国連:中国の新疆ウイグル自治区における「人道に対する罪」の可能性

国連:中国の新疆ウイグル自治区における「人道に対する罪」の可能性
https://www.aljazeera.com/news/2022/9/1/un-potential-crimes-against-humanity-in-chinas-xinjiang

『(※ 翻訳は、Google翻訳)

国連人権事務所からの長い遅れた報告は、主にイスラム教徒のウイグル族に対する人権侵害が「反テロ法制度」に起因すると述べている。

監視塔は、中国西部の新疆ウイグル自治区の一部であるダバンチェンギンにあるウルムチ第 3 拘置所の周囲の壁に立っています。

中国、新疆ウイグル自治区のウルムチ第 3 拘置所の周囲の壁にある見張り塔。国連は、中国によるウイグル族の拘束は人道に対する罪に相当する可能性があると述べている [File: Mark Schiefelbein/AP Photo]
2022 年 9 月 1 日公開2022 年 9 月 1 日

中国が新疆ウイグル自治区の北西部でウイグル族やその他の主にイスラム教徒の少数民族を拘束していることは、「人道に対する罪」に当たる可能性があると、国連人権事務所は長らく遅れていた報告書の中で、水曜日遅くにようやく公表されたと述べた。

45ページの報告書(PDF)は、北京に対し、「恣意的に自由を奪われたすべての個人」を直ちに釈放し、家族が彼らを見つけることができなかった人々の所在を明らかにし、国内の安全に関する法律の「完全な見直し」を行うよう求めた。すべての差別的な法律を撤廃します。

読み続けます
4 項目のリスト
リスト 1/4
新疆の報告をめぐって「多大な圧力」下にある国連権利局長
リスト 2 の 4
数十カ国が新疆の「虐待」について国連で中国に質問
リスト 3/4
中国旅行批判後、国連権利局長は2期目を求めない
リスト 4 の 4
習主席、国連人権長官との会談で中国の記録を擁護
リストの終わり

国連人権委員会のミシェル・バチェレ事務局長の任期が終了する13分前に公開されたこの文書は、国連人種差別撤廃委員会による画期的な報告書の4年後に発表された。新疆各地の拘置所。

それ以来、米国政府だけでなく、英国、カナダ、フランスの議会も、中国のウイグル人に対する扱いを「大量虐殺」と呼んでいます。

バチェレの報告書は「ジェノサイド」という言葉には言及していないが、「政府がテロ対策と反「過激主義」戦略を適用しているという文脈で」新疆で「深刻な人権侵害が行われた」と結論づけている。

「ウイグル人やその他のイスラム教徒が圧倒的に多いグループのメンバーの恣意的かつ差別的な拘留の程度は…国際犯罪、特に人道に対する犯罪を構成する可能性がある」と同報告書は述べた。

バチェレ氏は2018年以来、新疆への「自由な」訪問を求めていたが、中国への入国が許可されたのは5月だけだった。

人権団体やその他の専門家からの批判を集めた綿密に計画された訪問に続いて、彼女は2 期目を求めないと発表した。彼女の事務所は中国から報告書を公表しないよう圧力を受けていたが、他の国々は報告書の緊急公表を求めていた。

中国政府は当初、収容所の存在を否定していたが、ウイグル族の「過激主義」に対処するために必要な職業訓練センターであると述べた.

中国のジュネーブ国際連合代表部は、報告書の添付文書に掲載された書簡の中で、報告書の公表に断固として反対すると述べ、報告書は「反中国勢力によって作り出され、罪悪感からでっち上げられた偽情報と嘘」に基づいていると主張した。

「幸福な生活を送ることは第一の人権である」と付け加え、「新疆のすべての民族グループ」が「テロと過激主義と戦う」という政府の動きのおかげで「幸せな生活」を送っていると強調した。

また、新疆政府の情報局がまとめた122ページの報告書「新疆におけるテロリズムと過激主義との戦い:真実と事実」(PDF)を添付し、国家安全保障に関する政策を擁護した。

