バイデンは、初日のエグゼクティブアクションでトランプの遺産をターゲットに

https://edition.cnn.com/2021/01/20/politics/executive-actions-biden/index.html

 ※ こう4年に1回、政権交代があるたびに、政策の方針がコロコロ変わるんじゃ、「周辺国」は堪ったもんじゃない…。

 ※ しかし、「そういう国柄なんだ…。」という前提で、策を立てる他は無い…。

 ※ いかに、事前の「風向きの読み取り」と、「自国の立場のご説明(ロビー活動とも言う…。)」が重要か…、という話しだ…。

 ※ ロビーの指南役の「コンサル企業」が、おお流行りなわけだよ…。

『(CNN)ジョー・バイデン大統領は、水曜日の就任からわずか数時間後に17のエグゼクティブ・ムーブを最終決定し、他のどの近代大統領よりも前任者の遺産を解体するためにより速く、より積極的に動いています。

バイデンは、コロナウイルスの大流行に対処し、ドナルド・トランプ元大統領の署名政策の一部を取り消すための彼の最初のステップである、機関への行政命令、覚書、指令に激しく署名しています。

「今日のように始める時間はない」とバイデンは大統領執務室で記者団に語り、命令と覚書の積み重ねに署名し始めた。「まず、アメリカ国民に約束を守るから始めるつもりだ」
ペンのストロークで、バイデンはトランプの国境の壁の建設のための資金を停止し、主にイスラム教徒の国を標的にした彼の旅行禁止を取り消し、トランプが4年間ブロックに費やした環境と多様性に関する進歩的な政策を受け入れました。

バイデンはまた、パリの気候協定に再び参加し、政府の最高の感染症専門家であるアンソニー・ファウチ博士が米国代表団を率いる世界保健機関(WHO)からの米国の離脱を停止するプロセスを開始し、国際協定からの撤退を試みたトランプの試みのいくつかを取り消した。

彼の最初の行動は、連邦財産にマスクの委任状を課し、繰り返しウイルスを軽視したトランプからのパンデミックに対処するためのアプローチの休憩でした。バイデンはまた、ワクチンや医療用品を配布するホワイトハウスの取り組みを監督するためにコロナウイルス応答コーディネーターを設置しました。

ジェン・プサキ報道官や他のバイデン高官は就任前夜に記者団に対し、初日の行動はトランプ政策を取り消し、就任最初の数週間でバイデンの選挙公約を実施する一連の動きの一部に過ぎないと語った。

政権同盟国に送られ、CNNが閲覧したカレンダー文書の草案によると、彼は1月の毎日を特定のテーマに集中させることで、就任記念日に従う予定だという。

木曜日、バイデンの就任最初の丸一日はコロナウイルスのパンデミックに焦点を当て、金曜日は、連邦職員の団体交渉権を回復し、メディケイドや失業保険を含むセーフティネットプログラムに関する機関の行動を指示する行政命令を含む、バイデンの経済的救済の推進を強調する。

来週のテーマは「アメリカ人(※アメリカ製品、だろう)を買う」で、月曜日の行政命令は、米国企業からの商品やサービスの政府の購入要件を強化します。火曜日に株式, 民間の刑務所を排除するためのプッシュと相まって;水曜日の気候は、大統領の科学技術顧問会議を再確立し、気候変動と闘う規制措置を開始する行政命令を開始する。

バイデンが中絶サービスを提供する非政府組織のための連邦資金をブロックする、いわゆるメキシコシティ政策を撤回する日、木曜日にヘルスケア。そして金曜日に移民は、バイデンが国境処理と難民政策に焦点を当てた行政命令に署名し、家族の再統一タスクフォースを設立する予定です。

