リトアニア人は平静を保っているが、潜在的な紛争に備える

リトアニア人は平静を保っているが、潜在的な紛争に備える
https://www.aljazeera.com/news/2022/10/14/has-the-vulnerable-location-of-suwalki-gap-made-life-dangerous

『リトアニアがウクライナ戦争に引きずり込まれた場合、当局者と地元の人々は準備ができており、回復力が支配しています。
リトアニアとロシアの飛び地カリーニングラードを隔てるヴィシュティティスの有刺鉄線 [Natasha Bowler/Al Jazeera]
ナターシャ・ボウラー と プリヤンカ・シャンカール
2022 年 10 月 14 日公開2022 年 10 月 14 日

リトアニアのスワウキ峡谷とビリニュス ? リトアニア南西部のビシュティティスでは、静かな雰囲気が漂っています。

しかし、2 月 24 日にロシアがウクライナに侵攻した後、緑豊かな牧草地、湖、趣のあるコテージがあるこの小さな静かな町は、今年、地政学の中心に位置付けられました。
読み続けます
3 項目のリスト
リスト1/3
ウクライナは、ロシアの攻撃能力に対抗する武器を求めている
リスト 2 の 3
ロシア、クリミア橋爆破事件で容疑者8人を逮捕
リスト 3 の 3
ロシアはカリーニングラードの商品制限についてリトアニアに警告する
リストの終わり

ヴィシュティティスはカリーニングラード地域との国境にあり、ロシアはポーランドとリトアニアに国境を接する極度に軍事化された飛び地であり、モスクワが核兵器を保有していると伝えられている。

住民は、ロシアの国境警備隊が自宅から国境をパトロールしているのをよく見かけます。

「有刺鉄線フェンスからわずか10メートルほど離れた湖で泳ぎます。時々、ロシア側の国境警備隊が音楽を演奏しているのが聞こえます。そのときは、タワーから流れる音楽に合わせてバーベキューをしたり、ダンスをしたりしています」と工場労働者のイリーナ・スクチャスはアルジャジーラに語った。
イリーナ・スクチャスとゲディミナス・スクチャス
イリナ・スクチャスと夫のゲディミナス、カリーニングラード国境近くのヴィシュティティス湖 [Natasha Bowler/Al Jazeera]
国境に生きる

彼女と夫のゲディミナスは、約 20 年間、ロシアの隣人と平和に共存してきました。

「ロシア人は私たちに何もしていません」と彼女は言いました。

「しかし、彼らがロシアとの国境を閉鎖したとき、多くの安価な建設資材がロシア側から輸送されなくなりました。たとえば、壁に穴を開けたり、電気コードを引っ掛けたりするために使用する釘は、ロシアではなくヨーロッパのどこかから来ているため、現在では 3 倍の価格になっています。」Interactive_Vistytis-01

彼女の町は、ロシアのカリーニングラードとベラルーシを結ぶ、リトアニアとポーランドの国境に沿った 100 km (62 マイル) の戦略的な土地であるスワウキ ギャップの北西端に位置しています。

専門家はそれを「地球上で最も危険な場所」と呼んでいます。
アルジャジーラのニュースレターに登録する
中東の週
すべて 1 か所で、この地域の報道に追いつくことができます。
メールを確認して、サブスクリプションを確認してください
サインアップすることにより、あなたは私たちのプライバシーポリシーに同意したことになります

しかし、地元住民の多くはソ連時代を生き抜いて鮮明に覚えており、この主張はばかげていると感じています。

「誰もがあらゆる面で恐怖をあおる言葉を使っています。私たちのような単純な人々は、実際には別の視点からそれを見ています」とゲディミナスはアルジャジーラに語った. 「彼らは私たちが今戦争をしていると言いますが、私たちがここで見ているのは現実ではありません。」

ロシアがウクライナに軍隊を派遣した後、リトアニアは EU 制裁を課し、ロシアとの国境を閉鎖した。その軍隊はまた、潜在的なロシアの侵略に備えています。

リトアニアのアルビダス・アヌシャウスカス国防相は、10月8日、中央の小さな町ルクラで記者団に対し、「私たちはまるで戦争の中に生きているかのように考え始めなければならない」と語った。

