2020.09.30 を 8:47 PM と入力します。 20-2020年9月20日 9:37 午後。
ジャーナリスト キム・イーナ
https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0011916453?sid=102

　※　問題がある場合は、Word Press.comの方に連絡してください。

『昨日発表されたものより489人増えた…時が経つにつれて、ワクチン接種者は雪玉のように吹き、
仁川の療養所も122人を接種した。常温暴露の疑いのあるワクチンとは
異なり、ワクチン接種を中止した日の前後の147人のサービングは、指示に違反しました…ワクチン管理「緩み」

元のビューを表示します。
[グラフィック]疾病管理室は
30日、「インフルエンザワクチン接種プログラムに関する参考資料」を発表し、「現在、常温暴露の政府調達(ワクチン)の数は28日基準で1362例(人)に接種されている」と述べた。
sunggu@yna.co.kr Facebook
tuney.kr/LeYN1 ツイッター @yonhap _グラフィック.

流通の過程で、「常温暴露」の疑いがあるインフルエンザ(インフルエンザ)ワクチンの接種は1,300人以上に増加した。
当初、ワクチン接種停止の事実を公表した際、「問題のワクチンの数に誰も当たらなかった」と説明していたが、調査が進行するにつれて、ワクチン接種者が雪だるまのように増え、ワクチン管理全体に大きな抜け穴が生じたと指摘された
。
室は30日、「インフルエンザワクチン接種事業に関する参考資料」を発表し、「常温暴露の政府調達(ワクチン)数は28日基準で1362件(名)に上った」と述べた
。
は全国15の自治体に出現した
。
が前日に発表した14の市道873人に比べ、489人増えた
。

0→105→22→4人→407→873→1362人が連日増加…76.9% 147人が「予防接種ガイドライン」に違反している
地域別に見ると、全北326件、京浜225件、仁川213件、慶北148件、釜山109件、忠南74件、ソウル70件、世宗51件、テグ46件、光州40件、全南31件、大田、慶南各10件、済州8件、忠北1件など。
別では、政府の緊急通知による接種停止方針の22日を基準とし、以前の接種者は868人(全体の63.7%)、22日は315人(23.1%)、その後179人(13.1%)であった。
疾病局が緊急使用停止を决定したため、22日を除き、現場の混乱した1,47人の接種例はすべてワクチン接種ガイドラインに違反した

。実際、ある医療機関では、60人が政府の無償で大きなワクチンを接種しました。疾病局は「(無料接種)事業開始前(22日前)と中断通知日以降(23日以降)に接種を行った事例は、国民インフルエンザ予防接種事業の指示に従わない事例」

と指摘。

元のビューを表示します。
インフルエンザワクチン接種を待っている
市民 [共同プレスリリース画像]

疾病管理室は続けて、「ガイドラインに従わない場合、関係医療機関が購入したワクチンは保健所に返還され、再発防止のために医療機関の管理・監督を徹底するとともに、地域自治体を通じて事件に応じて契約できる部分を指導する」と説明した。
の立場は、緊急通知が接種を中断した日(22日)に、接種が中断されたかどうかがわからずに接種される。
疾病局は以前、ワクチンの流通過程で冷蔵車のドアを開けたり、製品を地面に置き、冷蔵流通(コールドチェーン)の原則に従わない「新成薬」の供給国を確認し、今月21日夜に事業を中断する方針を全面的に発表した。

暴露の疑いにより中断されたワクチンの総数は578万人です
。当初、疾病局はワクチン使用停止を発表した22日、問題のあるワクチン接種者は1人おり、その後、25日以降、105人→224人→324人→407人→873人→1362人などが増加の一途をたどっていると発表した。

「有害反応」の4人の内部告発者は、軽度の症状です…仁川療養所も122人を接種した。
これまでに把握した接種者のうち、「異常反応」を申告した人は3人増え、4人増えた。以前に把握した最初の異常反応接種者は注射部位の痛みを報告したが、その後症状は改善し、残りの3人は発熱、発熱、筋肉痛、接種部位の打撲

傷などの症状を当局に報告した。
仁川地区の療養所も今月25日、入院患者122人に政府調達のワクチンを接種した
。
80代女性122人のうち、80代女性2人と90代女性1人が死亡したのに対し、疾病局は「死亡例に関する有専門家相談会の結果、インフルエンザワクチン接種との関連性よりも死亡による死亡である」と述べた
。
同病院は「常温暴露」の疑いのある申薬のワクチンではなく、新薬コンソーシアムの「Dielfam」が提供する個別の量で、イン、アウト、アウト、輸送中に適切な温度(2~8度)を維持したと述べた。

