ハイチ、大統領暗殺後に軍隊を派遣するよう国連に要請

ハイチ、大統領暗殺後に軍隊を派遣するよう国連に要請

米国はFBIと国土安全保障省のエージェントを支援するために派遣するが、「現時点では」軍事援助を提供する計画はないと言う。
https://www.aljazeera.com/news/2021/7/10/haiti-asks-un-us-to-send-troops-after-presidents

『(※ 翻訳は、Google翻訳文)

複数の報道によると、ハイチは、ジョヴェネル・モイーズ大統領の暗殺が国を政治的混乱に陥れた後、国連と米国が主要インフラの確保を支援するために軍隊を派遣するよう要請した。

7月7日付の国連事務所に対する首相官邸からの手紙は、モイーズが自宅で射殺された日で、「国警察が全領土の治安と公序良俗の再確立を目指す努力を支援すること」であると述べた。その手紙はロイター通信によって審査された。

読み続ける
ジョヴェネル・モイーズ:ハイチの大統領が53歳で暗殺される
世界はハイチ大統領の「恐ろしい」暗殺に反応する
ハイチ警察、モイーズ暗殺に関連した容疑者4人を殺害
ハイチ警察は米国を非難し、コロンビアの容疑者は大統領の殺害で

15カ国の国連安全保障理事会は、国連平和維持部隊または警察のハイチへの配備を承認する必要がある。

AFP通信とのインタビューで、ハイチのマティアス・ピエール選挙相もこの報告書を確認した。

「我々は、傭兵が国の混乱を作成するためにいくつかのインフラを破壊することができると考えました。「米国務長官と国連との会話の中で、我々はこの要求をしました」と、ピエールが言いました。

ニュースサイト、Military.com はまた、米国が要求を確認したことを報告しています。

「ハイチ政府は治安と調査支援を要請しており、我々は米国がどのように支援できるかを話し合うためにハイチ当局者と定期的に連絡を取り合っている」と国防総省のケン・ホフマン中佐は電子メールでウェブサイトに語った。

しかし、アメリカ政府高官は後にロイター通信に、ワシントンDCは「現時点では」軍事援助を行う計画はないと語った。

ビデオを再生
水曜日の朝早く、ポルトープランスの自宅で銃撃犯の部隊によるモイーズの暗殺は、ハイチを政治危機に深く投げ込み、飢餓、ギャング暴力、COVID-19の流行を悪化させる可能性があります。

これまでのところ、米国は、状況を評価し、彼らがどのように支援できるかを確認するために、できるだけ早くFBIと国土安全保障省(DHS)の高官を派遣していると言いました。

2人の米国の法執行機関筋は、積極的な調査について話し合うために匿名を条件に、機関が殺害に対する米国の関係を調査しているとロイターに語った。

国務省の報道官は、「我々はハイチで2人の米国市民が逮捕されていることを認識しており、状況を注意深く監視している。プライバシーに関する考慮事項により、これ以上のコメントはありません。

「弾丸で謎」
コロンビアの国家情報局長と国家警察の情報部長も、捜査を支援するためにインターポールと共にハイチに行くと、コロンビアのイワン・デュケ大統領が金曜日に語った。

「我々は、暗殺の物質的および知的加害者に関する真実を見つけるために可能な限りあらゆる助けを提供する」と、Duqueはツイッターに書き込み、ハイチのクロード・ジョセフ暫定首相と電話で話したばかりだと述べた。

ハイチの警察は、暗殺は26コロンビア人と2ハイチ系アメリカ人傭兵の司令官部隊によって行われたと言いました。2人のハイチ系アメリカ人は、フロリダ州出身のジェームズ・ソラージュ(35歳)とジョセフ・ヴィンセント(55歳)と特定された。

モイーズが住んでいた首都ポルトープランスの丘陵地帯の郊外、ペティオンビルでハイチ当局との銃撃戦の後、ソラージュとヴィンセントを含む17人が捕らえられた。

事件を捜査している裁判官はロイターに、モイーズは寝室の床に仰向けに横たわっているところを発見され、12発の弾丸の傷と左目が押し込まれた[File:Dieu Nalio Chery/AP]
ハイチ警察によると、他に3人が死亡し、8人が死亡した。当局は作戦の首謀者を捜している、と彼らは言った。
事件を捜査している裁判官はロイターに、モイーズは寝室の床に仰向けに横たわっているところを発見され、12発の弾丸の傷と左目が押し込まれたと語った。住居の正面玄関は弾丸で覆われ、強制的に開かれていたが、他の部屋は荒らされた。

「彼の体は弾丸で覆われていました」と、ペティションビル裁判所判事カール・ヘンリー・デスティンが言いました。「死体の周りや階段にはたくさんの血が流れていた」

攻撃の背後にいるのは誰ですか?

