ウクライナは、ロシアの脅威が迫っているため、女性に徴兵制への登録を義務付けています

ウクライナは、ロシアの脅威が迫っているため、女性に徴兵制への登録を義務付けています
https://coffeeordie-com.translate.goog/ukrainian-women-register-military/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=ja 

『ミル&インテル

沿って ノーラン・ピーターソン | 2021年12月23日

ウクライナ、キエフ?ウクライナ国防省は、大規模な戦争が発生した場合に徴兵の可能性があるために登録する必要のあるウクライナの女性のプールを大幅に拡大しました。

12月17日金曜日に施行された最新の規制によると、「兵役に適しており」幅広い職業で働く18歳から60歳の女性は、ウクライナの軍隊に登録する必要があります。大規模な戦争が発生した場合、この拡大された女性の予備軍は、国家予備軍の一部として動員され、幅広い軍事専門分野で奉仕することができます。

「これは、男性の場合のように、ある程度の年齢に達した後の徴兵についてではありません。戦時中の徴兵についてです。そして、122,000人以上のロシア軍が私たちの国境にいることを考えると、決定は論理的で、時宜を得た、そして賢明であるように思われます。
「これは、ウクライナ人が抵抗する準備ができているという強力な合図をモスクワに送ります」と、UstinovaはCoffee or DieMagazineに語った。「私たちは契約軍の導入に努めていますが、現在の状況では、できるだけ多くの人々に武器を持って奉仕する準備をするように教育するという決定は良いことのようです。」
オデッサ陸軍士官学校
2018年8月のオデッサ陸軍士官学校でのパレード。ウクライナ国防省による写真。

ロシアは2014年にウクライナの東部ドンバス地域に侵攻し、戦闘は静的で定着した最前線に沿って進行中です。ウクライナの国境での最近のロシア軍の増強は、この冬の本格的なロシアの再侵略についての懸念に拍車をかけた。迫り来る脅威にもかかわらず、ウクライナはまだドンバス戦争の約43万人の戦闘退役軍人を含むその作戦予備軍を動員していません。

以前の法律によると、特定の職業の女性はすでに徴兵制の資格がありました。しかし、ウクライナの予備役を規制する法律の最近の改正により、軍隊への強制登録の対象となる職業の数が劇的に増加しました。現在、司書、ジャーナリスト、ミュージシャン、獣医、心理学者など、さまざまな職業の女性は、兵役の可能性に登録する必要があります。

「ロシアの絶え間ない侵略を考えると、女性への兵役は完全に論理的なイニシアチブであると私は信じています」とキエフに住んでいて現在草案の資格があるエコノミスト、ナタルカ・バルスク(46)は言いました。

「それは、女性が考慮され始めていることは非常に良いですが、」Liudmyla Bileka、戦争ゾーンに役立つほか、電車ウクライナの兵士を助けた、衛生兵の31歳のボランティアの戦闘と戦闘応急処置が。

「私は前向きな姿勢を持っています。2014年に自主的に登録しました。唯一の問題は、これらの女性の教育と訓練です」とビレチャはコーヒーまたはダイに語った。
ボランティアの衛生兵
2016年にウクライナのAvdiivkaで衛生兵LiudmylaBilekaにボランティアとして参加。写真提供:Liudmyla Bileka

動員される可能性のある女性のプールは、軍隊に登録するために必要な女性のプールよりも年齢の点で少し狭いです。更新された法律によると、20歳から40歳までのウクライナの女性は通常の兵士として兵役に動員され、20歳から50歳までは将校として兵役に動員される可能性があります。一部の子供を持つ女性、およびフルタイムの学生と大学院生には免税があります。

軍当局への登録期限はまだ発表されていません。ウクライナ国防省は、今後数週間で登録手続きに関する詳細情報を発表する予定です。雇用主は、女性従業員が新法を遵守していることを確認する必要があります。

1993年以来、女性はウクライナ軍に所属してきました。2014年に戦争が始まって以来、女性はウクライナ軍にとって重要な役割を果たしてきました。彼らは歩兵、衛生兵、狙撃兵として最前線で活躍してきました。彼らはまた、重要な物資や装備を調達し、それらを最前線に届けることによって、民間のボランティアとして戦争努力を維持するのを助けました?しばしば非常に危険な状況下で。
ウクライナ軍の兵士
2017年1月のフォーメーション中のウクライナ軍兵士。写真:ウクライナ国防省。

戦争の初めに、多くのウクライナの女性は、多くの臨時の民兵の1つで戦闘サービスに志願しました。「ボランティア大隊」として知られるこれらの戦闘部隊は、軍の経歴がほとんどまたはまったくない民間のボランティアで構成されていました。これらのユニット内では、ウクライナの女性が男性と一緒に奉仕し、同じリスクと過酷な生活条件に耐えました。

ウクライナ政府がボランティア大隊内で戦った人々の戦闘記録を公式に認めるのに何年もかかりました。

2018年、通常のウクライナ軍は、女性が装甲車両の砲手、歩兵の指揮官、狙撃兵などの戦闘の専門分野で奉仕することを公式に許可しました。2020年のデータによると、当時31,000人以上の女性がウクライナ軍に所属しており、これは全軍の15.6%に相当します。2021年3月までに、そのシェアはほぼ22.5%に達した、とウクライナ軍は報告しました。

軍によると、3月の時点で、ウクライナの軍隊は、109個の小隊長と12個の中隊長を含む、指揮位置にいる900人以上の女性将校で構成されています。

女性の最前線での奉仕を認めて、3月までに、ウクライナ軍は13,000人以上の女性を「戦闘員」として分類しました。その数のうち、257人の女性がドンバス戦争中の戦闘サービスに対して州の賞を受賞しました。それらの賞のうちの9つは死後に与えられました。

次を読む: ウクライナがロシアの侵略に突入「危険期」
シェア
つぶやき
シェア

ノーラン・ピーターソン

上級編集者
Nolan Petersonは、 Coffee or Die Magazineの主任編集者であり、 Why Soldiers MissWarの著者です 。元米空軍の特殊作戦パイロットであり、アフガニスタンとイラクでの戦争のベテランであるノーランは、現在、紛争ジャーナリスト兼作家であり、その冒険によって7つの大陸すべてに彼を連れて行った。彼の回想録に加えて、ノーランは2つのフィクションコレクションを出版しました。彼は妻のリリアと一緒にウクライナのキエフに住んでいます。』