傲慢と孤立により、ウラジーミル・プーチンはウクライナを誤って判断しました

傲慢と孤立により、ウラジーミル・プーチンはウクライナを誤って判断しました
https://www.washingtonpost.com/national-security/2022/04/11/putin-misjudged-ukraine-hubris-isolation/

『(※ 翻訳は、Google翻訳)

 傲慢と孤立により、ウラジーミル・プーチンはウクライナを誤って判断しました
ポール・ゾンネ

エレン・ナカシマ

シェーン・ハリス

ジョンハドソン

昨日の 午後7時56分EDT
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、4月7日にモスクワの外でビデオ会議を介して安全保障理事会の会議の議長を務めます。(MikhailKlimentyev / Sputnik / KremlinPool Photo / AP)

ウクライナとの戦争から6週間以上が経ち、ロシアのウラジーミルプチン大統領は失敗の痛みを感じています。

何千ものロシアの戦場での死。ロシア軍による3つの最前線の後退。モスクワを決して許さない何百万人ものウクライナ人。これまで以上に孤立し、危険なほど達成された目標はほとんどありません。
あなたは電報を使っていますか?ウクライナでのロシアの戦争に関する最新情報については、私たちのチャンネルを購読してください。

プーチンは現在、彼の軍隊がウクライナ政府を倒したり、最大の都市の支配権を奪ったりしなかった後、「プランB」として広く知られているウクライナの東部に軍事作戦を集中させるために再編成しています。その間、ロシアの指導者が安全保障政策に没頭し、政権交代戦争の愚かさに対抗することで知られているロシアの指導者が、どのようにしてそのような戦略的泥沼に眠りにつくことができたのかについての疑問が高まっています。

問題となっているのは、何年にもわたって歴史家を占領するであろうより広範な難問です。ロシアは、西側の隣国と家族的、文化的、歴史的に深いつながりを持つ国であり、ウクライナをどうしてそんなに間違ったものにすることができるのでしょうか。

ロシアの新興財閥と彼らの運命の隠蔽の長い記録

米国とヨーロッパの当局者は、その質問に対する答えをつなぎ合わせています。それらの当局者によると、浮かび上がってくるのは、偏見と偏った情報に悩まされ、顧問の完全なコホートに相談することなく、悲惨な決定を推し進めている、傲慢で孤立したリーダーの写真です。プーチン大統領は、迅速な勝利を確保し、自宅で建設した権威主義体制の中でのあらゆる打撃を乗り切る能力に自信を持って、ウクライナに真っ向から突入したと彼らは述べた。彼の仮定を裏付ける:ウクライナについての誤解は、基本的にモスクワの植民地時代の過去に根ざしている。
広告

「歴史的に、ロシアにはウクライナに関する専門知識がまったくありませんでした」と、ワシントンに本拠を置く欧州政策分析センターの社長兼CEOであるアリナポリャコワは述べています。「国が本物の国であり、人が本物であると信じていないのに、なぜあなたは自分が存在するとは思わないことに専門知識を投資するのですか?」

元スパイの個人指紋

戦争の準備段階で、ヨーロッパとウクライナの一部の指導者は、モスクワが多面的な攻撃とその後の占領で成功するのに十分なロシア軍が国境に沿って集まっているのを見なかったため、プーチンが侵入する可能性を軽視しました。

彼らが気付いていなかったのは、モスクワが、特にウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領の頑強さとウクライナ人の抵抗する意欲について、ひどく欠陥のある仮定を育んでおり、実際に大規模な侵略を計画していたということでした。アナリストによると、この作戦はプーチンの個人的な指紋を持っていた。
広告

「これが将軍ではなく、スパイによって設計された軍事作戦であったことは明らかです」と、マヤックインテリジェンスのロシアアナリスト、マークガレオッティは言いました。「それは純粋に軍事的な意味では意味がありません。」

米国とヨーロッパの当局者によると、プーチンは計画を非常に緊密に維持しており、最高の軍事司令官と信頼できる顧問は、ロシアが攻撃を開始することに気づいていませんでした。

ロシアの指導者は、スマートフォンを使用せず、インターネットにアクセスすることはめったにないことで有名です。彼は何年もの間、ロシアの独立したニュースを嗅ぎ分け、建設的なフィードバックや反対意見のない権威主義的な政府システムを構築することに費やしました。今年の初めまでに、米国とヨーロッパの当局者によると、彼はエコーチェンバーで活動しており、ガレオッティによれば、「皇帝の食卓に悪い知らせをもたらさないことを知っていた」とのことです。プーチンの孤立は、コロナウイルスと他者との限られた接触によって悪化したと当局者は述べた。
広告

