中国は本当に台湾に侵攻しようとしているのか?

中国は本当に台湾に侵攻しようとしているのか?
アナリストは、米軍の脅威の高まりに対する警告は、地上の変化よりも、米中関係の悪化を反映していると言う。
https://www.aljazeera.com/news/2021/4/14/is-there-really-a-risk-that-china-will-go-to-war-with-taiwan

『(Google翻訳文)
によって
エリン・ヘイル
2021年4月14日

台北、台湾- 半世紀以上ぶりに、米国と日本は今週、ジョー・バイデン米大統領と日本の菅義偉首相との会談の後、台湾海峡の安全に関する共同声明を発表する予定です。

主に象徴的であるが、この声明は、島を自国のものと主張する中国政府による侵略の脅威に関する米軍高官からの厳しい世論の警告の中で、民主的に運営される島の安全に対する懸念が高まることを示すものであろう。

読み続ける

「個人的な信号」:米国のバイデンは台湾に元当局者を送ります
「火遊びをするな」:中国は台湾で米国に警告
中国、台湾の防空圏に25機の軍用機を送り込む:台北
ブリンケン、台湾に対する行動は「間違い」だと中国に警告

ジョン・アキリノ提督は最近、上院軍事委員会に対し、台湾を取ることは中国共産党にとって「ナンバーワン」の優先事項であると述べた一方、米国アジア太平洋司令官フィリップ・デイビッドソンは、中国は今後6年間で侵略する可能性があると公に述べた。

このような懸念は、中国の国営メディアの脅迫的なトーンと、台湾の防空識別圏(ADIZ)へのPLA航空機によるミッションの増加によって正当化されているように見えるかもしれません。

しかし、台湾の地上では、人々は島の117,000の作業爆弾シェルターの1つに立候補したり、大衆を参加させたりしていません。

過去70年間、中国の軍事行動の脅威の下で生きてきたこの島の2,300万人は、台湾の存在の奇妙なパラドックスと考えるものを理解するようになりました:中国の軍隊が成長しても、侵略は必ずしも近づくとは限りません。

一部の専門家は、米軍による脅威評価の多くは、実際には、世界の2つの経済大国間の関係が悪化する中で、中国に対する米国の認識の変化を反映しているかもしれないと考えている。

台湾は新しい潜水艦や軍艦の開発を含む軍隊を近代化してきた[リッチーBトンゴ/EPA]
バージニア州アーリントンにあるプロジェクト2049研究所のエリック・リー研究員は、「(中国共産党の)台湾との統一への期待は何十年も前から明らかであり、(習近平国家主席)は任期中に武力行使がテーブルの上にあることを明らかにしてきた」と述べた。
「この課題は新しいものではありません。むしろ、米国の中国との戦略的競争の中で、CCPとPLAの最新の脅威認識を反映している」

戦略国際問題研究所(CSIS)の中国電力プロジェクトディレクター、ボニー・グレーザー氏は同意する。

この評価は、インテリジェンスではなく、米中の軍事バランスの分析に基づいている、と彼女は言う。

「Dデイより難しい」

中国は2016年にツァイ・インウェンが初めて大統領に選出されて以来、台湾周辺での活動を強化してきた。

ツァイの国内政治は台湾と中国との複雑な関係の現状を大きく維持していると見られているが、海外では中国との歴史的な関係とは別のユニークな台湾のアイデンティティを推し進めている。

彼女の政治と彼女の政権と米国との緊密な関係は、島を支配したことがないにもかかわらず、台湾を自国のものとして主張する中国政府を怒らせた。

台湾の政治的空間の拡大を推し進める一環として、ツァイは防衛予算の引き上げ、埋蔵量の改革、戒厳令時代との歴史的な関連付けからのイメージの向上、就任以来の米国からの武器の数十億ドルの購入を行い、台湾の防衛を強化しようとしている。

ツァイ大統領は2016年に初当選し、台湾を独自のものとして主張するますます積極的な中国に直面している[File: Ritchie B Tongo/EPA]
国防省によると、彼女の政権はまた、地元製の潜水艦、装甲車、軍用機を含む台湾の国内兵器製造を復活させようとしている。
「CCPは台湾侵攻への武力行使をあきらめておらず、中国軍は戦闘準備を強化し続けており、CCPの武力行使を増やす用意がある」と同省はアルジャジーラへの声明で述べた。

「台湾を占領するリスクは常にあります。それが突然の攻撃であるかどうか.あるいは本格的な侵攻は、国の生存と発展に深刻な影響を与えます。従って、様々な軍事建造や準備作業の防衛活動を支援することが国軍の中核的な任務です。