元のビューを表示します。
市町庁による予防接種の調達状況
(日別)[疾病管理局提供、再販、DB禁止]

yes@

yna.co.kr▶コロナ19ニュースNAVER
Yonhap [購読]▶ [ファクトチェック] キム・シウルーが語る…数日前に▶
報告されました。』

https://hosyusokuhou.jp/

　※　問題がある場合は、Word Press.comの方に連絡してください。

https://translate.google.com/translate?depth=1&hl=ja&pto=aue&rurl=translate.google.co.jp&sl=auto&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/read.nhn%3Fmode%3DLSD%26mid%3Dshm%26sid1%3D102%26oid%3D215%26aid%3D0000909809

『インフルエンザワクチンの接種後に死亡し、27人… 接種方針はまだ「混線」
記事入力2020.10.22。午後6:22 、最終修正2020.10.22。午後6:37

ウイヒョプ「中断しなければなら「vs政府 “計画通り”混乱加重
【韓国経済TVナムソンオ記者]

インフルエンザ（インフルエンザ）ワクチンを接種後に死亡した事例が続出している。

死亡事例はもちろん、接種後に異常症状を訴える患者も急増し、ワクチンの安全性に対する不安感も高まっている。

22日、病気管理庁などによると、16日後にこの日の午後5時現在まで、インフルエンザワクチン接種後の死亡者は27人である。

去る16日、仁川をはじめと全羅南道光州・順天・木浦、全北高敞・任実、済州、大邱、試合光明・高揚、慶尚北道星州・常駐・永住・安東、慶南昌原・統営、ソウル、江原春川・洪川など死者は全国で発生している。

●慶尚北道4人・ソウル2人・江原2人など、全国的に死亡者が続出

春川では、前日のインフルエンザワクチンを迎えたA（79）氏がこの日午前8時頃、出勤していたの倒れた。

心停止の症状を見せたAさんは、119救急隊によって病院に運ばれたが死亡した。

Aさんは、前日の午前10時頃、近所の議員から保寧バイオファーマ（保寧インフルエンザワクチンテトラベクシンジュ）インフルエンザワクチンを接種した。

Aさんは、高血圧、糖尿病、不整脈などの基礎疾患を患っていたことが確認された。

春川に続き、洪川でも、この日の午後1時30分頃ソソクミョンに居住する80代の高齢者Bさんが倒れたことを家族が発見し通報した。

Bさんは、三前19日、インフルエンザワクチン（コボックスのインフルエンザ4がPT株）を接種されたことが分かった。

ソウルでもインフルエンザワクチンを打って死亡した事例が、この日初めて報告された。

死亡者は江南区の某病院で接種した84歳の男性と永登浦内議員で接種した72歳の男性である。このうち84歳の男性は、基礎疾患があることが伝えられた。

二人とも同じ会社で製造されたワクチンを右と分かった。

この日の午前、自宅である仁川ソンハクドンで死亡したまま発見された70代20日延寿のある議員から、無料で接種を受けた。ワクチンの種類は、LG化学の「インフルエンザに加えてテトラフリーフィールドつぶれ支柱」に伝えられた。

仁川では16日、17歳の高校生がインフルエンザ接種後に死亡したりした。

全羅南道光州と順天、全北任実でもインフルエンザの予防接種をした80代のそれぞれ死亡事例が確認された。

これら右インフルエンザワクチンは、それぞれ緑十字製品とSKバイオサイエンスのスカイセルインフルエンザ4が等であることがわかった。

慶尚北道では常駐と永住、城主と安東などでワクチン接種後の死亡が二日間4人に増えた。

慶南昌原では最近二日の間、インフルエンザワクチンを迎えた後、死亡した事例が2件あった。

●以上の症状訴え老人も続出… 「中断しなければなら「vs」に直接関連しない”混乱

ワクチン接種後の原因を知ることができない以上症状で病院で入院治療を受ける高齢者の事例も全国で発生している。

江陵で20日ワクチンを迎えた80代、同日午前9時15分頃、呼吸困難の症状で病院に入院しており、円周でも19日、予防接種をした70代の入院治療を受けている。

済州島では、インフルエンザワクチン接種後死亡した60代と同じワクチンを接種した道民188人のうち2人が注射を部位のあざができたり疲労機運があるなどのわずかな症状を見せた。

保健当局は、ワクチン接種と死亡との関連を把握している。

このように、インフルエンザワクチンの接種後に死亡したり、異常の症状を示す患者が続出し、全国の第一線病院と保健所にワクチンを打たれてもされるかお電話が相次いでいる。

大韓医師協会は正式にインフルエンザの予防接種1週間延期を勧告して出たが、政府はまだワクチン接種と死亡との間の関連性が具体的に隠されて接種を継続していく方針であり、混乱だ。

ジョンウンギョン疾病管理庁長はこの日、国会保健福祉委員会の国政監査で、関連質疑に「死者の報告が増えたものの、「予防接種による死亡」という直接的関連性は低いということが、被害調査班の意見」とし「まだ中断する必要がというのが私達との専門家の判断だ」と明らかにした。

