CCP 100:習は記念日のスピーチで中国は「抑圧されない」と警告する

CCP 100:習は記念日のスピーチで中国は「抑圧されない」と警告する
(英文記事。翻訳は、Google翻訳文)
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-57648236

『中国の習近平国家主席は、外国勢力が同国をいじめたり影響を与えようとすれば「頭をバッシングされる」と警告している。

彼は木曜日に与党共産党の100周年を記念するイベントで反抗的な演説をした。

習氏はまた、米国に向けられた発言として広く見られる発言の中で、中国政府は「神聖な説教」を許さないと述べた。

中国が人権侵害と香港での弾圧に対する批判に直面している。

近年、貿易、スパイ活動、パンデミックをめぐって、米中関係は悪化している。

台湾の問題も大きな緊張の源です。民主的な台湾は自らを主権国家とみなしているが、中国政府はこの島を離脱した州と見なしている。

米国は、独自の法律の下で、中国政府が島を取り戻すために武力を行使する場合、台湾に自衛手段を提供する必要がある。

木曜日、習氏は、中国は台湾との統一に対する「揺るぎないコミットメント」を維持していると述べた。

「中国国民が国家主権と領土の完全性を守る決意、意志、能力を過小評価してはならない」と彼は言った。』

『これに対し、台湾は主権と民主主義を守る決意だと述べた。

「中国政府は、責任ある地域プレーヤーとして振る舞いながら、党の競争や人権の尊重などの民主的改革を導入すべきだ」と、島の本土問題評議会は台湾ニュースのウェブサイトに語ったと伝えられた。

木曜日の朝の100周年のお祝いは、軍のジェットフライパス、大砲の敬礼と愛国的な歌が演奏されました。

北京の天安門広場には慎重に審査された群衆が出席し、その多くはマスクをしていなかった。

同国はここ数週間、中国の歴史の党承認版を宣伝するメディア電撃を見た。

香港も同日に引き渡し記念日を迎えています。』

『習氏のメッセージの中で何が際立っていたのか。
約1時間演説した習氏は、近代中国における党の役割は、同国の成長の中心であり、国民との分離の試みは失敗するだろうと述べ、繰り返し述べた。

「社会主義だけが中国を救い、中国の特徴を持つ社会主義だけが中国を発展させることができる」と彼は言い、党が経済を改革するために市場を受け入れたシステムに言及した。

「中国をいじめたり、抑圧したり、征服したりすることは、誰にも許さない」と付け加えた。

「あえてそれをしようとする人は誰でも、14億人以上の中国人によって偽造された万里の長城に対して頭を血まみれにするだろう」と彼は言った。』

『中国は米国の成長を抑制しようとしていると繰り返し非難しており、これらのコメントはワシントンへの言及とも見なされている。

香港とマカオでは、両者とも「高度な自治」を維持していると述べ、イギリスとポルトガルが中国に領土を返還する取り決めを支えた「一国二制度」の原則を正確に実行すべきである。』

『毛沢東以来の現代中国の最も強力な指導者である習近平は、天安門広場の片側を飾る有名な肖像画で共産党の創設者が身に着けているものと同一に見える薄い灰色のスーツを着ていた。

習氏は、彼が作り出した「新しい世界」について国民を称賛した。

彼が言っていたことは、これは党なしでは実現できなかった世界だということです。

ある時点で軍用ジェット機は100番の形成で群衆の上を飛びました。党と国民に忠実なパイロットによって飛ばされた。

あなたがここに住んでいるとき、忘れるのは簡単ですが、共産党戦略の重要な部分は、党と政府の機械と中国の国家の認識を1つにモーフィングしようとすることです。

彼らは、あらゆる成功、進歩、進歩、そして驚異的な経済発展を国民と政府に帰属させるが、すべての党のほとんどに起因する。

メッセージが大声ではっきりと出て行ったことを確認するために、式典の最後に、群衆は「共産党がなければ新しい中国はないだろう」という歌を歌いまし』

『中国はこの記念日に向けてどのように準備しましたか?
1921年に設立された中国共産党(CCP)は、長い内戦の後、72年前に政権を握った。

その時、国は大きな変化を遂げました – しかし、これらのマイルストーンのいくつかは、プロパガンダドライブで目立って欠落していました。

100で中国共産党を扱う方法
月曜日、北京の鳥の巣スタジアムで「グレート・ジャーニー」というタイトルのアートパフォーマンスが行われ、パフォーマーはパーティーと国の歴史を詳述する贅沢なセットピースを上演しました。

しかし、文化大革命の粛清、1989年の天安門広場の抗議行動、香港での民主化運動などの重要な出来事は行方不明だったとAFP通信が報じた。』

『4月以降、中国の映画館は少なくとも週に2回、「赤い映画」として知られているプロパガンダ映画を上映するように命じられました。

中国の功績を称賛し、100人のラッパーをフィーチャーした100%と呼ばれる曲もリリースされた。

「レッド・ツーリズム」も人気を博し、Ctripなどの旅行会社は「赤い巡礼者」のための100のユニークなルートを立ち上げています。

しかし、すべてがプロパガンダに満足していたわけではありません。

「今、私が夜にテレビをオンにすると、数十の局が革命的な戦争に関するドラマを放映しています」と、北京の住民がBBC中国語に語りました。

ワイイー・イップとBBCチャイニーズによる報告 』