ライバルの中国が成長する中、EUは「組織的な対立」を求めていない

ライバルの中国が成長する中、EUは「組織的な対立」を求めていない
https://www.aljazeera.com/news/2022/10/22/eu-not-seeking-systematic-confrontation-as-rival-china-grows

『(※ 翻訳は、Google翻訳。)

EU は正式に、中国をパートナーであり、経済的な競争相手であり、体系的なライバルであると見なしています。

中国と EU の仮想サミットでスクリーンに映る中国の習近平国家主席と欧州委員会のウルズラ フォン デア ライエン委員長

中国の習近平国家主席と欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、2022 年 4 月にベルギーのブリュッセルにある欧州理事会ビルで開催された EU 中国サミットでビデオ会議を介して話している [ファイル: ロイター経由のオリヴィエ・マティス/プール]

2022 年 10 月 22 日公開2022 年 10 月 22 日

欧州連合(EU)の指導者たちは、中国との対立や関係の崩壊に巻き込まれることに対して警告したが、北京との関係における彼らの原則と独立性のために立ち上がると述べた.

金曜日にブリュッセルで開催されたサミットで、習近平国家主席がこれまで以上に自己主張を強める北京に対する支配を強化する中、27 か国のブロックは中国へのアプローチについて 3 時間の戦略的協議を行った。

読み続けます
4 項目のリスト
リスト 1/4
香港の抗議者が中国の英国領事館を攻撃した後、調査
リスト 2 の 4
検疫ビデオが怒りを引き起こすため、中国はゼロCOVIDに固執します
リスト 3/4
英国は軍のパイロットが中国軍を訓練するのを阻止しようとしている
リスト 4 の 4
習近平国家主席は、議会が終了する際に中国の新しい上級指導者を明らかにする予定です
リストの終わり

中国の広大な市場にアクセスしたいという願望と、新疆ウイグル自治区における権利侵害の非難、そして香港と台湾に対する攻撃的な政策の間で引き裂かれ、EUは北京に対して結束したスタンスを形成するのに苦労してきた。

サミットの主催者でEU理事会のシャルル・ミシェル議長は金曜日、「この議論はナイーブになることを避けるという非常に明確な意志を示したが、(中国との)組織的な対立の論理に乗り出すことも望まなかった」と述べた。

ミシェルは、中国と米国の間の競争が激化する時期に、ブロックには「開発すべき独自のモデル」があると主張した.

「私たちは常に、私たちの原則、民主主義、基本的自由を守るために断固として立ち向かいます」とミシェルは言いました。

2019 年以来、EU は公式に中国をパートナーであり、経済的競争相手であり、体系的なライバルであると見なしてきました。

サミットのために準備された EU の外交政策文書は、北京は現在、主に「世界秩序の代替ビジョン」を推進している競争相手と見なされるべきであると述べています。

黄色のスーツを着た女性が、中国と欧州連合の国旗のクローズアップの間にあるホワイエを通り抜けます。

中国とヨーロッパの関係はますます冷え込んでいる [File: Jason Lee/Reuters]

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、北京は「東アジアでの優位性と世界的な影響力を確立するという使命を継続している」と述べた。彼女はまた、モスクワのウクライナ侵攻に対する国際的な非難にもかかわらず、中国とロシアの緊密な関係について警告した。

「これらの進展は、EUと中国の関係に影響を与えるだろう」とフォン・デア・ライエンは述べた。

アルジャジーラのニュースレターに登録する
中東の週
すべて 1 か所で、この地域の報道に追いつくことができます。
メールを確認して、サブスクリプションを確認してください
サインアップすることにより、あなたは私たちのプライバシーポリシーに同意したことになります

EU はまた、重要な原材料や技術を中国に依存するようになるという、ロシアの場合のように、罠にはまらないようにしたいと考えています。

「明らかに、依存関係に関しては非常に警戒する必要があります。そして、私たちは教訓を学びました」とフォン・デア・ライエンは言いました。

EUの指導者によるコメントに応えて、中国のEUへのミッションのスポークスマンは金曜日遅くに、「深いイデオロギー指向の発言」は「ブロック政治の考え方にしがみつき、自分たちの価値観を絶対的な真実であり、自分のイデオロギーを他人に勝手に押し付けることです。」

「中国は等しく反対し、文明間の衝突や対立にさえつながる可能性のあるイデオロギーの対立を求める声の高まりに警戒を怠らないよう、すべての人々に促す」とスポークスパーソンは声明で述べた。

中国は他国との平和、友好、協力に力を入れており、「中国と EU はライバルではなくパートナーであり、中国と EU の協力は我々の競争をはるかに上回る」と信じている。

私たちのスポークスパーソンは、 #EUリーダーによる#中国に関する発言に関する質問について話します?? https://t.co/xmQQ8h4htZ pic.twitter.com/8JLx4eShgZ

? 中国の EU へのミッション (@ChinaEUMission) 2022 年 10 月 21 日

「戦略的エラー」

EU は中国に対して統一戦線を張ろうとしているが、加盟国間の経済的利益の違いにより、これは曇っている。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、「中国へのインフラ売却で過去に戦略的過ちを犯した」と述べ、北京とEUの間でより公平な競争の場を求めた.

ブロックの経済大国であるドイツのリーダーであるオラフ・ショルツ氏は、金曜の首脳会談後、ドイツ政府の代表団を来月中国に連れて行くと発表した。EU首脳の同国訪問は2019年11月以来。

「全会一致です」とショルツ氏は語った。「もはやそこに投資できない、中国から輸入できないなどとは誰も言っていない」。

しかし、他の指導者たちは、ショルツの次の訪問に警戒していた.

エストニアのカヤ・カラス首相は、「中国に関してはロシアと同じであり、私たちが分裂しているのは彼らの利益のためだ」と述べた。

「私たちが団結し、声を一つにして話すことは、私たちの利益になります。」

中国に関する EU の議論は、米国のトップ将軍が今週、ワシントンは今年早々に台湾への潜在的な侵略に対応する準備ができている必要があると警告したことから始まりました。
台湾侵攻の可能性に関連する EU の有事計画について尋ねられたミシェルは、「軍事分野での予言」を行うことを拒否しました。

サミットのために準備されたEU戦略文書は、加盟国に対し、中国が台湾を武力で支配しようとする場合、「起こりうる結果」について積極的に警告するよう促した.

ラトビアのクリシュジャニス・カリン首相は、ロシアの対ウクライナ戦争について、中国が「歴史の正しい側」にいることを確認するために、EU が中国とも話し合うことが重要であると述べた。

「中国と1対1で戦っている時ではなく、27歳の時に中国に対処するのが最善だ」と彼は言った。

出典:アルジャジーラと通信社

c 2022 アルジャジーラ メディア ネットワーク』