「ジャック・イン・ザ・ボックス」の欠陥がロシアの戦車を破滅させる方法

「ジャック・イン・ザ・ボックス」の欠陥がロシアの戦車を破滅させる方法
https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/30/russian-tank-turret-blast-jack-in-the-box/

『(※ 翻訳は、Google翻訳)

「ジャック・イン・ザ・ボックス」の欠陥がロシアの戦車を破滅させる方法
サミー ・ウェストフォール

ウィリアム・ネフ
2022年4月30日 | 2022年4月30日午後6時9分EDTに更新

ウクライナの道路に沿って吹き飛ばされて廃墟となったロシアの戦車砲塔の光景は、「ジャック・イン・ザ・ボックス」の欠陥として知られる戦車の設計上の問題を示しています。

この欠点は、多くのロシアの戦車が弾薬を保持して装填する方法に関連しています。ロシアのウクライナ侵攻で広く使用されているソビエト設計の車両であるT-72を含むこれらの戦車では、砲塔内のリングに砲弾がすべて配置されています。敵のショットが適切な場所に当たると、弾薬のリングがすばやく「調理」されて連鎖反応を引き起こし、砲塔を戦車の船体から致命的な打撃で吹き飛ばします。

あなたは電報を使っていますか?ウクライナでのロシアの戦争に関する最新情報については、私たちのチャンネルを購読してください。

粉末樽に座る:T-72戦車の致命的な欠陥

現代の戦場にある他の戦車は、通常、弾薬を乗組員から離れて、装甲壁の後ろに保管します。ロシアのT-72主力戦車の弾薬は、主砲塔と乗組員の真下にあるカルーセルスタイルの自動装填装置に搭載されています。

T-72(ロシア、ウクライナ)

戦車長

砲手

運転者

戦車の比較的薄い側面装甲への貫通攻撃がこれらのラウンドの1つを爆発させると、爆発が始まる可能性があります

連鎖反応、乗組員を殺し、戦車を破壊します。

レオパルト2(ドイツ)

M1エイブラムス(アメリカ合衆国)

出典:StephenZalogaによる「M1Abramsvs. T-72 Ural」(Osprey Publishing、2009年)。「レオパルト2主力戦車1979–1998」

UweSchnellbacherとMichaelJerchelによる(Osprey Publishing、1998年)。アメリカ科学者連盟

ウィリアム・ネフ/ワシントン・ポスト

ウクライナでは、破壊されたロシアの戦車が最新の路傍の魅力です

「ロシアの乗組員にとって、弾薬庫が攻撃された場合、全員が死亡します」と、米陸軍大学のロバートE.ハミルトン教授は述べ、爆発の力が乗組員を「瞬時に気化させる」可能性があると付け加えました。「これらのラウンドはすべて(満載かどうかにもよりますが、約40ラウンド)すべて調理され、全員が死亡します。」

英国国防長官のベン・ウォレスは今週、ロシアが2月にウクライナに侵攻して以来、少なくとも530両の戦車を失ったと推定しました。

ウクライナのロシアとの戦いでジャベリン対戦車ミサイルが果たすことができる役割について知っておくべきこと

「私たちが今目撃しているのは、ウクライナ人が戦車の欠陥を利用していることです」と、連邦政府の資金提供を受けている非営利研究所である海軍分析センターの顧問であるサミュエル・ベンデットは述べています。ウクライナの西側の同盟国は、大量の対戦車兵器を提供してきました。

ウクライナも、同じ問題に直面しているロシア製のT-72バリアントを使用しています。しかし、ロシアの侵略は戦車の大規模な展開に依存しており、ウクライナは予想以上に反撃することができました。

アナリストによると、この欠陥は、西側の軍隊とロシアの軍隊との間のアプローチのより広い違いを物語っています。

ロシアがキーウでの都市戦争をあきらめ、東部での大規模な戦闘に転向した理由

「アメリカの戦車は長い間、ロシアの戦車がそうではなかった方法で乗組員の生存可能性を優先してきました」とハミルトンは言いました。「これは、実際には弾薬保管コンパートメントの設計の違いと優先順位の違いにすぎません。」