ナムソンオ記者gruzamer@wowtv.co.kr

▶ネイバーホームで[韓国経済TV]チャンネルを購読する [ライブ表示]
▶大韓民国財テク総集結！- [証券/株式相談/不動産】

ⓒ韓国経済TV、無断転載を禁じます』

http://rakukan.net/article/478055572.html

「BTSクレイジー1億人の投資妻と離婚.」の大ヒットシェアが低迷。
https://n.news.naver.com/mnews/article/081/0003132066?sid=001

　※　問題がある場合は、Word Press.comの方に連絡してください。

『（グーグル翻訳文）
15日にKRW 135,000に上場したビッグヒットエンターテインメントの株価は約2分間351,000ウォンに達し、16日にKRW 205,000で閉鎖され、アリの投資家が殺到しています。バンカーボングループのファンクラブの名前である「Ami」の多くは、ビッグヒットエンターテインメントの株式を好きなアイドル関連の商品のようなものと考え、最初に株式を購入しました。

その中で、私は50歳の時にBTSに夢中で、大学の費用と結婚のために1億ドルを費やしました。離婚届に記入する方法から落ちた株価を信じない人が多い。

特に、炭素排出会社を信じて多額の資金を投資した人々の中には、コロナ危機に悩まされた自営業者が、すべての資産でビッグヒットエンターテインメント株を購入した人もいました。また、株式投資は自らの判断に基づくもので、大ヒットしたエンターテインメントの株価が見られているという原則を排除している証券会社やメディアの報道も増えています。6月16日に発表されたハナ・ファイナンシャル・インベストメントのビッグ・ヒット・エンターテインメント・レポートは、「ビッグヒットの企業価値は4~5兆ウォンであると判断したが、これは音楽制作プロセスを理解していなかったため、weoversの価値を過小評価した結果である」と述べた。

Wibusは、エイミーがBTSに手紙を書いたり、写真を撮ることで世界中でコミュニケーションを取ることができる場所です。

ビッグヒットエンターテインメントの株価は前日比22.29%でしたが、時価総額は67億8,620万KRWに達しました。

時価総額は、SMの7,234億ウォン、ワイズエンターテインメントの8,063億ウォン、JYPエンターテインメントの12億2,640億ウォンを含む、韓国の3大エンターテイメントプランナーの総額を上回っています。

平均価格は250,000ウォンでしたが、業界はビッグヒットエンターテインメントの適切な株価について意見が一致せず、ハナ・ファイナンシャル・インベストメントはKRW 380,000の最高目標価格を提示しました。

ユン・チャンソ記者ジオ@seoul.co.kr▶ネイバーのソウル新聞の購読をクリックseoul.co.kr!▶
▶これが世界に起こる[エンターテイメントストーリー]クリック! ソウル新聞(www.seoul.co.kr)、無断再配布禁止』

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65322760S0A021C2FF1000/

『アゼルバイジャンのアリエフ大統領は21日の日本経済新聞のインタビューで、アルメニアとの領土紛争について「平和的解決は遠い」と述べた。合意済みの停戦は「失敗した」と明言し、紛争長期化の可能性を示唆した。トルコの介入で情勢が悪化しているとの批判には、同国との強固な関係を強調して正当化した。

和平交渉

アゼルバイジャンとアルメニアの両国外相は23日に訪米してポンペオ国務長官と協議する見通し。この協議について「残念ながら現時点で平和的な解決の見込みはとても遠い」と述べた。

アルメニアはアゼルバイジャンの山岳地帯にある「ナゴルノカラバフ」と周辺7県を実効支配してきた。アリエフ氏は和平交渉入りの条件としてアルメニアが「領土返還を約束しなければならない」と言及した。アルメニア側が譲歩する可能性は少なく、和平交渉の進展は見通せない。

対トルコ関係

アゼルバイジャンを支援するトルコが武器などを供与していることが戦闘激化の一因との指摘もある。アリエフ氏はトルコについて「兄弟国家であり、最も親密な同盟国だ」と述べた。トルコは「（アゼルバイジャンを含む）コーカサス地域の重要なプレーヤーで、地域情勢に積極関与すべきだ」とトルコの介入を正当化した。

アゼルバイジャンは今回の紛争でシリアからの雇い兵を活用しているとの指摘については「正しくない」と答えた。一方で、「アルメニアは雇い兵や戦闘員を中東から採用している。これは誰もが知っている」と述べ、同国を批判した。

一方で、他国在住のアゼルバイジャン出身者が兵士として戦闘に参加する可能性については「我々は排除しない」と述べ、含みを持たせた。フランスのマクロン大統領はイスラム過激派の兵士が紛争に流入しており、過激派の新たな温床になりかねないと懸念を示している。

資源開発への影響

アゼルバイジャンには伊藤忠商事など日本勢も参画する油田があり、石油やガスをパイプラインでトルコや欧州に輸出している。ナゴルノカラバフ地域の近くも通るため、影響が懸念されている。

