一部の韓国人が自分の核爆弾を望んでいる理由

一部の韓国人が自分の核爆弾を望んでいる理由
https://www.aljazeera.com/news/2022/6/3/why-south-koreans-want-their-own-nuclear-bomb

 ※ まあ、こういう「隣国の国民」が「考えていること」は、よくよく読んでおいた方がいいと思うぞ…。

『(※ 翻訳は、Google翻訳)

北朝鮮の核能力の増大と、北朝鮮が独自の核兵器を持つことへの支持を高める米国の防衛コミットメントに対する疑念。

人々は、2022年5月25日にソウルの鉄道駅で北朝鮮のミサイルテストのファイル映像でニュース放送を示すテレビ画面を見ます

人々は、2022年5月25日にソウルの鉄道駅で行われた北朝鮮のミサイル実験のファイル映像を含むニュース放送を放映するテレビ画面を見る[チョン・ヨンジェ/ AFP]
ZaheenaRasheed とHeejinKang による
2022年6月3日に公開2022年6月3日

ソウル、韓国– 先週の日本と韓国への5日間のツアーの後、米国大統領ジョー・バイデンが東京を去った数時間後、ソウルの当局者は北朝鮮からの大陸間弾道ミサイルの疑いのあるテストの開始について警鐘を鳴らしました。

確認されれば、米国本土に到達できる兵器であるICBMの発射は、今年2回目の北朝鮮のミサイル実験となる。非核化交渉が行き詰まり、韓国と米国の政府はまた、貧困国が核実験の準備をしている可能性があると警告している。これは5年ぶりで全体で7番目である。

読み続けます
4つのアイテムのリスト
リスト1/4
北朝鮮の丸太は、COVIDの縁石を和らげる動きの中で熱の場合に上昇します
リスト2/4
韓国は地方選挙に先立って495億ドルの追加予算を通過させる
リスト3/4
米国、日本、韓国は北朝鮮のテストを非難します。米国は制裁を拡大します
リスト4/4
ロシア、中国が拒否権を行使するため、北朝鮮はさらなる制裁を免れる
リストの終わり

しかし、ソウルの路上では、ほとんどの韓国人が肩をすくめることで最新の打ち上げに応えました。市内の賑やかな中心地である明洞で、49歳の主婦であるキム・ミンイ氏は、北朝鮮の強化されたテストは「助けが必要だ」または「話をしよう」という彼らの言い方だと語った。カトリックの修道女であるイ・ユンイ氏は、国の制裁に煽られた経済危機と最初に確認されたCOVID-19の発生を支援するための「必死のジェスチャー」のように見えたと述べた。

北朝鮮の核兵器とミサイル兵器の増加に辞任したが、ほとんどの人は5月10日に就任した尹錫淵(ユン・ソクヨル)大統領にしっかりと対応してほしいと言った。

「私たちは対応を厳しくする必要がありますが、同時にそれ以上の挑発を助長しないように注意する必要があります」と学者のチェ・スンオクは言いました。「韓国は、攻撃を開始するためではなく、国防のために、独自の核兵器を開発すべきだと思います。」

23歳の学生、パク・ジョンビンも同意した。

「なぜ敵に主な武器をアップグレードさせるのですか?」彼女は尋ねた。「韓国は何十年もの間北朝鮮と対峙してきました。私たちは彼らと話をしようとしましたが、北朝鮮は核兵器のテストを続けています。核兵器を所有することはより効率的です。

「目には目を、歯には歯」。

シカゴ国際関係会議によると、かつて韓国の政治的フリンジの話題だったチェとパークの見解は、ますます主流になっている。2月に米国を拠点とするシンクタンクが行った調査によると、韓国人の71%が自国の核兵器の取得を支持しています。これは主に、北朝鮮が世界的な制裁と非難を無視して核兵器プログラムを開発し続けているためです。

北朝鮮は、戦略的使用を目的としたより大きな兵器から、戦場で使用できる戦術兵器を開発しました。「低収量で放射性降下物が少なく、韓国や日本を攻撃することができます」とキム・ジェチュン氏は述べています。韓国のソガン大学の国際関係の教授。

「北朝鮮は、これらの核兵器を韓国に届けることができる、長距離ミサイルと短距離ミサイルのすべての種類の車両を開発したので、これはさらに問題です」と彼は言いました。韓国は「依然として非常に脆弱であるが、「残念ながら、米国の拡大抑止に大きく依存している」と付け加え、韓国の主要な安全保障同盟国であるワシントンによる、核、通常、防衛能力を利用して攻撃を抑止するという誓約に言及した。その同盟国に。

アルジャジーラにサインアップ
週刊ニュースレター
世界中からの最新ニュース。タイムリーな。正確。公平。
メールをチェックしてサブスクリプションを確認してください
サインアップすると、プライバシーポリシーに同意したことになります

米国はソウルのためにLAを危険にさらしますか?

