〔1月6日の政権交代時の混乱を見た東南アジア諸国の感想…。〕

 米国の東南アジア観:「超大国の正当性が試されている」
ラルフ・ジェニングス著
2021年01月08日 09:29
 https://www.voanews.com/east-asia-pacific/southeast-asian-view-us-superpowers-legitimacy-being-put-test

 『台北 – バラク・オバマ前米大統領が7年前にマレーシアのクアラルンプールで行われた東南アジアの青少年イベントで演説したとき、彼はアメリカの民主主義を「最も安定した成功した政府の形態であることが証明された」システムとして強調し、ミャンマーなどの国々がその道を歩んでいると感じたと称賛した。ドナルド・トランプ大統領は、2017年の地域経済協力イベントで演説し、数十年にわたる民主的な制度の構築についてインドネシアを称賛した。

米国の当局者は、人権の挫折を非難しながら、ある政権から次の政権への比較的若く、時には脆弱で暴力に苦しむ民主化の取り組みを応援している。アジアの指導者とその国民は、米国の民主主義が彼らよりも年上で、国がより裕福だったので、耳を傾けました。

President Barack Obama gestures as he speaks during a town hall meeting at Malaya University in Kuala Lumpur, Malaysia, Sunday, April 27, 2014.
FILE – 2014年4月27日(日)、マレーシアのクアラルンプールにあるマラヤ大学で開かれた市役所会議で演説するバラク・オバマ大統領のジェスチャー。

トランプ支持者が今週ワシントンで米国議会議事堂を襲撃し、議会がジョー・バイデン大統領の選挙を認定するのを阻止した後、10カ国で6億5000万人以上の潜在的な聴衆が目を転がしている。議会は最終的にそれを認定しました。

「アメリカを最高の光の中に置くわけではない。「それは人々がすでにアメリカについて持っている否定的な考えを複雑にするだけです」と、マレーシアの戦略国際問題研究所の上級外交政策・安全保障研究アナリスト、シャリーマン・ロックマンは言いました。彼は、人々がすでに疑問に思っていると言いました, 例えば, なぜCOVID-19ケースはまだ米国で急増しています.

「あなた(米国政府)は私たちに自分自身を整理する方法を教え続けますが、あなた自身を正しく整理することはできません」と、ロックマンが言いました。

議員が避難し、1月20日に宣誓するバイデンをクリアする手続きを遅らせたので、何千人もの旗を振るトランプの支持者が水曜日に国会議事堂に押し入った。暴徒は建物の外観をスケーリングし、さらに何百人もの人々が国会議事堂警察を通り過ぎて中に走りました。

Trump supporters try to break through a police barrier, Wednesday, Jan. 6, 2021, at the Capitol in Washington. As Congress…
写真で: 選挙大学の抗議

抗議者は、11月の選挙でジョー・バイデン大統領の勝利の認定に対するトランプ大統領の反対を支持する

米国を防衛同盟国と輸出市場と見なす東南アジアの指導者たちは、この事件に対する国民の批判をゼロにしていると表明している。シンガポールのテオ・チー・ヒーン上級大臣は、1月6日を「悲しい日」と呼んだ。

しかし、キャピトルヒルのドラマのテレビ放映された画像を見た学者や他の人々は、米国が平等主義の民主主義社会になる方法を東南アジア諸国に伝えた後、致命的な暴動を許すことを誤解し、傷ついています。

バンコクのチュラロンコン大学の政治学教授ティティナン・ポンスディラクは、「海外での米国の信用の大きな損失」と述べた。

2億6,800万人の東南アジア最大の民主主義国家であるインドネシアでは、誰かが再び米国の援助を求める時期は不明だ、とジャカルタの戦略国際問題研究所の上級研究員エヴァン・ラクサマナは言った。15年以上前、アメリカの議員はパプア東部地域で人権侵害の疑いを指摘していた。今、ワシントンには「道徳的、戦略的リーダーシップの真空」があると、ラクサマナは、議会での事件と昨年の警察官と黒人アメリカ市民の間の人種的暴力を指摘した。

「我々は、外交政策に関する限り、押し上げに関しては、米国がステップアップする瞬間があるとき、それはそうであると常に感じていた」と彼は言った。「ここ数年で見てきたもののために、それはすぐに再び起こっていないかもしれません。

米国の民主党の闘争は、東南アジアの人々の間で中国のような「代替モデル」に大きな光を当てたと、アジア太平洋進歩財団のアーロン・ラベナ研究員は言った。彼は、他の国に助言する前に、米国が「まず自分自身に目を向ける」ことを提案した。

米国では、ラベナは「彼らはあらゆる面で苦戦している–COVID-19パンデミック、景気回復。彼らは人種差別、ポピュリズムにこれらの問題を抱えています。超大国の正当性が試されている、と私は言うだろう。

ベトナム人は、キャピトルヒル近接の画像を見た後、金曜日に事件についてまだ話していたと、ホーチミン市の住人でホテルセクターの従業員であるプオンホンが言いました。米国は定期的に共産主義国を人権に関してパンしている。それは1960年代と1970年代にベトナムの共産主義との戦いに行っていました。

「アメリカには2つの政党があるので、両者は彼らの見解を比較することができますが、私にとっては、すでに何人かの人々が死んだら、それはうまくいきません」と、Phuongが言いました。「2つの声、または3つの声よりも1つの声が優れていることがあります。料理人が多すぎます。

Ralph Jennings
によって
ラルフ・ジェニングス』