アリエフ氏は、パイプラインについて、攻撃されることがあれば欧州の反発を招くため「アルメニア側は避けたがるだろう」と指摘した。仮に攻撃を受ければ「厳しく罰せられることになるだろう」とも述べた。

資源の輸出事業は順調だと強調する一方、将来的な脱石油に向けた産業多角化にも取り組んでいると説明した。再生エネルギー分野や農業などで日本企業の役割拡大に期待を示した。

アリエフ氏は父から大統領職を受け継ぎ、父子の政権は四半世紀を超える。妻を副大統領に任じるなど、一族で権力を独占しているとの批判もあるが「政治キャリアをそれぞれ積み、適材適所の結果だ」と説明。米国のブッシュ家、クリントン家などを引き合いに、批判は当たらないと反論した。

（バクーで、木寺もも子）』

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65302880S0A021C2EAF000/

『自民党の石破茂元幹事長は22日、自身が率いる石破派の会合で、派閥会長を辞任する意向を表明した。9月の党総裁選で菅義偉首相に敗れたほか、岸田文雄前政調会長にも及ばず最下位に終わった責任をとる。派内にはとどまる。

石破氏は総裁選後、派閥に所属する議員と今後の派閥運営について個別に意見交換をしてきた。派内には安倍前政権と距離を置いてきた路線に批判的な声があった。

首相の党総裁としての任期である来年9月までに再び総裁選がある。石破氏は出馬の姿勢を明らかにしていない。派閥会長を辞任することで同派の結束力が陰り流動化しかねない。

2015年に発足した石破派は国会議員19人が所属する。総裁選出馬に必要な推薦人20人に満たず参加議員数も増えていない。石破氏は衆院鳥取1区選出で当選11回。これまで総裁選に4回立候補した。』

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65302870S0A021C2000000/

　※　なるほど、早々と「感染拡大を、押さえ込んだ…。」ゆえの、フェーズ３（第３相）の被験者確保の難航か…。

　※　そういう問題も、あるんだな…。痛し痒しだ…。

　※　欧米製薬会社は、自国の枠分を確保するので、手一杯のようだ…。

　※　ロシア製も含めて、第２相あたりの「開発途上のワクチン」でもいいから、回してくれ…、という争奪戦が起こるような気配だな…。

　※　そうすると、今度は、ワクチンの副反応（副作用）による「障害（これも、「薬害」の一種だ…）」が頻発する可能性がある…。
　
　※「深刻な事態」に、ならなきゃいいんだが…。

『中国が、自国で開発中の新型コロナウイルスのワクチンをアジア、アフリカ、南米などの国々に優先的に提供する「ワクチン外交」を展開している。他国へのワクチン提供に消極的な米国の隙を突き、各国との関係強化を図る狙いだ。

中国政府は、中国国内における新型コロナウイルスのワクチンの生産能力は、来年には年間10億回分に達する可能性があると推計している=AP

ワクチン外交を主導するのは王毅（ワン・イー）外相だ。マレーシア、タイ、カンボジア、ラオスの東南アジア諸国などに中国製ワクチンを「優先的に」提供すると約束した。

臨床試験の最終段階である「フェーズ3（第3相）」にあるワクチンを4種類有する中国は、世界的なワクチン供給国を目指している。正式な承認に至る直前のフェーズ3では、ワクチンの安全性と効果を確かめるための、大規模で厳密な治験が実施される。

ジョンソン・エンド・ジョンソンやモデルナなど米国の製薬会社が開発中のワクチンも治験の最終段階だが、米政府は海外への提供支援は消極的だ。

「2国間の合意に基づくワクチン提供で、米国は東南アジアにおいては、中国との競争を放棄してしまった」と、英シンクタンク国際戦略研究所（IISS）のアーロン・コネリー東南アジア担当研究員は言う。

■失敗した「マスク外交」の汚名返上狙う

先週、4日間にわたって東南アジア諸国を歴訪した王外相は、東南アジアにワクチンを配布する準備ができている姿勢を示した。米トランプ政権が「アメリカ・ファースト」政策をとるなか、同地域で優位な立場に立とうする中国政府の戦略の一環だ。

王外相は、インドネシアの政府関係者と会談し、中国製薬企業の科興控股生物技術（シノバック・バイオテック）とインドネシア国営企業のビオファルマが8月に合意した協定を再確認した。協定では、シノバックが、フェーズ3の治験段階にあるワクチン候補「コロナバック（CoronaVac）」を、少なくとも4千万回分、2021年3月までに提供することになっている。11月には供給を開始する予定だ。

インドネシアの新型コロナウイルスの累積感染者数は35万人超で、東南アジアでは最多となっている。

「インドネシアが中国製ワクチンに過度に依存することになれば、同国に対する中国の影響力はかなり大きなものになるだろう。しかし、ワクチンの免疫反応が弱く、インドネシアがさらに待たされるという可能性もある」とコーネル氏。