米国は、1950-53年の朝鮮戦争に介入して、北朝鮮からの侵略軍を押し戻すために、韓国に対する正式な抑止力を維持してきました。

また、1958年に韓国領土に戦術核兵器を配備し、新たな攻撃を阻止したが、北朝鮮に核施設の国際検査を許可するよう説得するための一環として、1991年にそれらを撤去した。当時、ワシントンは、太平洋と大陸に拠点を置く核爆撃機と潜水艦を使用して、核の野心を放棄し、核兵器不拡散条約(NPT)に署名した南部を保護することを約束しました。私たち。

しかし今、北朝鮮の核とミサイルの能力が絶えず増加しているため、アナリストは、米国の抑止戦略が国を守るのに十分であるかどうかについて韓国に「長引く疑問」があると言います。 -米国に対する「ストライク」報復能力。

「多くの韓国人は、「米国がソウルを救うためにロサンゼルスを危険にさらすのかどうか」という疑いを抱いている」とキムは述べた。「それで、私の見解は、アメリカの戦術核兵器の韓国への再配備など、より実質的な何かがない限り、多くの韓国人が私たち自身の核兵器を開発することを絶えず要求するだろうということです。」

ミサイルは、2022年5月25日水曜日、韓国の非公開の場所での米国と韓国の合同訓練中に発射されます。
米国と韓国は5月に合同訓練を実施します。韓国人は、米国の支援が彼らの防衛を確保するのに十分であるかどうかをますます疑問視している[AP写真による韓国国防部]

韓国のユン大統領は、キャンペーンの軌跡で、戦術核兵器を国に再配備するよう米国に要請すると述べた。彼はその後、バイデンの訪問後の共同声明で、朝鮮半島の「完全な非核化」へのコミットメントを確認し、後戻りした。しかし、二人はまた、北朝鮮を抑止するために軍事演習の範囲と規模を拡大することに合意した。

そして、北朝鮮の5月25日のミサイルのサルボに続いて、米国と韓国の軍隊は、「圧倒的な力で挑発の起源を正確に攻撃する能力と準備」を示すために、独自のミサイルを発射した。

それでも、ドナルド・トランプ前米大統領の政策(韓国の防衛に対するワシントンのコミットメントについて疑問を投げかけた)の後、そこに駐留する28,500人のアメリカ軍を支援するためにソウルにさらに数十億ドルを支払うよう要求するなど、一部の韓国人は今や自分たちの国がより良いと信じている第三国の「核の傘」に頼るのではなく、独立した防衛戦略を追求することをやめなさい。

「韓国は新しい兵器を開発することによって国防を強化しようとすべきだと思うが、これは米国からの援助を排除するべきである。第三国を巻き込むことなく安全を強化する方法を模索すべきだ」と語った。「私たちは自分たちの核兵器を持っているべきです。」

ソウルのウォーターフロントの汝矣島公園で製粉している他の人々もまた、核兵器を取得することは韓国の国際的な地位と名声を高めるだろうと言った。「韓国は中国、ロシア、日本などの強力な国々の間に立ち往生しているため、国防を強化することが私たちの優先課題です」と、21歳の学生であるチョン・ユジンは言いました。「韓国は今や世界で最も強力な経済国の1つであるため、韓国は独自の武器を持ち始める必要があります」と、22歳のLeeMeeYunは述べています。

米国のタフツ大学フレッチャースクールの韓国専門家であるイ・ソンユン氏は、ロシアのウクライナ侵攻も核兵器に対する態度を強めていると述べた。

「ウクライナの状況は、結局のところ、あなたは自分自身でいることを思い出させてくれます。つまり、誰かがあなたに侵入したとき、あなたは自分自身と他の人を守る必要があります。条約同盟国でさえ、彼ら自身の人々、彼ら自身の軍隊を危険にさらす前に、よく考え直すかもしれません」と彼は言いました。

「広範な国際環境、ウクライナでのロシアの戦争、北朝鮮の核能力と脅威の増大はすべて、韓国での論理的な結論を示しています。私たちは本当に米国の抑止力に頼ることができるのでしょうか。それとも念のために、計画Bを考え出す必要がありますか?それは…核になりますか?」

「私たちはその軌道をどんどん進んでいると思います。」
出典:アルジャジーラ