3月下旬、国防省は、台湾のADIZへの侵入は非常に頻繁になり、毎回航空機に会うためにスクランブルをかけなくなり、代わりにミサイルでそれらを追跡すると言いました。同省は、フライトが資源を消費し、誤算や事故のリスクを高めているという評価に関する決定が下されたと述べた。

そして、特に米国では、PLAによる水陸両用侵略が地平線上のどこかにあると推測し始めている人もいますが、ほとんどの専門家は、台湾の侵略は中国にとって重大なリスクを伴うことを強調し、より測定されたアプローチを取ります。

第一に、2004年から2008年の間に台湾の国防副大臣と国防大臣を務めたマイケル・ツァイ氏によると、その軍隊は180km(100マイル)の台湾海峡を10万人以上の兵士と物資で横断しなければならない。

途中で、彼らは空中と海軍の砲撃に直面し、彼らが着陸することができた場合、強い地元の抵抗に直面します。

「台湾がPLAに攻撃された場合、若者の3分の2以上が中国の行動に抵抗するために肯定的な行動を取るだろう」と元国防相は述べた。「台湾は自由で民主的な国です。我々は中国と平和的な共存の中で生きるのが好きだが、攻撃を受けた場合、我々はいくつかの防衛のために反応しなければならない。もちろん、多くの苦しみになります。多くの若者は命を落とすだろうが、PLAも失うだろう」

1月に新竹の軍事基地内で準備のための国軍旧正月の軍事演習中に活動している台湾の兵士[リッチーBトンゴ/EPA]
挑戦的な地形、予測不可能な気象パターン、さらには台風など、他にも対処すべき問題があります。
台湾の専門家で歴史家のビル・シャープ(国立台湾大学の元客員研究員)にとって、このような操縦は台湾の地理、荒れた海、信頼性の低い気象パターンのために「Dデイランディングよりも難しい」でしょう。その海岸線はまた、「装甲兵員輸送車、戦車、大砲、または多数の侵略部隊」を着陸するための適切なビーチをほとんど提供していない、と彼は言った。

一方、ミサイル攻撃は、人命の喪失とインフラの破壊に大きくつながり、侵略勢力への反対をあおるだろう。

「中国は台湾を物理的に支配することを好むだろう」と彼は言った。「彼らの社会が激しく攻撃されると、台湾人は戦う意志がそそられるだろう」

未知の「未知」
侵略はまた、米国や日本のような台湾の最も近い同盟国を引き込み、中国のリーダーシップにあまりにも多くの未知数を与える可能性がある。

米国は島の防衛に来ることを保証されていないが、1979年の台湾関係法の一環として、島が「十分な自衛能力」を維持するのを助けることを約束した。

CSISのグレーザーは、中国がまだそのような思い切った行動を取る準備ができているとは思わないと言う。

「すべての中国の指導者は、再統一は避けられないと言いました」と、彼女が言いました。「習近平の台湾に対する発言は前任者とあまり変わらない」と彼女は述べ、中国の最新の5年計画は台湾との「海峡を越えた関係の平和的発展」を求めたと付け加えた。

一部の専門家は、米軍による脅威評価の多くは、実際には中国に対する認識における米国内の国内シフトを反映しているかもしれないと考えている。中国と米国との関係が悪化するにつれて、PLAに対する脅威の認識も高まっている、とProject 2049のリーは言った。

メカニックは1月に台北の空軍基地でF-CK-1チンクオ先住民防衛戦闘機を修理します。島は、代わりにミサイルで航空機を追跡し、すべての中国の侵略のためのスクランブルを停止しました [ファイル: アン・ワン/ロイター]
また、中国の太平洋進出と米国本土に近い島々を封じ込める防衛戦略であるアイランドチェーン戦略に対する不安を反映するよりも、米国の懸念は台湾の人々の将来に対する懸念が少ないと警告する人もいる。
「米国は、中国がアジア太平洋地域で支配的な地位を占めるならば、米国の国益に対して有害な影響を及ぼすことを知っているので、米国は『最初の島鎖』を守ろうとするだろう。台湾は最初の島鎖の一部として戦略的な位置にあります。台湾が中国に負けた場合、日本だけでなく米国の国家安全保障上の利益を脅かすPLA海軍基地になる可能性がある」とツァイ元国防相は述べた。

しかし、専門家は、台湾の離島はまだ標的にされる可能性があると言います。

「台湾の外島を占領することは、常にPLAの実践アジェンダにあった。「地理を見ると、台湾の外島は広がり、互いを支え合う能力は限られている」と、引退した台湾中佐のジェームズ・ホアンは軍事コラムニストになった。