「マスク外交」で手痛い失敗を喫した中国は、「ワクチン外交」は必ず成功させるという決意で臨んでいる、と米シンクタンク外交問題評議会（CFR）のファン・ヤンツォン氏は語る。

コロナウイルスの感染が世界的に拡大し始めた頃、中国はマスクや防護具などを海外に提供して中国の魅力向上につなげようとした。しかし、欧州数カ国で、中国製のマスクなどの製品が品質水準を満たしていないとして受け取りを拒否され失敗に終わった。しかし、中国は、「世界的なワクチン開発競争では影響力を拡大し、最終的な勝者になる可能性が高い」とファン氏は言う。

中国は、ワクチン外交で世界への影響を広げようとしているという見方を否定する。20日の記者会見で、外交部の趙星氏は、一連の政策はワクチンを発展途上国により迅速に提供するための「連携」だと主張した。さらに、これは「中国が責任ある大国であることを示すものだ」と述べた。

■国内で感染抑え込んだため治験は海外で

中国がワクチンを優先的に提供すると約束したのは、アジア諸国だけではない。中国は、アフリカ大陸全体を含む、ほとんどの発展途上国に対して支援を約束した。南米やカリブ海諸国に対しては、ワクチン購入のために10億ドルの借款を提供するとした。

ブラジルのサンパウロ州は、シノバックから4600万回分のワクチンの早期供給を受ける協定に署名した。シノバックのワクチンはブラジルでフェーズ3の治験段階にある。

さらに中国は、世界保健機関（WHO）などが立ち上げた新型コロナウイルスワクチンの公平供給をめざす国際枠組み「COVAX（コバックス）ファシリティー」に参加した。コバックスは21年末までに20億回分のワクチン提供を目指す枠組みだが、トランプ政権は、不参加の意向を示している。

中国が、ワクチン供給のための物流、各国の規制といった難題を乗り越えて、約束を果たせるかどうかについては専門家の間で意見が分かれる。発展途上国にワクチンの提供を申し出ているのは中国だけではない。インドネシアは、英製薬大手のアストラゼネカからも、1億回分の供給を来年受けることで合意している。

しかし、中国は国内での感染拡大をほぼ完全に抑え込んでおり、ワクチンの差し迫った国内需要はない。こうした状況と政府による強力な後押しにより、中国のワクチンメーカーは有利な立場にある、とアナリストたちはみている。

世界的なワクチン競争で勝つ、あるいは目立つほどの地位を確立できれば、政府と民間との間で綿密な調整を図る、中国型の科学開発にとっては金字塔となるだろう。

スタンフォード大学シニア・フェローのカレン・エグルストン氏によると、中国政府はワクチン競争を、ここ数年の間に起こった一連の不正ワクチン事件で大きく傷ついた業界への信頼を回復する「歴史的瞬間」だと捉えている。さらに、「経済的、技術的専門知識を、公共の利益のために活用する」絶好の機会だとみている。

中国政府は、中国国内における新型コロナウイルスのワクチンの生産能力は、来年には年間10億回分に達する可能性があると推計している。

中国でフェーズ3の治験段階にある3種のワクチンは、シノバックの製品以外に国有医薬会社、中国医薬集団（シノファーム）が開発中の2種類があるが、いずれも、免疫反応を引き出すために、感染能力を失わせた（不活化した）コロナウイルスを原材料として使用している。第4の候補は、天津を本拠とするワクチン会社、康希諾生物（カンシノ・バイオロジクス）が人民解放軍の軍事科学院軍事医学研究院の研究チームと協力して開発している生ワクチンで、毒性を弱めて病原性をなくした風邪ウイルスを原材料に使用している。

感染が抑え込まれた結果、中国国内でのフェーズ3の治験がほぼ不可能になってしまっている。そのため、中国のワクチンメーカーは海外でパートナーを探さざるを得ない状況だ。

米シンクタンク、ランド研究所のジェニファー・ファン・ブエイ氏は、中国製ワクチンの品質に懸念が生じれば、中国にとっては逆効果になる、と言う。しかし、成功すれば「世界の医薬分野でリーダーだと語れるようになり、自国の医薬品の新たな市場も開拓できるため、中国はリスクを冒す準備はできている」と分析する。

中国の安信証券の推計によれば、中国製のワクチンが低所得および中所得国の市場の15%を押さえただけでも、合計190億元（約2兆円）近い売り上げを生むという。

■バングラデシュでの治験、予算巡り問題に

中国のワクチン会社は、フェーズ3の治験が完了する前に使用を認める「緊急使用プログラム」の下、ワクチンを増産して、何十万人もの国民に供給し始めている。このプログラムによって、中国メーカーは、国内での義務を果たす一方で、生産能力も拡大できる有利なスタートを切ることができた。