2014 年に設立された 2 つの戦闘部隊からなるリトアニアの緊急対応部隊も、プーチン大統領の部分動員命令を受けて 9 月下旬に厳戒態勢に置かれました。

しかし、イリナとゲディミナスから約 90 km (56 マイル) 離れたスワウキ ギャップの南端にある 24 歳のネリンガ キルメリテも同様の見解を持っています。

ネリンガは、ベラルーシとの国境に隣接する村、カプチャミエスティスに住んでいます。この村は、昨年の国境危機の際の摩擦点でもあり、ベラルーシからやって来た避難民の何人かが地元の学校に住んでいます。

「ここでは、前もって計画を立てることなく、ただ日々を過ごしています。それがリトアニア人のメンタリティです」と、息子のヨリスを出産するためにカプチャミエスティスに戻ったネリンガはアルジャジーラに語った.

「私が以前住んでいたアリトスでは、すでに定期的に装甲車両が通り過ぎるのを見たので、それは日常生活の一部です」と彼女は付け加えました.
入隊

ネリンガの友人の多くは、ロシアとウクライナの戦争が激化するにつれて、軍やリトアニアのライフル兵連合のような志願民兵に加わった。

組合によると、今年はさらに数千件の参加要請が寄せられています。あるボランティアはアルジャジーラに、2年半の待機リストがあると語った.

2014 年のロシアによるクリミア併合を受けて、リトアニアでは 2015 年に徴兵制が再導入されました。

徴兵された者は現在、ルクラで新たに編成されたドイツ主導の戦闘部隊で訓練を受けている。

この旅団は、マドリッドで開催された NATO サミットに続いて設置されました。このサミットでは、リアルタイムであらゆる攻撃を撃退するために、バルト諸国の防衛計画が見直されました。

「確かなことは一つ。現在の状況は、私たちがもっと協力する必要があることを意味します」と、ドイツ国防相のクリスティーヌ・ランブレヒトは、ルクラに恒久的なドイツ軍司令部を開設する際にジャーナリストに語った。
一時停止標識
リトアニアとベラルーシの間の国境保護区のマークを解除するリトアニアのカプチャミエスティスの町の標識 [Natasha Bowler/Al Jazeera]

リトアニアの首都ビリニュスで、国防省の政策ディレクターであるヴァイドタス・ウルベリスはアルジャジーラに、彼の国は毎年4,000人の新しい徴兵を徴兵していると語った.

「最悪のシナリオはヨーロッパでの大規模な戦争であり、それが起こる可能性があるいくつかの兆候があります. プーチンが何をするかは誰にも予測できない。軍隊の準備が整っていることを確認する必要があります。それは、より多くの人員と予備兵を意味します」と彼は言いました。

「軍事的には、ベラルーシ軍とロシア軍を区別していません。ルカシェンコは彼の軍隊を支配することはできず、それはプーチンとロシアの延長にすぎない」と彼は付け加えた.

「平和を望むなら、戦争に備えるというのはローマ時代の古いことわざです。」

防衛戦術に加えて、民間人を支援するために、内務省は緊急時に使用するための避難所と安全な建物の地図も公開しています。

一部の民間人はさらに一歩進んでいます。

40 代の元軍人である Vytas は、放棄された第二次世界大戦の掩蔽壕を復活させました。

リトアニアが攻撃されるというありそうもないシナリオでは、彼はそこに行く.
放棄された WW2 バンカー。
40 代の元軍人である Vytas は、ベラルーシ国境近くのリトアニアのカプチャミエスティスの町の近くに放棄された第二次世界大戦の掩蔽壕を復活させた [Natasha Bowler/Al Jazeera]

「これでは、現代の爆弾から私を守ることはできません。今日の武器はあまりにも洗練されている」と彼はアルジャジーラに語った。

「しかし、核弾頭が近くに落とされた場合はおそらくそうではないが、バンカーの厚い壁は放射線に対してある程度の保護を与えるだろう. もしそうなったら、あなたは安全ではないと思います。」