中国は、240ヘクタール(593エーカー)のプラータス島を香港沖に連れて行き、南シナ海での地位を強化して、スプラトリー諸島のタイピン島(イタアブとも呼ばれる)に侵攻することで、台湾の高雄港を簡単に封鎖することができた。

黄氏は、他の比較的簡単な標的には、軍人が少なく、台湾本島による補給が困難な梁島や高園島を含む中国沿岸に近い島々が含まれるだろうと述べた。

心理戦
たとえ台湾が近い将来、終末シナリオに直面しないかもしれないとしても、それはまだ他の課題の範囲に直面しています。

「台湾はもはや中国の主な標的ではないが、米国は、ある」と黄氏は言った。「中国からの台湾に対する最大の脅威という点では、それは間違いなく伝統的な軍事侵略ではない」

彼は、中国政府の焦点は経済と貿易を通じて台湾を不自由にしていると信じている。

経済の弱さと隣の強い隣国に直面して、非COVID時代に、台湾は中国に大きな脳の流出に直面し、そこでより競争力のある機会を選ぶ数十万人がいます。

「台湾の中国への経済的依存を高めることで、沸騰するカエル症候群のようなもので、台湾の人々は油断するだろう」と彼は言った。

通常の領空侵攻と同様に、台湾はビジネスや政界における中国の影響力作戦からの心理戦や、国連から国際民間航空機関まで、あらゆる国際空間から台湾を圧迫する継続的な推進を受けている。

クリス・ドッド元米上院議員、ジム・スタインバーグ元米国務副長官、リチャード・アーミテージ元米国務副長官が水曜日に台北に到着する台湾のジョセフ・ウー外相と台湾のアメリカ研究所のブレント・クリステンセン所長と歩く[中央通信社/プール(ロイター経由)
PLA空母の群れよりも見出しのつかみ取りは少ないが、それはまだ強力な影響を与える可能性がある、とツァイは警告する。
「私と多くの戦略家にとって、我々は中国が実際の軍事行動を取ることは彼らにとっても最悪のシナリオになることを知っていると感じる」と彼は言った。「したがって、台湾を貫通し、情報漏えいを新聞に入れて、人口に影響を与え、誤解を招き、分断しようとするなど、サイバー戦争、心理戦、メディア戦争など、より柔らかい権力行動を取っている」

グレーザーは、中国の侵略の可能性に固執するのではなく、米国はこれらの他の脅威の多くに対して台湾を支援する方が良いと言う。

「米国の正しい政策対応は、軍事的抑止力を強化することだけでなく、PLA侵略部隊に介入し、高いコストを課す能力を信頼できる能力を作らなければならないが、米中経済関係を強化し、台湾が貿易関係を多様化するのを助け、台湾の国際社会への参加を促進し、民主主義を支持する国々の連合を結びつけなければならない。」と彼女は言った。

すでに起こっている可能性のある兆候があります。

水曜日、中国が台湾近郊で「戦闘訓練」と言ったことを行う中、バイデンは信頼できる元高官の代表団を台湾に派遣した。彼らは木曜日にツァイ大統領と会談する予定です。

日本との声明は、そのプロセスのもう一つの部分になります。

出典:アルジャジーラ
関連

A Taiwan military honour guard performs during last year’s annual recruiting fair in Taipei [File: David Chang/EPA]
戒厳令時代は台湾軍に長い影を落とす
島は、より積極的な中国に直面するために軍隊を後押ししようとする徴兵制を見直しています。

2021年1月12日
The sale of armed MQ-9 Reaper drones, as seen in Afghanistan, is likely to anger China [File: Omar Sobhani/Reuters]
米国、台湾への武装ドローンの6000万ドルの販売を承認
ドローンは、中国を怒らせた販売で台湾に販売される高度な軍事装備の最新の作品です。

2020年11月4日
Taiwan is on alert as China steps up operations in the sea and skies around the island [Ritchie B. Tongo/EPA]
コロナウイルスの影で、中国は台湾の近くで操縦を強化
コロナウイルスへの取り組みに成功し、ソフトパワーを高める中、中国は台湾周辺で軍事活動を増やしている。

23 Apr 2020
Will the US stick with Taiwan?
差出人: インサイドストーリー
米国は台湾に固執するのだろうか?
有権者が中国との緊密な関係を拒否する中、台湾の独立支持大統領の地すべり勝利。

24:45
12 Jan 2020』