中国のこうした試みには課題もある。シノバックが計画していたバングラデシュでのフェーズ3治験は、同国政府が、ワクチン開発のための予算を使う予定はないと言い出したことで宙に浮いてしまった。

バングラデシュの国家研究倫理委員会のメンバーであるサエドゥール・ラーマン氏によると、フェーズ3治験を実施する見返りとして、シノバックは、ワクチン11万回分を無償で提供し、技術の一部を移転すると約束した。しかし、これは、400万ドルの費用をかけて4千人を対象にした治験の対価としては十分でないとラーマン氏は主張する。

「なぜバングラデシュがまだ未確認のワクチンの研究のために資金を注ぎ込まなければならないのか」とラーマン氏は疑問を口にする。

By Christian Shepherd, Stephanie Findlay and Stefania Palma

（2020年10月21日付　英フィナンシャル・タイムズ電子版　https://www.ft.com/）

(c) The Financial Times Limited 2020. All Rights Reserved. The Nikkei Inc. is solely responsible for providing this translated content and The Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.

英フィナンシャル・タイムズ(FT)と日経新聞の記者が、アジアのテクノロジー業界の「いま」を読み解くニュースレター「#techAsia」の日本語版をお届けします。配信は原則、毎週金曜。登録はこちら。
https://regist.nikkei.com/ds/setup/briefing.do?me=B009&n_cid=BREFT053』

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65289530R21C20A0FF1000/

※　結局、「南北に分断」した…。「北キプロス」は、トルコの支援を背景に「独立」した…。もっとも、「国家として承認している」のは、トルコ１国だけだが…。

※　ここの東地中海では、「巨大ガス田」が発見されたものだから、それを巡っても争っているわけだよ…。

※　まあ、この記事は「ゴールデン・ビザ（パスポート）」なる「EU市民権付きの移民の承認」の話しなんだが…。「かの国」の影も、ちらつく話しだ…。

『【ウィーン=細川倫太郎、バクー=木寺もも子】欧州連合（EU）は、20日、キプロスとマルタに対し、一定規模の投資などの見返りに市民権を付与する制度が、EU市民権の「販売」だとして法的手続きに入ると発表した。対象国には重要な投資獲得手段であり、反発も予想される。

キプロスの政治家による不正供与に対し、抗議する市民（14日、ニコシア）＝ＡＰ
画像の拡大

中国語や英語などでギリシャの「ゴールデンビザ」を勧める広告（2019年７月、アテネ中心部）
画像の拡大

EUが問題にしている制度は「ゴールデンパスポート」と呼ばれる。自国の不動産や国債への一定額以上の投資などを条件に市民権を与える。事実上、市民権の「販売」とも言え、EU内ではキプロス、マルタ、ブルガリアが発行している。これらの国で市民権を得れば、EU域内の他の国でも仕事や生活ができる。

EUの欧州委員会は20日、キプロスとマルタが投資家を対象にゴールデンパスポートを発行しているのはEUのルールに違反しているとして、法的手続きに入ると発表した。両国に正式な通知書を送り、2カ月以内の回答を求めている。回答が不十分と判断すれば、制裁につながる可能性がある。欧州委はブルガリアにも懸念を示している。

EUが危機感を強めたのは、10月中旬の中東の衛星放送局アルジャズィーラの調査報道がきっかけだ。資金洗浄で有罪判決を受けた中国人実業家に、キプロスの政治家が事実を知りながら市民権を不正に付与しようとしたことが明らかになった。市民からは抗議も起き、同国政府は11月から手続き停止を余儀なくされた。

「欧州市民の価値は売り物ではない」。フォンデアライエン欧州委員長は、投資を対価にEUの市民権を「商品化」すること自体を非難する。市民権を得た人は実際にその国には住まずに、ドイツなどで暮らすケースも少なくなく、犯罪者の流入や汚職のリスクが大きくなっている。

申請者の多くは中国人やロシア人の富裕層で、EU域内での両国の影響力拡大への警戒も高まっている。欧州委は以前から早期に制度を廃止するよう求めてきたが、キプロス市民の反発や注目度の高まりもあり法的手続きに踏み切った。

ただ、キプロスやマルタのような国にとってゴールデンパスポートによる経済効果は大きく、地域の雇用や消費を支えている。競争力のある産業に乏しく、廃止にすんなり応じるかは不透明だ。

これまでに約4000件発行したキプロスは、国内総生産（GDP）の3割に相当する計70億ユーロ（約8700億円）以上の投資がもたらされたとされる。人口約50万人の地中海の島国マルタではここ数年、マンションやオフィスの建設ラッシュに沸く。国外からの投資の影響は大きく、EUの平均を上回る経済成長を続けている。

キプロスでゴールデンパスポート発行を仲介する資産運用会社幹部のスティーブ・ペガ氏は「今回のような制度の悪用は例外的なケースだ。政府は再発防止策を講じた新しい制度で発行を再開するだろう」と期待する。