一方、33 歳の Pawel Andrul のような他の選手は、比較的落ち着いた態度をとっています。

「恐れないというのは、ヨーロッパ人のDNAのどこかにある」と、スヴァルキ回廊のポーランドの町スヴァルキに住むアンドルルはアルジャジーラに語った。

「このロシアの侵略者に対する懸念は、ポーランド社会に常に存在している」と彼は付け加えた。

絵のように美しい風景、シナゴーグ、教会で知られるスワルキは、多文化的な場所です。

しかし、ソ連とのポーランドの論争の歴史は、スワルキの地元の人々の心に刻み込まれています。

「ここのポーランド人はロシア人が好きではありません。彼らはカティンのような大虐殺を忘れていません」と彼は付け加えた。

1940 年代のカティンの虐殺は、ポーランドがソ連の支配下にあったときに発生し、何千人ものポーランド軍将校が大量処刑されました。

Andrul は、もしロシアがポーランドの隣国に侵攻し、スワルキのギャップに点在する町を標的にした場合、ワルシャワが介入して支援するだろうと強調した。

「そうするのはポーランドの仕事だ」と彼は言った。

ネリンガも同様の感情を共有しました。
母と子
ベラルーシ国境近くのリトアニアのカプチャミエスティスにある家の外に立つネリンガ・キルメリテと息子のジョリス [Priyanka Shankar/Al Jazeera]

「ロシア人がここに来れば、他の国が助けてくれると確信しています。リトアニアが侵略に対して自衛できるふりをするのはやめましょう」と彼女はアルジャジーラに語った.

ネリンガの家から目と鼻の先にある70歳のジョナス・スクディティスと68歳の妻ビダは、テレビでウクライナでの戦争を追っていた。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領によるウクライナや他のNATO加盟国に対する最近の脅迫について、ヨナス氏はアルジャジーラに次のように語った。チェスの駒、本当に。より大きな力が互いに争いを繰り広げるために。」

彼は、「戦争」が彼らの血の中にあり、彼と彼の妻はどんな緊急事態にも直面する準備ができていることを強調しました.
地下バンカー
ベラルーシとの国境近くにあるリトアニアのカプチャミエスティスの町で、地下シェルターの中に立っているヨナスとヴィダ・スクディティス [Natasha Bowler/Al Jazeera]

「私たちは歴史を通してこのようなことをたくさん見てきたので、爆弾が私たちに落ちた場合に私たちが入ることができる地下室があります. 地下室は食料品やその他の便利なものでいっぱいです」と彼は猫をなでながら言いました。

戦争の恐怖は、旧ソ連に住んでいる地元の人々にとって、何年も前からそうであったように、遠く離れた目立たない懸念事項です。

イリーナのような多くの人にとって、より大きな懸念は、政治的なレトリックと戦争挑発が引き継がれ、認識が現実のものになることです。

「歴史を通じて、私たちはこの不確実性を非常に多く経験してきました」とイリーナは言いました。「それで、なぜ心配するのですか?戦争が始まれば戦争が始まる。」

Mantas Narkevicius は、翻訳サービスでこのレポートに貢献しました。
出典:アルジャジーラ
エラーが発生しました

後でもう一度やり直してください

私たちに関しては
倫理規定
規約と条件
EU/EEA 規制通知
プライバシーポリシー
クッキーポリシー
クッキーの設定
サイトマップ
コミュニティガイドライン
私たちのために働く
人材の質

お問い合わせ
広告掲載のご案内
アプリ
チャンネルファインダー
テレビ番組表
ポッドキャスト
ヒントを送信

アルジャジーラアラビア語
アルジャジーラ英語
アルジャジーラ捜査課
アルジャジーラ・ムバッシャー
アルジャジーラのドキュメンタリー
アルジャジーラ バルカン半島
AJ+

    アルジャジーラ研究センター
    アルジャジーラ・メディア研究所
    アラビア語を学ぶ
    公共の自由と人権のためのアル ジャジーラ センター
    アルジャジーラフォーラム
    アルジャジーラ ホテル パートナーズ

アルジャジーライングリッシュをフォローしてください:

アルジャジーラ・メディア・ネットワークのロゴ
c 2022 アルジャジーラ メディア ネットワーク 』