「これはサイゴンではない」

「これはサイゴンではない」:ブリンケンはカブールからの米国の避難を守る
米国務長官は、タリバンの急速な進歩の中で、アフガニスタンの首都からのワシントンの人員の撤退を擁護する。
https://www.aljazeera.com/news/2021/8/15/this-is-not-saigon-blinken-defends-us-evacuations-from-kabul

『(※ 翻訳は、Google翻訳)

2021年8月15日
タリバンがアフガニスタンの首都に急速に進出する中、米国がカブールの大使館から人員を撤退させる中、アントニー・ブリンケン国務長官は数十年前にベトナムからの米国出口との比較を拒否した。

日曜日の一連の米メディアのインタビューで、ブリンケンは、迅速な米国の撤退が同国の治安状況の悪化に寄与しているとの批判が高まっているにもかかわらず、8月末までに米軍をアフガニスタンから撤退させるというジョー・バイデン大統領の決定を再び擁護した。

読み続ける
写真で: カブールの「門の上に」タリバンのミサ
タリバンがカブールに入ると、アフガニスタンのガーニ大統領は国外に逃れる
カブールの住民はお金を引き出し、タリバンの進歩に伴って都市から逃げる

「非愛国的」:アフガニスタン人はガーニ大統領の迅速な出発を非難

「これはサイゴンではないことを覚えておいてください」とブリンケンはCNNに語り、ベトナム戦争の終わりに1975年にサイゴンが崩壊したことを言及しました。「私たちは20年前に1つの任務でアフガニスタンに行きました。

ベトナムでの米国の敗北を不滅にした写真は、避難者が建物の屋根の上でヘリコプターに搭乗する様子を示し、ワシントンが最近、大使館職員がアフガニスタンを去るのを助けるために約3,000人の米兵を派遣すると言った後、ソーシャルネットワーク上で急速に広がった。

写真1:#Talibanがあらゆる側面から#Kabulに入ると、米国外交官はヘリコプターで大使館から米国を避難させます。#Afghanistan (2021)

写真2:米国外交官は、サイゴン、ベトナム(1975)のPAVN&ベトコン捕獲としてヘリコプターを介して大使館から米国を避難pic.twitter.com/YamWmzjOay

— ステファン・シマノヴィッツ (@StefSimanowitz) 2021年8月15日

その後、バイデンは土曜日に人員のドローダウンを支援するために合計約5,000人の兵士を認可したと発表し、その展開は増加しました。

日曜日にブリンケンは、その継続的な努力の一環として、米国の人員がカブールの大使館の化合物から空港の施設に移動されていることを確認しました。

外交官は、アメリカ人とその地元の同盟国や他の外国人の流出の中で米軍が警備を提供していた空港にヘリコプターで発酵していました。情報筋はロイター通信に、ほとんどの米国人スタッフは翌日か2日でカブールから避難する見込みだと語った。

「大統領が外交的プレゼンスを引き下げ続けるにつれて、我々は安全で秩序ある方法でそれを行い、同時にカブールで中核的な外交的プレゼンスを維持することを確認するために多くの軍隊を派遣した理由です」と、ブリンケンはABCニュースとのインタビューで言いました。

国防総省は、避難を支援するために別の1,000人の米軍を承認した、と米国当局者は日曜日に言いました、そして、軍隊の総数は現在6,000に座していると付け加えました。兵士たちは、待機していた第82空挺師団の出身です。

ワシントンDCから報告したアルジャジーラのハイジ・ジョカストロは、ブリンケンはまた、グループが米国の人員や撤退に干渉した場合、「迅速かつ決定的な対応」をタリバンに警告したと述べた。

ビデオを再生
周カストロは、サイゴンとの比較はバイデン政権にとって屈辱的であると述べ、「特に米国は、大使館の屋上からヘリコプターの避難はないと言って、バイデン大統領と非常に平らな足で捕まったようだから」と述べた。

「そして今、あなたはダメージコントロールを見ています」と、彼女は日曜日にブリンケンのインタビューに言及しました。彼女は、米国の共和党議員が状況を「完全な災害」と表現し、民主党大統領の政権に対してより多くの圧力をかけていると付け加えた。

共和党の上院少数派指導者ミッチ・マコネルは今週初め、アフガニスタンで繰り広げられる「大規模で予測可能で予防可能な災害」とバイデンを非難した。

「バイデン大統領の決定は、1975年のサイゴンの屈辱的な崩壊に対するさらに悪い続編に向かって私たちを傷つけている」と彼は声明で述べた。

ここ数週間のタリバンの急速な進歩により、グループは同国の34の州都のうち26州を占領した。アフガニスタンのアシュラフ・ガーニ大統領は逃げた日曜日、タリバンの戦闘員がカブールを包囲し、首都にさらに移動すると言ってアフガニスタン。

夕方までに、タリバンは、市の郊外周辺の地区のほとんどを支配したと言いました。タリバンの戦闘員は後にアフガニスタン大統領宮殿に入り、数十人の武装戦闘員に囲まれたグループの指導部がメディアに向けて演説した。

タリバンはここ数週間、アフガニスタンの34の州都のうち26州を占領した[アルジャジーラ]
米国大使館は日曜日に先にセキュリティアラートを発し、空港の状況が急速に変化していると警告しました。「空港が火災を起こしたという報告があります。したがって、我々は米国市民に所定の場所に避難するように指示しています」と、それが言いました。

北大西洋条約機構(NATO)当局者は、グループはカブールでの外交的プレゼンスを維持し、空港を運営し続けるのを助けていると言いました。フランス、ドイツ、オランダ、すべての北大西洋条約機構(NATO)加盟国は日曜日、彼らも大使館から外交官を移動していると言いました。

一方、米国の人員撤退の中で、オブザーバーはバイデン政権が数十年にわたる軍事任務中に米国を助けたアフガニスタン人を助けるために十分なことをしているかどうか疑問に思っている。

「驚くべきことは、我々の軍隊と協力した何万人ものアフガニスタン国民を保護する計画を策定し、実行するための政権の計画の完全な欠如です」と、米国に拠点を置く国家移民フォーラム擁護団体のアリ・ヌーラニ社長兼CEOは述べています。

日曜日の声明の中で、ヌーラニは米国に対し、できるだけ多くのアフガニスタン人申請者をできるだけ多くの特別な米国ビザプログラムに避難させるとともに、「アフガニスタン難民の大規模な急増に備えるために国際社会を結集する」よう求めた。

土曜日、バイデンは、米軍の配備の増加はまた、特別ビザプログラムを通過するいくつかのアフガニスタン人を避難させるのに役立つだろうと言いました。

米国大統領は日曜日、キャンプ・デイビッドの大統領退却からの安全なビデオ会議で国家安全保障チームと会談し、避難と治安状況に関する最新情報を聞いたと、ホワイトハウス当局者が語った。

米国上院多数派指導者チャック・シューマーは記者会見で、米国人とアメリカ人を支持したアフガニスタン人の安全がワシントンの最大の関心事であるべきだと述べた。

「仕事ナンバーワンは、私たちが最初に、すべてのアメリカ人の人員を取り戻すためのものです.しかし、第二に、我々の軍隊を助けた勇敢なアフガニスタン人のすべては、彼らがアメリカに来るために出口を提供されなければならない」と、シューマーが言いました。

出典:アルジャジーラと通信社 』