ゴールデンパスポートと同様に不動産投資などを条件に、その国に限って長期居住権を得られる「ゴールデンビザ」も人気だ。欧州メディアによると、スペインやギリシャは2019年の発行件数が過去最多を記録した。特にギリシャは25万ユーロ以上の不動産購入など条件の緩さが、投資マネーを呼び寄せる要因になっている。

ただ、不動産やサービスの価格が高騰し、地元住民の暮らしを圧迫している弊害も浮上している。ゴールデンビザを発行しているポルトガルでは、20年の4～6月期の不動産価格は前年同期から約8%上昇した。難民の受け入れを絞る一方で、富裕層だけ優遇することへの批判も上がる。

もともと欧州の小国は08～09年の金融危機後の景気回復の切り札として、ゴールデンパスポートやビザに着目した。新型コロナウイルスの感染拡大の未曽有の経済危機にさらされるなか、こうした投資誘致手段への依存度は高まっている。まずは審査の厳格化などで、制度を見直すのが現実的との声もある。』

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65266190R21C20A0FF1000/

『【丹東（中国東北部）=渡辺伸】北朝鮮では1月下旬、新型コロナウイルスを防ぐために中国やロシアとの国境を封鎖したため、貿易量が減って外貨収入が激減している。9～10月にかけて、国境にある中国側の街、遼寧省丹東市から対岸を撮影した。北朝鮮側の国境の街である清水地区では廃虚となった工場が立ち並び、経済の苦境がうかがえた。警備につく軍人たちはマスクをつけており、コロナの感染を警戒しているもようだ。

一方で、同じ対岸の街である新義州は北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）委員長が都市開発に力を入れている。太陽の形をした高層ビルが新たに建設され、マンションとして入居が始まったとみられる。太陽は北朝鮮の建国者、金日成氏の象徴だ。建設資材の調達などが難航し、当初の完成予定から遅れたという。』

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65278910R21C20A0FF1000/

『【丹東（中国東北部）=渡辺伸】北朝鮮が数万人の出稼ぎ労働者を中国に派遣し続けていることが分かった。「新型コロナウイルスを防ぐための中朝境界の封鎖で帰国できない」ことを理由にしているが、2017年の国連制裁決議に違反している可能性がある。境界封鎖で外貨獲得が限られる中、北朝鮮の中国依存が改めて浮き彫りになった。

遼寧省丹東市の海鮮市場から北朝鮮産の海産物が消えた（10月）
画像の拡大

朝鮮戦争に参戦した中国義勇軍の歴史を伝える抗美援朝記念館（10月、遼寧省丹東市）
画像の拡大

画像の拡大

「中国で働く北朝鮮人は1月以降、自分の国に戻らず、今も働き続けている」。中朝境界の中国側の街、遼寧省丹東市。中朝貿易を手掛ける商社の中国人経営者は10月中旬、日本経済新聞の取材にこう説明した。

国連安全保障理事会は17年12月の北朝鮮に対する制裁決議で、加盟国に2年以内に北朝鮮の労働者全員の送還を義務づけた。外貨獲得のルートを断ち、核兵器などの開発を止めるためだ。

決議を受けて中国で働く北朝鮮出身者の多くは19年12月にいったん帰国したが、すぐ中国に戻ったという。その後に中国で新型コロナウイルスの感染が拡大した。北朝鮮は20年1月下旬、国内への感染を防ぐため中国やロシアとの航空便や鉄道を停止し、海外からの入国を禁じた。

境界封鎖を受けて、北朝鮮出身者も帰国できなくなった形だ。労働者らの中国での短期ビザの期限は切れているが、中国は滞在を黙認している。中国政府は国連の決議を履行していると説明するが形骸化は明白だ。

商社経営者によると、丹東で北朝鮮人を雇う工場は100カ所以上あり、衣料や電子部品、水産加工など様々な業種に広がる。公式な統計はないが「丹東には今も数万人の北朝鮮人がいると推計できる」という。1人当たりの月給は約2千元（約3万円）で、中国人の半額程度となる。中国側にとっても低賃金で労働力を得られるメリットがある。

市内では複数の北朝鮮レストランが開店し、北朝鮮人の女性が笑顔で接客していた。「いつ帰国できるかは不明だから、今後も仕事を続ける」（従業員）。労働者らは瀋陽市など中国の他の都市でも働いているという。

米国務省の推計によると、北朝鮮は以前から約10万人の労働者を海外に派遣してきた。中国が多数を占め、北朝鮮政府の取り分は年5億ドル（約550億円）超にのぼり、有力な外貨獲得手段になっている。

北朝鮮の対外貿易も約9割を中国が占めるが、中国税関総署によると、20年1～8月に中国との輸出入額は前年同期比で70%減った。貿易での外貨獲得が大幅に減る中、より労働者派遣に頼らざるを得ない状況になってきている。