攻撃の数日後、誰が大統領を殺したのか、その理由について国内で疑問が渦巻き続けた。
「外国人はこの犯罪を犯すために国に来ました。「我々、ハイチ人は驚いている」と首都の住民はAFP通信に語った。

「正義が果たされるように、この背後に誰がいるのか、彼らの名前、彼らの背景を知る必要があります」と、彼が付け加えました。

ハイチ大統領の安全を直接担当する上級警察官は熱い席にいて、裁判所の前に出頭するよう召喚されたと、ポルトープランス政府委員ベッドフォードクロードが言いました。

「あなたが社長の安全に責任があるなら、あなたはどこにいましたか?大統領のためにこの運命を避けるために何をしましたか。クロードは言った。

国防総省、ハイチが暗殺後に「安全保障」支援を要請したことを確認 https://t.co/1OsyH65fWc

— オリアナ・ポーリック (@Oriana0214) 2021年7月9日

他の人々は、殺害にセキュリティエージェントが関与する可能性について推測し、混乱を追加しています。

「共和国のジョヴェネル・モイーズ大統領は、彼の警備員によって暗殺されました」と、元ハイチ上院議員スティーブン・ブノワは金曜日にMagik9ラジオで言いました。

「彼を殺したのはコロンビア人ではない。彼らはハイチ国家によって契約された。

モイーズは、2017年の就任以来、汚職疑惑と経済の管理に対する彼の支配に対する大規模な抗議行動に直面していました。

モイーズ自身は、政府の契約をクリーンアップし、ハイチの政治を改革しようとする彼の試みを感じた仲間の政治家や腐敗したオリガルヒは、彼らの利益に反していると感じた:暴動の背後で遊んで暗黒の力について話していました。

コロンビアの捜査官は、容疑者のうち17人が2018年から2020年の間にコロンビア軍から退役したことを発見した、と軍司令官ルイス・フェルナンド・ナバロ将軍は金曜日にジャーナリストに語った。

コロンビアの国家警察のホルヘ・ルイス・バルガス局長は、最初の調査は、11人のコロンビア人容疑者がハイチとヒスパニオラ島を共有するドミニカ共和国のリゾート都市プンタカナを通ってハイチに旅行したことを示したと言いました。

ビデオを再生
他の2人は、ドミニカの首都サントドミンゴに飛ぶ前に、パナマに空を経由して旅行し、その後、ポルトープランス、バルガスが言いました。

ハイチ政府は水曜日、当局が殺人犯を逮捕するのを助けるために15日間の非常事態を宣言したが、それ以来、企業に再び開放するよう促している。

モイーズの殺害は、現在、南北アメリカで最も貧しい1100万人の国の正当な指導者である人についての混乱を引き起こしました。

「暗殺..「最高レベルの国家で政治的、制度的な真空を引き起こした」とハイチの野党政治家アンドレ・ミシェルは言った。「この例外的な状況に対する憲法上の規定はない」

1987年の憲法は、最高裁判所長官が引き継ぐべきであると規定している。しかし、現在その役割を果たしている人はいません。また、2019年の選挙延期後も、議会は座っている。
ちょうど今週、モイーズは大統領が殺されたときまだ宣誓されていなかったが、ジョセフから引き継ぐために新しい首相アリエル・ヘンリーを任命した。

ジョセフは状況を担当しているように見えたが、野党によってより好意的に見られているヘンリーは、ハイチの新聞ル・ヌーヴェリステに、ジョセフを正当な首相とは考えていないと語った。

出典:AFP、アルジャジーラ、ロイター 』