ハミルトン氏によると、ほとんどの西側戦車の弾薬は、砲塔の床の下に置いて、重い船体で保護するか、砲塔の後ろに置くことができます。砲塔に配置された弾薬保管コンパートメントは潜在的に攻撃に対して脆弱ですが、組み込みの機能により、T-72の場合に見られるのと同じレベルの斬首による荒廃を防ぐことができます。

1980年代のアメリカのM1エイブラムス戦車の初期のバージョンでさえ、内部の乗組員を保管されている弾薬から分離する頑丈な爆風ドアが取り付けられていました。これらの戦車には、弾道ドアを手動で開くローダーを含む4人の乗組員がいます。ハミルトン氏によると、これらは上部装甲よりも強力になるように設計されているため、弾薬が調理された場合、爆発は乗員室ではなく、ブローアウトパネルを介して上方に向けられます。

戦場では、ウクライナはロシアに対してソビエト時代の武器を使用しています

一方、ロシアの戦車は機械式自動ローダーに依存しているため、3人のチームで人員を配置できます。

ハミルトン氏によると、ロシアの戦車の設計では、発射速度、火力、薄型、速度、機動性を全体的な生存率よりも優先しています。ロシアの戦車は、西洋の戦車よりも軽量でシンプルな傾向があり、装甲は薄く、高度ではありません。ハミルトン氏によると、設計上の脆弱性はおそらく「安くて軽い」ということです。

1970年代にソビエト連邦によって製造されたT-72以降、新しいロシアのモデルが登場しています。そのうちの1つであるT-14アルマータは、2015年の軍事パレードでデビューして以来、洗練された戦場のゲームチェンジャーとして説明されています。しかし、Armatasはまだパレードの外で多くの使用を見ていません。ベンデット氏によると、T-72の新しいバリエーションには、より優れた戦車保護が搭載されていますが、一般的な原則は同じです。つまり、3人乗りの低プロファイルの乗組員と、砲塔内の円を描く砲弾です。
ワシントンポストペンタゴンと国家安全保障記者のカルーンデミルジャンは、ウクライナに送る武器を決定することの難しさを説明しています。(ビデオ:ジョシュアキャロル/ワシントンポスト)

ロシアのウクライナ侵攻以来、世界の注目を集めている兵器を理解する

米軍の場合、ハミルトンは「戦車が破壊されて乗組員が生き残った場合、別の乗組員を訓練するよりも早く別の戦車を作ることができる」と述べた。

ロシアにとって、「人々は機械と同じくらい消耗しやすい」と彼は言った。「ロシア人はこれについて31年間知っていました—あなたは彼らがそれに対処しないことを選んだと言わなければなりません。」

クレアパーカーはこのレポートに貢献しました。
ウクライナの戦争:あなたが知る必要があること

最新: 数週間の努力の失敗の後、アゾフスタリ製鉄所からの約100人の避難者の護送船団が、現地時間の月曜日の朝にザポリージャに到着すると予想されています。一方、ファーストレディのジル・バイデンは今週ルーマニアとスロバキアに旅行し、そこで彼女は避難したウクライナの家族と会う予定です。

戦い:ロシア軍は、ウクライナの多くの都市で民間の標的に散発的な攻撃を仕掛け続けています。ウクライナの検察官は、ロシアの戦争犯罪を調査するために犠牲者から詳細な証言を取っています。

兵器:ウクライナは、米国や他の同盟国が提供するジャベリン対戦車ミサイルやスイッチブレード「神風」ドローンなどの兵器を利用しています。ロシアはウクライナに対して一連の武器を使用しており、その一部はアナリストの注目と懸念を集めています。

写真:ポストフォトグラファーは、戦争の最初から現場にいました—これが彼らの最も強力な作品のいくつかです。

支援方法:米国の人々がウクライナの人々を支援する方法と、世界中の人々が寄付しているものを以下に示します。

ロシアとウクライナの危機に関する私たちの完全な報道を読んでください。あなたは電報を使っていますか?更新と独占ビデオのために私たちのチャンネルを購読してください 。』