2月は、カレンダー文書で「世界におけるアメリカの地位を回復する」と特定されているものに焦点を当てます。

バイデンが就任初日に行った17の行動を次に示します。』

Topic Reversal Summary
Coronavirus No Launches a “100 Days Masking Challenge” asking Americans to wear masks for 100 days. Requires masks and physical distancing in federal buildings, on federal lands and by government contractors, and urges states and local governments to do the same.
Coronavirus Yes Stops the United States’ withdrawal from the World Health Organization, with Dr. Anthony Fauci becoming the head of the delegation to the WHO
Coronavirus No Creates the position of Covid-19 Response Coordinator, reporting directly to Biden and managing efforts to produce and distribute vaccines and medical equipment
Economy No Extends the existing nationwide moratorium on evictions and foreclosures until at least March 31
Economy No Extends the existing pause on student loan payments and interest for Americans with federal student loans until at least September 30
Environment Yes Rejoins the Paris climate accord, a process that will take 30 days
Environment Yes Cancels the Keystone XL pipeline and directs agencies to review and reverse more than 100 Trump actions on the environment
Equity Yes Rescinds the Trump administration’s 1776 Commission, directs agencies to review their actions to ensure racial equity
Equity No Prevents workplace discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity
Census Yes Requires non-citizens to be included in the Census and apportionment of congressional representatives
Immigration No Fortifies DACA after Trump’s efforts to undo protections for undocumented people brought into the country as children
Immigration Yes Reverses the Trump administration’s restrictions on US entry for passport holders from seven Muslim-majority countries
Immigration Yes Undoes Trump’s expansion of immigration enforcement within the United States
Immigration Yes Halts construction of the border wall by terminating the national emergency declaration used to fund it
Immigration No Extends deferrals of deportation and work authorizations for Liberians with a safe haven in the United States until June 30, 2022
Ethics No Requires executive branch appointees to sign an ethics pledge barring them from acting in personal interest and requiring them to uphold the independence of the Department of Justice
Regulation Yes Directs OMB director to develop recommendations to modernize regulatory review and undoes Trump’s regulatory approval process
Correction: An earlier version of this chart mislabeled Biden’s order rescinding the 1776 commission. It is a reversal of a Trump policy.

Source: Biden transition team

Graphic: Christopher Hickey, CNN

(※ 機械翻訳文)

『トピック  逆転  要約

コロナウイルス  ノーが  アメリカ人に100日間マスクをつけるように求めている「100日間の覆っているチャレンジ」を開始します。

連邦の建物で、連邦の土地にそして政府の請負業者によってマスクと身体の距離を置くことを必要として、そして州と地方自治体に同じことをするようしきりに促します。

コロナウイルス  イエス  世界保健機構からの合衆国の撤退を止めます、通りアンソニー・フォーチが  ノーが  Covid – 19反応 Coordinator のポジションに列するWHOコロナウイルスへの代表団の長になるという状態で、直接バイデンとワクチンを生産して、そして配布する経営責任を持つ努力と医療機器経済に  ノーが  追い立てと抵当流れの既存の全国的な停止を拡張する、少なくとも3月31日の経済まで  ノーが    イエスが  再びつなぐ少なくとも9月30日の環境まで連邦の学生ローンで学生ローン支払いと利権に関してアメリカ人にとって既存の足踏みを拡張します、パリ気候が一致すると報告すること、30日間の環境を要するであろうプロセス  イエス

  Keystone XLのパイプラインをキャンセルして、そしてエージェンシーにエクイティーが  はい  無効にする環境に関してトランプアドミニストレーションの1776年の委員会を再検討して、そして100のトランプの行動以上逆にするように指示します、

エージェンシーに性的傾向をベースにして人種の普通株普通株に    Prevents 職場内差別を保証しないための(彼・それ)らの行動を再検討するように指示しますあるいは性正体 Census   イエス  

非市民に人口調査に含められるように要求しますそして議会の代表者入国審査局の配分    Fortifies DACA 文書化されていない人々のために保護を元に戻すトランプの努力を求めている、6月30日、  ノーが  まで合衆国で安全な避難所と一緒リベリア人のために追放と仕事の認可の延期を延長するそれに資金を供給するために使われる全国非常事態宣言、 Immigration 、を終えて国の中に入国審査局が  はい  

からパスポート保有者のために合衆国項目の上のトランプ政権の制限を反転させる子供たちとして合衆国移住が  はい  境界の壁の建設を止める移住が  はい  中でトランプの移住施行の拡大を無にする7つのイスラム教の過半数の国を持って来ました 2022
倫理  ノーが  

行政部被任命者に(彼・それ)らが個人利子で行動をすることを禁じることと、(彼・それ)らに法務省規制からの独立を保護するように要求することが    ダイレクトにイエスと言うという倫理誓約に規制上のレビューを近代化する推薦を開発するOMBの監督と署名するように要求して、そしてトランプの規制当局の許可プロセス訂正を無にします:

このチャートのより以前のバージョンが1776年の委員会を無効にしてバイデンのオーダーに間違ったラベルを張りました。 それはトランプ政策の逆転です。

ソース:バイデン政権移行作業チーム 』