英国の欧州担当大臣であるジェームズ・クレバーリーは、次のように述べています。と北アメリカ。

プーチンは長い間、独立したウクライナを、個人的に対処する必要のあるソビエト帝国の崩壊の癖と見なしてきました。ロシアのジャーナリスト、ミハイル・ザイガーの著書「すべてのクレムリンの男たち」によると、プーチンは他の誰も信用していなかったため、ウクライナ自身に対する政策を何年にもわたって支配していた。

「私たちはウクライナに対処する必要があります。さもないと、それを失うでしょう」と、プーチンの緊密な顧問の同人を「集団プーチン」と名付けたザイガーによると、プーチンは2000年代初頭にさかのぼる会議で言うでしょう。彼の欲望を予測する活動。
広告

ウクライナに関する彼の個人的な専門知識に対するプーチンの自信は、彼が昨年夏に発表した長い論文で実現しました。この記事は、ウクライナ人をロシア人と自然に同じであるが、モスクワに対して彼らを過激化することに熱心な西側政府によって人質に取られた人々として描写しました。

「それは、プーチンや他の人々による、ゼレンスキー政権を脱落させ、政治的リーダーシップを打ち負かすことができれば、ウクライナ社会の他の人々による親ロシア感情の溢れ出るだろうというこの信念につながる」とアンドレア・ケンダル・テイラーは述べた。 、新アメリカ安全保障センターのシニアフェロー。

ロシアは「これは完全にプーチン主導の作戦だったので」ウクライナを間違えたとロシアを専門とする米国当局者は匿名の条件で機密情報について話し合ったと述べた。

プーチン大統領は、「誰もが彼の真実を知ることができるのと同じくらい確信している」と述べた。

「莫大な傲慢」

ウクライナ、米国、ヨーロッパの当局者によると、ウクライナ政府の急速な崩壊の想定が侵略の根底にあった。戦争の初期には、ロシアの国家ニュースは、キーウからのビデオを投稿したとしても、ゼレンスキーが逃げたという概念をすでに宣伝し始めていました。
広告

プーチン大統領は、2014年にヴィクトル・ヤヌコビッチ前大統領がロシアに派遣されたとき、ウクライナ政府の急速な崩壊を目撃していました。親欧米の蜂起に対応する首都。これらの出来事により、プーチンはゼレンスキーと同様のシナリオを想像するようになった可能性があります。

ウクライナの弱さについてのプーチンの誤解は、ロシアの力の圧倒的な見方と対になっていた。彼は2014年後半にヨーロッパの最高幹部に、必要に応じて「2週間で」キーウを簡単に捕まえることができると自慢していました。彼はそうしようとするまで信じ続けていたようです。

「彼はイベントをコントロールする彼の能力に揺るぎない信念を持っています」とNATOの上級諜報員は言いました。

おそらく、キーウの北西にあるホストメル貨物空港に着陸するための侵略の開始時に、エリートロシア空挺部隊がウクライナの首都にそよ風を吹き込む意図で試みた以上に、誤解のレベルを強調した瞬間はありませんでした。
広告

「これがどのように行われたかを見るだけで、非常に多くの傲慢さがあったように感じます」とヨーロッパの当局者は言いました。「キーウで斬首[任務]を行うように明確に設計されたホストメル空港での空挺部隊の挿入を見てください—そして彼らは破壊されました。」

戦争が東部の広大な地形に移行するにつれて、ウクライナ人にとって戦闘はより困難になる可能性があります

カーネギーモスクワセンターの上級研究員であるアレクサンダーガブエフ氏は、ロシアの指導部は、かつてモスクワによって支配されていたウクライナを、厳密な研究に値するものとは見なしていないと述べた。

「この誤った親近感がありました」とガブエフは言いました。「それはロシアが完全に誤解したことです。」

仮定が誤りであることが判明すると、ロシアの軍隊は、燃料、弾薬、輸送、食糧、その他の兵站問題、および戦争を戦うと言われていなかった士気喪失した兵士に悩まされて、再編成できないことが判明しました。
広告

「当初の計画が悪く、他の準備がない場合、耐久性はありません」と、ランド研究所の上級防衛アナリスト、スコット・ボストンは述べています。

ロシアが主に外国の諜報機関であるSVRに依存して米国や中国などの国に関する情報を収集している場合、ウクライナを含む「海外に近い」国に関しては、モスクワはFSB、主に国内の諜報機関に参加します。 。

