ステーションがアルゼンチン上で崩壊したとき以来、制御されずに地球の大気圏に再突入する最大の手段です。』
『（エンジンはおそらく生き残った）
コアステージの質量は約21トンで、機内に追加の燃料が含まれていると推定されていますが、ロケットが大気との相互作用でどれだけ生き残ったかは明らかではありません。マクダウェル氏は、破片の詳細なモデルにアクセスすることはできなかったが、ロケットのエンジンの少なくとも高密度のコンポーネントは存続するだろうと推定した。
「100から300kgのオーダーの質量を持ついくつかのビットが表面に当たったとしても、私は驚かないでしょう」と彼はアルスに語った。「1メートルトンほどの大きさがあったとしても、少し驚いたでしょう。」
USスペースフォースの第18宇宙管制飛行隊は、コアステージが月曜日の午前11時33分（東部標準時15:33 UTC）に大西洋上の場所で地球の大気圏に再突入することを確認しました。この時点で、コアステージは高度80 kmにあり、急速に地球に向かって降下していました。マクダウェル氏は、コートジボワールのダウンレンジで発見された破片の可能性についていくつかの報告が出ていると述べた。』
『注目に値するのは、地球の大気圏に入る前に、コアステージトラックがニューヨーク市を直接通過したことです。ほんの少し前、おそらく15〜20分で大気圏に再突入した場合、ロケットのがれきは米国最大の大都市圏に降り注ぐ可能性があります。
しかしながら、中国は以前にロケット打ち上げからの破片を無視することを示してきました。土地に囲まれたパッドからロケットを発射することが多い。これにより、国内の村に第1ステージと第2ステージの残骸が落下しました。
マーチ5Bロングロケットの今後の打ち上げがコアステージを不安定な軌道に送り続けるのか、それともロケットのテスト飛行中に1回限りのインスタンスであったのかは明らかではありません。確かに、これは、少なくとも、他の国々ではお勧めできません。』
ジジイがあれこれ考えた 