「説明責任は今から」

2018年のキャンプに関する国連の最初の報告以来、 政府の公式文書の漏洩、人権団体や学者による調査、ウイグル人自身の証言により、この地域の状況に関するさらなる詳細が明らかになりました。ウイグル族は、強制不妊手術から家族の引き離し、屈辱まで、豚肉を食べさせられたり、漢族の家族の「世話人」と一緒に暮らすことを余儀なくされたりするなど、多くの虐待に直面してきたと言います。ウイグル族はまた、新疆の巨大な綿花産業で強制労働の犠牲になっていると広く信じられている。

バチェレの報告書はまた、中国が職業教育訓練センター(VETC)であると言った所に収容された人数を正確に言うことはできなかったが、新疆ウイグル自治区のウイグル人や他のイスラム教徒コミュニティを対象とした「大規模な恣意的な拘留のパターン」を発見した. 2017 年と 2019 年。正式な収監」に移行しました。

また、VETC での拷問や虐待の申し立ては、性的およびジェンダーに基づく暴力の個々の事件を含め、「信頼できる」ものであると述べ、「強制的かつ差別的な家族計画の実施による生殖に関する権利の侵害の深刻な兆候について懸念を引き起こした」と述べた。および避妊政策」。

同様に、新疆ウイグル自治区の「労働と雇用の計画」には、「宗教的および民族的理由による強制と差別の要素が含まれる」可能性があるという兆候があります。

60のウイグル組織のグループは、バチェレの報告書の発表を歓迎し、世界をリードする人権団体からの文書は、中国で「ウイグル人や他のトルコ人が直面している問題の最も決定的な評価」を提供したと述べた.

「この国連報告は非常に重要です。これは、加盟国、国連機関、およびビジネス界による有意義で具体的な行動への道を開くものです」と、世界ウイグル会議のドルクン・イサ会長は述べています。「説明責任は今から始まる」

「これは、ウイグルの危機に対する国際的な対応のゲームチェンジャーです」と、ウイグル人権プロジェクトの事務局長であるオメル・カナトは述べました。「中国政府の激しい否定にもかかわらず、国連は恐ろしい犯罪が発生していることを公式に認めました。」

これらのグループは、国連人権理事会に対し、中国におけるウイグル人およびその他の少数民族の扱いを独自に調査するための調査委員会を設立するよう要請し、国連ジェノサイド防止事務所に対し、ジェノサイドや虐殺を含む残虐行為のリスクの評価を直ちに実施するよう要請した。新疆の人道に対する罪。

また、政府に対し、中国へのルフールマンの差し迫った危険にさらされているウイグル族を保護するために「緊急措置」を講じるよう訴えた。

「人権高等弁務官事務所は、報告書を提出するのを非常に長く待っていました。中国の残虐行為の真実は再び文書化されており、行動する義務から逃れることはできません. ジェノサイドを止めることは国連の基本的な目的であり、今それを支持しなければならない」とウイグル人キャンペーンの事務局長ルシャン・アッバスは述べた。

ヒューマン・ライツ・ウォッチやアムネスティ・インターナショナルなど主要な人権団体も、長らく遅れていた報告書の発表を歓迎した。

ヒューマン・ライツ・ウォッチの中国担当ディレクター、ソフィー・リチャードソン氏は、この報告書は「中国による広範な人権侵害を明らかにしている」と述べ、「忌まわしい調査結果は、北京がこの報告書の公表を阻止するために全力を尽くした理由を説明している」と述べた。

一方、アムネスティ・インターナショナルの事務局長であるアグネス・カラマール氏は、報告書の公開が「許しがたいほど遅れている」ことを非難したが、これがその重要性から逸れてはならないと述べた。

「中国政府の人道に対する罪については、責任を問われた個人の特定と最終的な訴追を通じて、説明責任を果たさなければならない」と彼女は付け加えた。

出典:アルジャジーラ』