ロシアの諜報機関を専門とするロシアのジャーナリストであるアンドレイ・ソルダトフ氏は、FSBはウクライナの政治文化の根底にある人気のある草の根運動を定期的に理解できていないと述べた。

米国とヨーロッパの当局者は、戦争の初期段階でのロシアの不振は、ロシアの軍と諜報機関の間の悪血とスケープゴートの真剣な捜索につながったと述べた。
広告

戦争前にロシアの諜報機関がウクライナに関してプーチンに正確に報告していたことは不明であるが、複数の米国とヨーロッパの当局者は、プーチンの直接の顧問が彼の仮定に異議を唱える情報をロシア大統領に与えることを望まないことを示したと述べた。ロシアの治安局の下位にいる個人は、侵入は思いがけないものだと思っていたが、彼らの懸念は頂点に達していない、と当局者は言った。

米国とヨーロッパの諜報機関では、FSBの評判は、その前身であるKGBの冷酷で狡猾な評判とは対照的です。何人かの現在および元の当局者は、ロシアの治安機関が腐敗に満ちており、官僚的な肥大化に悩まされ、最終的には連絡が取れないと述べた。

ウクライナの諜報当局は、FSBが数百万人を費やして親ロシアの協力者のネットワークを募集し、プーチンと彼の最高顧問、とりわけ現在のFSB局長に、彼らが聞きたいことを伝えたと述べた。抵抗は崩壊するでしょう。

公式は、プーチンを彼の娘のゴッドファーザーにした親ロシアの政治家ヴィクトル・メドヴェドチュクを、誤解を招く情報の重要な情報源として選び出しました。ロシアの利益を長い間推進してきたウクライナの政治家メドヴェドチュクは、昨年、反逆罪で起訴されたが、侵略後数日で自宅軟禁を免れたとされている。

ヨーロッパの当局者は、クレムリンは、メドヴェドチュクのように、ロシアの権力獲得から利益を得るために立っていたヤヌコビッチに関連する非接触の元エリートからも情報を得ていると述べた。侵略の数週間前に、英国政府は、ロシアの諜報機関がヤヌコビッチの元首相、参謀長、副首相と陰謀を企てていると警告した。

情報の流れに関係なく、プーチンは自分がウクライナの最大の専門家であると信じているとソルダトフ氏は述べ、ロシア当局はウクライナを理解していると想定する傾向があると指摘した。

「このレベルのショーヴィニズム—どこでも見ることができます」とソルダトフは言いました。「これは、この不幸な帝国の過去の直接の遺産です。」

DanLamotheがこのレポートに貢献しました。
ウクライナの戦争:あなたが知る必要があること

最新:プーチン大統領は月曜日にオーストリアのカール・ネーハマー首相と、プーチンとヨーロッパの指導者との最初の対面会議で会う予定です。一方、ロシア軍は日曜日にウクライナ東部のいくつかの町を砲撃し、空港を破壊し、いくつかの民間人の標的に損害を与えた。

戦い:ロシア軍は、ウクライナの多くの都市で民間の標的に散発的な攻撃を仕掛け続けています。ウクライナの検察官は、ロシアの戦争犯罪を調査するために犠牲者から詳細な証言を取っています。

兵器:ウクライナは、米国や他の同盟国が提供するジャベリン対戦車ミサイルやスイッチブレード「カミカゼ」ドローンなどの兵器を利用しています。ロシアはウクライナに対して一連の武器を使用しており、その一部はアナリストの注目と懸念を集めています。

ロシアでは:プーチンは、戦争が戦争とさえ呼ばれていないロシア内の情報の流れを封鎖しました。ロシアで最後の独立したニュースレターは、その運営を停止しました。

写真:ポストフォトグラファーは、戦争の最初から現場にいました—これが彼らの最も強力な作品のいくつかです。

支援方法:米国の人々がウクライナの人々を支援する方法と、世界中の人々が寄付しているものを以下に示します。

ロシアとウクライナの危機に関する私たちの完全な報道を読んでください。あなたは電報を使っていますか?更新と独占ビデオのために私たちのチャンネルを購読してください。
ロシアとウクライナの対立を理解する
ハンドキュレート

ロシアのウクライナ侵攻の地図

ニュース•
2022年4月1日
バイデンが250マイル離れていたときにミサイルに襲われたウクライナのリヴィウについて知っておくべきこと

ニュース•
2022年3月27日
モスクワの「グローバル化」
2022年3月25日

washingtonpost.com ©1996-2022ワシントンポスト 』