東京の閉会式はパンデミックオリンピックを終了します

東京の閉会式はパンデミックオリンピックを終了します
パンデミックと政治的、スポーツ的、個人的な混乱によってマークされた東京2020オリンピックは終わりに近づいています。
https://www.aljazeera.com/gallery/2021/8/8/tokyos-closing-ceremony-ends-pandemic-olympics

『(※ 翻訳は、Google翻訳)

東京は日曜日の式典でオリンピックの炎を利用し、観客なしでプレーし、世界的なパンデミック、まばゆいスポーツ、深く個人的な混乱によって定義され、変容した試合の拘束を響かせた。

オリンピックスタジアムで炎が消えた瞬間、選手がすでに出口に向かっていたので、多色の花火のボレーが夜空を照らしました。

閉会式が草、バスカー、BMXライダーの公園に一時的に変身したとき、彼らは東京の日常生活を垣間見ることができました。主催者は、多くの人がゲームで過ごしたり、会場で競争したりしたという痛烈なうなずきである「東京」を体験できるように、このシーンは意図されていると言いました。

それはCOVID-19パンデミックによって立ち上がり、政治、スポーツ、個人的な混乱のドラマによって変わったゲームに正当に奇妙な閉鎖でした。東京オリンピックは、2011年の壊滅的な地震、津波、原子力危機からの日本の回復を示すことを目的としていたものです。

また、2024年夏季大会に向けて東京からオリンピックのバトンを取る準備をしているフランスの首都として、数千人のスポーツファンがエッフェル塔から川を渡ってファンゾーンに押し寄せたパリで行われたはるかにお祝いの公園シーンとは対照的でした。

1年間延期された後、主催者は、ゲームがパンデミックに対する世界の勝利の象徴になると言いました。観客なしで開催され、コロナウイルスの変種が復活し、ゲームは勝利に及ばず、日本が最初に求めた財政的な落ち込み。

代わりに、ホスト国は150億ドルの法案に悩まされ、当初予想していた2倍であり、それを相殺する観光ブームはありません。

国際オリンピック委員会(IOC)の会長は、日本国民に感謝し、パンデミックの中で希望の象徴としてオリンピックを宣伝しました。

「誰もこれまでに延期されたゲームを組織したことがない」と彼は言った。

オリンピック競技大会東京大会会長のトーマス・バッハ会長と橋本聖子は、オリンピックスタジアムでの閉会式で、手で心のサインをします。[ダン・マレン/プール/AP写真]

東京2020大会は日曜日にIOCのトーマス・バッハ長官によって閉鎖されたと宣言され、1年間のパンデミックの遅れとキャンセルの脅威の後、「最も挑戦的なオリンピックの旅」だったと述べた。[トーマス・ピーター/ロイター]

オリンピックスタジアムでの閉会式でアーティストが演奏します。[ジェイ・C・ホン/APフォト]

バッハは、日本が記録的なコロナウイルスの流行と戦う中、観客が空だった68,000席のオリンピックスタジアムで演説し、東京大会を「前例のない」と呼んだ。[パヴェル・コプチンスキ/ロイター]

閉会式が終わると、アスリートやチームメンバーがポーズをとります。[ダン・ミュラン/プール/ロイター]

「私たちが生きているこの困難な時代に、あなたは世界に最も貴重な贈り物を与えます:希望」とIOC会長は式典で選手たちに語りました。[イ・ジンマン/APフォト]

「そして今、私は東京へのこの最も挑戦的なオリンピックの旅の終わりをマークする必要があります:私は閉じた第32回オリンピックの大会を宣言します」と、バッハが言いました。[ダン・マレン/プール/AP写真]

閉会式では、スタジアムの外の人々が花火を見ます。[加藤一生/ロイター]

日本、ギリシャ、フランスの旗が背景に飛んでいるオリンピック聖火の一般的なビュー。[アントニオ・ブロニック/ロイター] 』