「北朝鮮産の海産物は売っていない。あるのは中国産だけ」。丹東の海鮮市場で複数の業者がこう証言した。海産物の輸出は国連制裁の対象になっているが、北朝鮮は制裁に違反して19年までカニやエビなどを中国に輸出していた。

だが海産物を買い付ける中国船も、新型コロナによる境界封鎖で北朝鮮に入れなくなった。北朝鮮の絵画を海外で販売する事業でも絵の輸出ができず、丹東のある画廊は「1月に営業を止めた」（画廊の幹部）という。

中国から人毛などを送って北朝鮮の工場で加工し、中国に送り返すカツラ生産事業も止まっている。制裁対象外の軽工業品のため、以前は盛んだったが、境界封鎖による輸送制限を受けた。北朝鮮の生産を代替する形で、北朝鮮人を雇う丹東の複数の衣料工場は1月以降にカツラの生産を始めている。

韓国銀行（中央銀行）の推計によると、北朝鮮の実質国内総生産（GDP）は19年が前年比0.4%増。建設業や農林漁業が増加し、3年ぶりのプラス成長だった。しかし20年は境界封鎖でマイナス成長に落ち込む可能性が高い。貿易などで得られなくなった外貨を中国への労働者派遣でどれだけ補えるかは見えない。北朝鮮の中国依存は高まる一方だが、大統領選を控える米国との関係も含めて、先行きは見通せない。』

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65247860Q0A021C2PP8000/

『【ジャカルタ=安部大至】菅義偉首相は20日、2カ国目の訪問先インドネシアでジョコ大統領と会談した。新型コロナウイルスでの経済的な打撃を踏まえ、500億円の円借款供与を表明した。人の往来再開も議題に取り上げ、経済再開への意欲を前面に示した。

首相はインドネシア経済の立て直しを支援する考えを伝えた。医療研究機関に物資や機材を提供するとも明らかにした。

両首脳は経済連携協定（EPA）に基づき看護師や介護福祉士の候補者受け入れに向けて協議する方針を確認した。ビジネス目的の短期滞在者も早期の行き来を実現するため外相間で調整すると申し合わせた。

インドネシアは人口2億7千万人を抱える東南アジア諸国連合（ASEAN）最大の国である。国内総生産（GDP）もASEANの4割を占める。

新型コロナ感染者数は1日あたり4千人を超える日もある。感染拡大に歯止めがかからず、死者も1万人を突破した。ベトナムのようにビジネス客を受け入れる対応は難しいものの収束を見据えて布石を打った。

首相は内閣発足直後から「新型コロナ対策と経済を両立させなければ国そのものが立ちゆかなくなる」と経済活動の再開に力を入れてきた。東南アジア訪問では自ら提起した。

インフラ開発での協力にも力を入れた。ジョコ氏との首脳会談で、ジャカルタ近郊の都市高速鉄道や港湾、離島の開発支援で協力すると確認した。ベトナムでも火力発電所の投資開発に関する覚書などを交わした。

両国を含む新興国へのインフラ輸出は首相が官房長官時代から重視してきた。今回の東南アジア訪問は安倍前政権でもインフラ輸出の交渉を担った和泉洋人首相補佐官が同行した。

安全保障分野では、首脳会談で「自由で開かれたインド太平洋」を推進すると訴えた。外務・防衛担当閣僚会議（2プラス2）の早期開催をめざす方針で一致した。

インドネシアは東南アジアで唯一、日本と2プラス2を実施する。前回2015年は中国の活動が活発な南シナ海情勢を巡り海洋安全保障の連携で合意した。今回の首脳会談では防衛装備品の移転に向けた協議の加速、海上保安当局の人材育成で協力すると確認した。

最近の同国は中国に厳しい姿勢を示す。南シナ海南方のナトゥナ諸島周辺の排他的経済水域（EEZ）で中国漁船が公船を伴って活動するのが背景にある。

5月には中国が独自に主張する境界線である「九段線」を否定する書簡を国連本部に送った。首相の訪問は対中連携を深める好機とみる。ジョコ氏は会談で「世界の大国同士の競争により多国間協力が脅かされている」と協力を呼びかけた。

首相が初の外国訪問で成果を急ぐのは新型コロナ対応で対面外交が難しい事情もある。

例年、秋は9月下旬のニューヨークでの国連総会や、ASEAN関連首脳会議が相次ぎ、首脳外交が活発になる。今年は新型コロナの影響で停滞を強いられている。

11月中旬に開くASEAN関連首脳会議は対面形式で開けるか明らかになっていない。同月21～22日に予定する20カ国・地域首脳会議（G20サミット）は議長国のサウジアラビアがオンラインでの開催を決めた。

帰国後は初の国会対応がある。26日召集の臨時国会で所信表明演説に臨む。会期は12月5日までとなる。閉会後も21年度予算案の編成や税制改正作業が大詰めを迎える。政治日程をみても対面外交の機会は限られる。』