(c) The Financial Times Limited 2023. All Rights Reserved. FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd. Not to be redistributed, copied, or modified in any way. The Nikkei Inc. is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.』
ー注ー 人の移動における「正規(合法)・非正規(違法)」「移民・難民・避難民」といった分類は自明かつ固 定的なものではないが、本稿では議論をぶらさないために、「人の移動」および「移民•難民問題」と いう語を用いて分析を進める。墓田桂「「難民問題」の複合性」『国際問題』№.662 (日本国際問題研究所、 2017 年 6 月」5-16 頁 や IOM, Key Migration Terms などを参照。 墓田桂『難民問題』(中央公論新社,2016年);遠藤乾『欧州複合危機』(中央公論新社,2016年)31-32頁。 Douglas Murray, The Strange Death of Europe: Immigration, Identity, Islam, Bloomsbury Publishing, 2017; UNHCR, “The Sea Route to Europe: the Mediterranean Passage in the Age of Refugees,” July 1,2015 , accessed on January 15, 2020. スーダンやエジプトからリビア東部を経由する移民ルートにおいて、2014年から2016年の間に少なく とも1,200人以上が地中海沿岸への到達以前に死亡した可能性が高いと報告されている。Colin Sollitt, “Forgotten Fatalities: the Number of Migrant Deaths Before Reaching the Mediterranean,” Regional Mixed Migration Secretariat, June 27, 2016 , accessed on January 15, 2020. IOM, Missing Migrants Project https://missingmigrants.iom.int/region/mediterranean, accessed on December 5, 2019. Nima Elbagir, Raja Razek, Alex Platt and Bryony Jones, “People for Sale: Where Lives are Auctioned for $400,” CNN, November 14, 2017 https://edition.cnn.com/2017/11/14/africa/libya-migrant-auctions/index.html, accessed on January 15, 2020; IOM, “IOM Learns of ‘Slave Market’ Conditions Endangering Migrants in North Africa,” April 11, 2017 , accessed on January 15, 2020. Alex Forsyth, “Meeting an Organ Trafficker Who Preys on Syrian Refugees,” BBC, April 25, 2017. 小林周「リビアにおける『非統治空間』の発生——交錯する過激主義組織と人口移動」『反グローバリ ズム再考 国際経済秩序を揺るがす危機要因の研究ーグローバルリスク研究会』(日本国際問題研究 所、2018年4月)63-76頁;小林周「中東•アフリカからの非正規移動とEUの外交•安全保障政策」『国 際安全保障』第46巻4号(2019年3月)32-47頁。 Medecins Sans Frontieres, “Trading in suffering: detention, exploitation and abuse in Libya,” December 23, 2019 , accessed on January 23, 2020. 小林周「リビアにおける『非統治空間』をめぐる問題とハイブリッド・ガバナンスの可能性」『KEIO SFC Journal』Vol.18, No.1(慶應義塾大学湘南藤沢学会、2018年9月)256-273頁。 ただし英国外務・英連邦省は、「非統治空間」という用語の使用についてかなりの留保をつけてお り、その存在を自明のものとすることはできないという立場を取っている。Foreign and Commonwealth Office, “The Link between ‘Ungoverned Spaces’ and Terrorism: Myth or Reality?,” March 23, 2015 , accessed on January 15, 2020. Mark Shaw, Fiona Mangan, “Illicit Trafficking and Libya’s Transition,” Peaceworks, Vol. 96, United States Institute of Peace, April 2014;小林「リビアにおける『非統治空間』の発生」。 Human Rights Watch, “We Feel We are Cursed: Life under ISIS in Sirte, Libya,” May 2016. 小林周「リビアにおける『非統治空間』の発生」63-76頁。 Daryl Kimball, “MANPADS at a Glance,” Fact Sheets & Briefs, Arms Control Association, March 2013 https://www.armscontrol.org/factsheets/manpads, accessed on January 15, 2020; Andrew J. Shapiro, “Remarks: Addressing the Challenge of MANPADS Proliferation,” U.S. State Department, February 2, 2012 https://2009-2017.state.gov/t/pm/rls/rm/183097.htm, accessed on January 15, 2020. EU, “Strategic Review – The European Union in a changing global environment,” June 25, 2015. -233 - 』