海軍だけでなく、経済的苦境もロシア人を抗議に駆り立てる

『(※ Google翻訳文)

海軍だけでなく、経済的苦境もロシア人を抗議に駆り立てる
ロシアの実質所得は昨年3.5%減少し、失業率は2011年以来の高水準である

2021年2月1日
ここ数年でロシアを掃討する最大の抗議行動のきっかけは、神経剤による中毒を生き延びた後、先月帰国した際に拘束された野党政治家でクレムリン評論家のアレクセイ・ナワリヌイ氏の逮捕だった。

しかし、怒りはより深く実行されます。老若男女を問う抗議者の中には、生活水準の低下と小さくて裕福なエリートと一般の人々の間の認識されたギャップに対する不満を発散するために街に連れて行った人もいると言う人もいます。

読み続ける
ロシア、海軍同盟国の弾圧が続く中、数千人を逮捕
写真で: 海軍の集会中にロシア全土で大量逮捕
米国はロシア、トルコ軍のリビアからの撤退を求める
ロシアの裁判所は、海軍の控訴を拒否します。同盟国を逮捕

実質所得は昨年3.5%減少し、失業率は2011年以来最高で、2020年の経済はコロナウイルス大流行で大きな打撃を受け、過去11年間で最も急激な縮小に見舞われたと推定されている。

不平等をめぐる不満は、拘禁直後に公開されたYouTube動画でNavalnyによって標的にされ、ロシア南部の1000億ルーブル($1.31億)の宮殿複合施設を展示した1億6000万回以上を視聴した。

海軍は、その最終的な所有者はウラジーミル・プーチン大統領であると主張した。それ以来、プーチンの元柔道スパーリングパートナーは、彼がそれを所有していると言いました。

1月23日にモスクワで抗議したアレクサンドラは、特にメディックがコロナウイルス大流行と戦っていた時期に、ビデオにショックを受けたと語った。

「私は医師がどのようなボーナスを得えるか想像できます:約17,000ルーブル($223)」と、24歳の学生は、当局との反響を恐れて彼女の姓を与えることを拒否しました。

「そして、それは本当に私に得た、それは最後のわらだった、と私は抗議することを決めました」と、アレクサンドラが付け加えました。

1月23日に何万人もの人々が全国の主要都市の通りに連れて行き、わずか1週間後に数は少なかった。当局は、群衆の抗議指導者の見積もりは誇張されたと言います。

警察は両日に何千人もの人々を逮捕し、モスクワ中心部の週末に、数百人の機動隊が配備され、異議申し立てを鎮圧しました。

「ここに私のおばあちゃんのために」

多くの抗議者がナワリヌイの旗の下で集会を開いたが、彼らはプーチンに対する彼の反対のために当局によって迫害されたと言うが、これは逮捕を危険にさらす唯一の理由ではなかった。ロシア政府は海軍の不当な扱いを否定している。

1月31日にモスクワで行われた若い抗議者ソーニャは、野党のファイアブランドを支持するが、経済的圧迫によっても動機づけられたと語った。

モスクワで投獄されたロシアの野党指導者アレクセイ・ナワリヌイを支持する集会中に法執行官が男を拘束[File: マキシム・シェメトフ/ロイター]

「(私たちの)国は完全に混乱しています.「年金受給者がどのように生きているかを見てください」と、彼女は海軍が披露した財産にそのようなブラシが存在するという疑惑に触発された抗議の象徴である黄金のトイレブラシを振り回して、ロイターのニュースに語りました。

「私は私の家族のために、私のおばあちゃんのためにここにいます。私はこの国に何年も住む予定ですが、親戚には今より良い生活をしてほしいです。

ルーブルは、海軍事件に対する新たな西側制裁の恐れに落ちている。これは、昨年4.9%に達したインフレを押し上げる恐れがあり、中央銀行の目標である4%をさらに上回っている。

プーチン自身は、食料価格の上昇に懸念を表明しており、政府は国でそれらを維持し、価格を冷やすために、いくつかの食料品に輸出税を導入するきっかけとなった現象です。

プーチンは2018年に4度目の再選を果たし、実質可処分所得は着実に上昇し、貧困率は2024年までに6.5%に低下すると約束した。

この2つの目標は2030年まで6年延期され、当局はパンデミックを理由に挙げた。

昨年第3四半期の貧困ライン以下に住むロシアの人々の数は、ロシア全体の12.8百万人(ロシア全体の12.8%)に達したと公式データは示している。そのカテゴリーの人数は2019年に比べて70万人増加しました。

出典:ロイター 』