Why the New Coronavirus (Mostly) Spares(※「回避する」) Children

(※ グーグル翻訳文)
『これまでのところ、病気にかかっている子供はほとんどいないようです。このパターンは、SARSおよびMERSの発生でも見られました。』
『新しいコロナウイルスは28,000人以上を感染させ、少なくとも563人が死亡しました。しかし、入手可能なデータによると、これまでに深刻な症状を発症した子供は比較的少ないようです。
JAMAで水曜日に発表されたレポートによると、「患者の年齢の中央値は49〜56歳です」。「子供の場合はまれです。」』
『多くの点で、このパターンは、コロナウイルスであるSARSおよびMERSの発生時に見られたパターンと類似しています。2012年のサウジアラビアと2015年の韓国でのMERSの流行はともに800人以上の命を奪いました。感染したほとんどの子供は症状を発症しませんでした。
2003年のSARS流行中に死亡した子供はおらず、流行での800人の死亡の大半は45歳以上の人々であり、男性の方が危険にさらされていました。』
『インフルエンザは、数千年にわたって人間とともに進化し、毎年世界中で数百万人に感染しているという点で異常です。それでも、毎年何千人もの幼児が病院でインフルエンザにかかりますが、死亡するのはごくわずかです。
成人は、糖尿病、高血圧、心臓病など、感染症を食い止める能力を弱める他の病気を持っている可能性が高いため、より敏感になります。
ウイルスと戦うために重要な身体の自然免疫も、年齢とともに、特に中年以降に悪化します。
「何かが50歳で起こる」とマッキンタイア博士は言った。「減少し、指数関数的に減少するため、ほとんどの感染症では、高齢者で最も高い発生率が見られます。」』

【解説】新型コロナウイルスの死者について分かっていること
https://www.afpbb.com/articles/-/3266810?cx_part=top_focus&cx_position=6

『新型コロナウイルスの感染による死亡例について分かっていることをまとめた。

■死者の大半は60歳以上
 保健衛生当局が発表した詳細によると、これまでに死亡した患者の年齢は36~89歳。うち少なくとも5人が60歳未満だ。
 最年少は武漢市の36歳の男性で、湖北省当局によると1月9日に入院し、2週間後に心不全で死亡した。基礎疾患に関する詳細は発表されていない。
 だが、広東(Guangdong)省深セン(Shenzhen)市で先週退院した35歳の男性のように、比較的若い患者は退院している。
 10歳の少年が武漢に住む親戚を訪ねた後に感染した例もある。
 国営衛星テレビは2日、ウイルスに感染した北京在住の生後9か月の女児が快方に向かっていると報じた。

■死者の大半に基礎疾患
 新型コロナウイルス感染による死者の多くには、感染する以前に糖尿病や高血圧などの基礎疾患があった。
 例えば、1月9日に入院した86歳の男性は高血圧と糖尿病に加え、4年前に結腸がんの手術を受けていた。

■熱が出ない患者もいる
 一部の都市では空港や駅、バスターミナルなどで保健当局が乗客の体温測定を実施している。だが、NHCによると、新型ウイルス感染によって死亡した全員が入院前に発熱を報告していたわけではないという。
 例えば66歳の男性が昨年12月22日の時点で訴えていた主な症状は空せきで、熱はなかった。しかし、1週間以上経ってから息切れに苦しみ、1月中旬までには人工呼吸器を必要とするほど症状が悪化した。
「大きな懸念は、このウイルスが引き起こす症状の深刻度に幅があることだ」と、英医学研究支援団体ウェルカムトラスト(Wellcome Trust)のジェレミー・ファラー(Jeremy Farrar)代表は指摘する。「感染しても非常に軽い症状の間に、あるいは全く症状がないままに、感染を広げている人がいるのは明らかだ」

■中国本土外で2人の死者
 ここへ来て、中国本土外での死者が2人確認された。香港で4日、39歳の男性が死亡。地元メディアによると、男性は先月武漢を訪れており、治療を困難にする基礎疾患があったという。
 フィリピン当局は2日、武漢から訪れた44歳の男性が死亡したと発表した。』